×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Paralyzed Legs and My Obsessive Brother / Стать твоими ногами: Одержимость младшего брата: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его губы слегка приоткрылись, словно он хотел что-то сказать, но в горле будто застрял ком, и в конце концов он лишь пару раз легко кашлянул.

Откашлявшись, он почувствовал, что глаза начали зудеть, будто под веками зашевелились бесчисленные крошечные жучки.

Он невольно зачастил моргать, пытаясь облегчить это неприятное ощущение, но зуд становился всё сильнее. Следом из глубины горла поднялся приступ кашля: сначала это были прерывистые покашливания, а затем они переросли в непрекращающийся, сильный кашель.

Его тело тоже начало вести себя странно — на коже постепенно выступила красная сыпь.

Эта сыпь точками рассыпалась по рукам, шее и лицу.

В голове Сюй Ихэна мгновенно промелькнула догадка: он понял, что у него аллергия на кошачью шерсть.

— Ты что, меня отравил? Почему мне вдруг стало плохо именно у тебя? — Его голос из-за кашля звучал несколько хрипло, но по-прежнему был полон агрессии.

Видя, с каким боевым задором Сюй Ихэн допрашивает его, Дуань Шухэ почувствовал, как капелька беспокойства в его сердце мгновенно сменилась раздражением.

Фыркнув, он разжал руки, обнимавшие Сюй Ихэна.

Тело Сюй Ихэна ещё оставалось в ослабленном состоянии, и из-за внезапного движения Дуань Шухэ по инерции подался всем корпусом вперёд.

На его лице мелькнул испуг, и, не успевая подумать, он инстинктивно выбросил руки вперёд и ухватился за Дуань Шухэ.

Вмиг их поза стала крайне неловкой: лицо Сюй Ихэна оказалось вплотную прижато к груди Дуань Шухэ.

Обхватив Дуань Шухэ руками за талию, он отчётливо слышал участившееся от злости сердцебиение.

Почувствовав крепкие объятия Сюй Ихэна, Дуань Шухэ сначала замер, а затем уголки его губ слегка приподнялись, тронутые едва заметной, многозначительной улыбкой, и в голосе послылась лёгкая насмешка:

— Только что так яростно допрашивал меня, не отравил ли я тебя, а теперь прижимаешь к себе так крепко — это у тебя что за игра такая?

Сюй Ихэн, словно осознав собственную оплошность, слегка покраснел ушами.

Он торопливо разомкнул руки, крепко обