×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Defendant's Lawyer, Please Behave / Адвокат ответчика, знайте меру: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взрослые мужчины всегда излучают жар, поэтому Сун И не надел верхнюю одежду, ограничившись лишь футболкой и шортами. Его голени были полностью открыты, а выступающая косточка на щиколотке заставила Ду Чэньцяо на мгновение потерять самообладание.

Тот огонь, что разгорелся внутри него ещё до прихода сюда, теперь начал вырываться наружу.

— Эй!

Сун И нарочно сделал вид, что не слышит, надеясь обойти его и быстро прошмыгнуть к двери комнаты. Ду Чэньцяо вскочил, не заботясь о том, чтобы стряхнуть пыль с брюк, и за секунду до того, как дверь захлопнулась, подставил ногу, преграждая путь.

— Сообщения игнорируешь, на звонки не отвечаешь, теперь даже когда тебя зовут — молчишь. Ты оглох?

Ду Чэньцяо начал разговор грубо. Сун И, услышав это, помрачнел, а когда повернул голову и увидел перевёрнутую фоторамку на прикроватной тумбочке, его взгляд в сторону незваного гостя стал совсем холодным.

— Уходи! Зачем ты припёрся?

Сун И попытался оттолкнуть его, но тот вмиг схватил его за руку и притянул к себе, заставляя всем телом прижаться к нему. Словно волк, вцепившийся в добычу, Ду Чэньцяо не выпускал руку Сун И, даже поглаживая подушечками пальцев тыльную сторону его ладони.

Сун И, словно обжёгшись, тут же попытался отдёрнуть руку, но Ду Чэньцяо держал его так крепко, что он не смог даже шелохнуться.

Ду Чэньцяо сжал пальцы Сун И, глядя на него через дверной проём. Поняв, возможно, что только что был слишком груб, он понизил голос, пытаясь договориться:

— Я ведь уже пришёл. К тому же ночью так холодно, ты так и будешь смотреть, как я стою снаружи?

Сун И подумал, что этот человек совершенно бесстыден. До того как он вернулся, Ду Чэньцяо всё это время просидел на земле, а теперь притворяется беднягой, жалующимся на холод!

— Если тебе холодно, уходи.

Сун И опустил взгляд, уставившись на выступающий гвоздь в дверной раме. Ду Чэньцяо был немного выше него и сейчас нарочно подался вперёд, выдыхая горячий воздух прямо на кончик его уха.

Сун И попытался отстраниться, но его рука всё ещё оставалась в ладони мужчины.

— Я пришёл по делу, о каких глупостях ты там думаешь?

На словах Ду Чэньцяо был серьёзен, но его поведение говорило об обратном. Видя, как от его слов покраснел кончик уха Сун И, Ду Чэньцяо испытал небывалое удовлетворение. Он подался ещё ближе, переступив порог и заходя в комнату.

Только тогда Сун И поднял взгляд на Ду Чэньцяо, но, взглянув лишь раз, понял, что его провели. Пока тот расплывался в ухмылке, его рука беспардонно скользнула от запястья вверх по предплечью. Учитывая содержание его предыдущего сообщения, как это могло быть связано с делами?

— После завершения инспекции отчёт должны подтвердить обе стороны, ты забыл?

Ду Чэньцяо применил тяжёлую артиллерию, и, услышав это, Сун И ослабил сопротивление.

Этих нескольких секунд замешательства хватило Ду Чэньцяо, чтобы воспользоваться моментом и ворваться внутрь. Когда Сун И попытался преградить ему путь, было уже поздно.

Ду Чэньцяо тут же принял свирепый вид, потянул Сун И в свои объятия и направился к кровати. Сун И запаниковал, потерял равновесие и был опрокинут на односпальную кровать под весом мужчины.

Кровать жалобно скрипнула. Ду Чэньцяо, используя руки и ноги, чтобы усмирить того, кто оказался в его объятиях, прильнул к его шее и жадно вдохнул аромат.

Как же приятно пахнет!

Глава 11. Он ведь совсем не любил мужчин.

Ду Чэньцяо, словно прилипший пластырь, возил носом по подбородку и шее Сун И, вдыхая его запах. Пряди волос с его лба щекотали уши Сун И, вызывая неприятную дрожь.

— Отпусти!

Сун И попытался оттолкнуть его, но был снова перехвачен. На Ду Чэньцяо был пиджак, и холодные запонки терлись о предплечье Сун И, отчего того пробирал озноб.

Дверь оставалась приоткрытой, а ночной ветер то и дело заставлял её скрипеть. Сун И до ужаса боялся, что кто-нибудь снаружи может увидеть их в таком положении.

Он не сводил глаз с дверного проёма, забыв даже о сопротивлении.

Сопротивление Сун И постепенно угасало, и Ду Чэньцяо почти без усилий добился своего.

— Ду Чэньцяо, давай поговорим.

Сун И понимал, что разговор неизбежен. Он не мог позволить Ду Чэньцяо и дальше вести себя так бесцеремонно. Их жизни были двумя параллельными прямыми, и раз вопрос с финансированием решён, пора было вернуться на свои места.

К тому же, пока Ду Чэньцяо находился рядом, Сун И не мог не вспоминать о смерти Су Пэя. Он и так был погружён в глубокую скорбь, и ему не нужно было, чтобы Ду Чэньцяо постоянно напоминал ему об этом.

Сказав это, Сун И уставился в потолок, его взгляд стал расфокусированным. Ду Чэньцяо, всё ещё пребывая в эйфории от успеха, лишь теперь запоздало осознал происходящее.

Что с ним такое?

— О чём ты хочешь поговорить?

Ду Чэньцяо разжал руки, но остался лежать поверх Сун И. Наконец, Сун И перевёл взгляд на него — в его глазах читались лишь усталость и бессилие.

Он признавал, что их связь была не самой благовидной. И хотя именно он был тем, кого принуждали, ошибка оставалась ошибкой, и продолжать её не следовало.

К тому же он не собирался подыгрывать ему в этих пошлых сценариях с захватом и принуждением.

— Ты сказал, что пришёл сегодня, чтобы подписать документы?

Ду Чэньцяо не сразу нашёл, что ответить. В воздухе всё ещё висела двусмысленная атмосфера, почему этот человек вдруг заговорил о посторонних вещах?

— Да.

— Это же электронная версия, можно просто поставить цифровую подпись и загрузить в систему, результат будет тот же.

Ду Чэньцяо добавил это, и Сун И постепенно всё понял. Как только документ будет загружен, первый этап финансирования официально завершится. Сейчас зоопарк развивается в лучшую сторону, туристов становится всё больше, и он был уверен в будущем.

— Я очень благодарен тебе за помощь зоопарку. Несмотря на то, что раньше между нами были не самые достойные сделки, как бы то ни было, если бы не ты, зоопарк уже давно бы сравняли с землёй.

Тело Ду Чэньцяо, ещё минуту назад пылавшее страстью, внезапно остыло. Он был неглупым человеком и прекрасно понимал: этими словами Сун И хотел провести между ними чёткую черту.

Хотя они и были из разных миров, но такое пренебрежительное отношение к себе он встречал впервые. Ду Чэньцяо не мог объяснить, что именно он чувствует, лишь ощущал комок в горле. Он ведь всего лишь паршивый чистильщик, с какой стати этот человек смотрит на него свысока?

http://bllate.org/book/30227/3684721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Defendant's Lawyer, Please Behave / Адвокат ответчика, знайте меру / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода