×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Master's Custom Crematorium / Пепел несбывшихся надежд: урок для моего Учителя: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Фу был облачён в белые одежды, его высокая и стройная фигура казалась выточенной из нефрита, чёрные волосы были наполовину стянуты чёрной деревянной шпилькой, а сияющие золотом глаза прикрыты. С мягким, утонченным выражением лица он походил на сошедшую с небес чистую луну, словно невидимый барьер отделял его от суетного мира.

Он склонился, заложил рукав и протянул к Шуан Тану изящную руку. Слегка нахмурившись, Юэ Фу попытался поднять его:

— А-Тан, ты...

Дзынь! — раздался вдруг далекий, древний звон.

В одно мгновение весь мир погрузился в пустоту и тишину, всё замерло.

А затем под воздействием законов Небесного Пути время побежало заново.

Только вот всё стало совершенно другим.

По всему Миру Культивации пронесся ропот. Ученики на ступенях зала в тревоге и замешательстве переглядывались, проверяя друг у друга, не помрачился ли у них рассудок и действительно ли они вернулись в прошлое.

Находящиеся в зале великие мастера точно так же пребывали в растерянности, пытаясь зондировать друг друга.

Наконец, все взгляды сошлись в одной точке — на стоявшем на коленях Шуан Тане.

Течение времени внутри печати отличалось от внешнего мира: Шуан Тан провел там тысячелетия, тогда как снаружи прошло всего чуть больше года.

Все в Мире Культивации видели, как он, вырвавшись из разрушенной печати, без сна и отдыха пытался повернуть вспять время.

Тогда все решили, что Шуан Тан окончательно сошел с ума, и горько вздыхали, но никто не ожидал, что ему действительно это удастся.

Все вокруг полностью вернулись в свое прежнее состояние, и лишь Шуан Тан был исключением. Черные волосы, которые наставник когда-то в шутку хвалил за то, что они красивее шелка, теперь стали абсолютно седыми, даже ресницы и брови обратились в чистейшую белизну, словно в ту ночь его с головы до ног засыпало снегом, который уже никогда не растает.

— Юэ Фу, это действительно ты? — с опаской спросил главу Куньлуня Юэ Фу.

Рука Юэ Фу все еще была протянута, чтобы поддержать Шуан Тана. Он замер на долгое время и лишь потом медленно моргнул.

Его собственные воспоминания обрывались на моменте, когда он принес себя в жертву ради создания печати. Теперь же, глядя на юношу с белыми волосами перед собой, он почти не смел его узнать.

Шуан Тан медленно приподнялся, его белые волосы безвольно рассыпались по плечам. Он поднял голову на Юэ Фу, и в его глазах отчетливо отразилось лицо наставника.

На мгновение ему показалось, что Юэ Фу стал чужим, и он даже не мог вспомнить, как того зовут.

Шуан Тан приоткрыл рот, но из-за того, что слишком долго молчал, выдавил из себя лишь несколько бессмысленных звуков, после чего молча сомкнул губы.

Юэ Фу ошеломленно смотрел на Шуан Тана.

Вдруг тело Шуан Тана слегка задрожало, костяшки пальцев, упершихся в землю, побелели, а лицо приобрело болезненную, почти прозрачную бледность. Из уголка его рта сочилась кровь, капля за каплей падая на одежды и расплываясь ослепительно яркими алыми пятнами.

Древний Великий Демон внутри него начал бунтуя ворочаться — должно быть, он почувствовал ауру того, кто его запечатал.

Этому Древнему Великому Демону, как и Шуан Тану, удалось избежать возвращения в прошлое, ведь он уже был поглощен самим Шуан Таном.

Чья-то рука протянулась к нему, но Шуан Тан не стал уворачиваться, позволив Юэ Фу с тревожным выражением лица коснуться его щеки и осторожно вытереть кровь в уголках губ.

Наконец Юэ Фу встретился взглядом со своим младшим учеником.

Его бледно-розовые глаза были совершенно спокойны, словно пустая и безмолвная стоячая вода, на которой не могло колыхнуться ни единой эмоции. В них не было ни ненависти, о которой думал Юэ Фу, ни привычной любовной тоски, ни даже радости от долгожданной встречи.

Но он по-прежнему был очень красив.

Шуан Тан полностью оправдывал свое имя: его влажные, полные чувственности глаза и лицо, похожее на живописный цветок бегонии, алели румянцем, а у внешних уголков глаз алела крошечная родинка. Даже без единого выражения на лице он казался окутанным густой весенней негой, невольно смущая чужие сердца.

Именно из-за этих глаз, до боли напоминавших цветы бегонии, Юэ Фу когда-то и дал своему ученику такое имя.

Теперь же копна белых волос лишь еще сильнее подчеркивала иероглиф «мороз» в его фамилии.

Юэ Фу слегка потерял дар речи. В его памяти он и его младший ученик никогда не расставались. Еще мгновение назад Шуан Тан стоял на коленях, цепляясь за его подол и со слезами умоляя не уходить, а в следующий миг уже предстал в таком обличье.

Из послания Небесного Пути он узнал лишь о том, что время повернулось вспять, но понятия не имел, сколько именно прошло.

Пока Юэ Фу приходил в себя, Шуан Тан уже покинул главный зал.

Руководствуясь смутными воспоминаниями, он направился к горе, где они вместе жили с наставником, и на ходу медленно погрузился в раздумья.

О чем же он думал там, внутри печати? Что именно он хотел сделать, когда вернет наставника?

Времени прошло слишком много, вспомнить никак не удавалось.

Тем временем в главном зале старейшины и мастера наперебой объясняли Юэ Фу, что произошло за последующие годы.

— Волосы А-Тана побелели из-за влияния силы Древнего Великого Демона? — поинтересовался Юэ Фу.

Глава Куньлуня замялся, не зная, как ответить, но затем другой мастер произнес тихим голосом:

— После твоего ухода он провел на коленях перед печатью всю ночь, а на следующий день его волосы полностью поседели. Тогда мы испугались, что он натворит глупостей, и дежурили неподалеку.

В те дни Шуан Тан выглядело так, будто собирался погубить весь мир вместе с собой, от одного вида становилось жутко.

Сердце Юэ Фу сжалось от боли, губы беспомощно зашевелились, но долгое время он не мог произнести ни слова.

— Послушай-ка, Юэ Фу, — неожиданно заговорил глава.

— Что... такое?

— Я знаю, что спрашивать об этом дерзко, но... скажи, питаешь ли ты к Шуан Тану какие-то чувства, выходящие за рамки ученичества?

Заметив, что Юэ Фу остолбенел, глава горько усмехнулся:

— Раньше все мы осуждали Шуан Тана за презрение к устоям и тяжкий грех, но за тот период времени мы многое переосмыслили.

Зачем оглядываться на столько мирских условностей? Говорят, что путь бессмертия долог, но кто может поручиться, что проживет жизнь без единой случайности? Вместо того чтобы сомневаться и упускать человека, что рядом с тобой прямо сейчас, лучше следовать велению сердца, дабы не остаться в конце концов с сожалениями о мертвых.

После твоего ухода мы все видели, в каком состоянии пребывал Шуан Тан. — Глава сделал небольшую паузу, тяжело и тоскливо вздохнув: — Как же нам стыдно...

Так что, если и у тебя есть чувства к Шуан Тану, тебе не нужно ничего опасаться, мы все благословим вас.

Остальные великие мастера тоже согласно кивнули; среди них было немало тех, кто в прошлом яростно выступал против подобного.

Глава достал Камень Записи Образов и протянул его Юэ Фу:

— Мы записали туда с помощью духовной энергии все воспоминания. Если ты... захочешь узнать правду, найди время и просмотри его.

Юэ Фу принял артикль, поблагодарил их и уже собирался уходить, как снова услышал голос главы:

http://bllate.org/book/30223/3684301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода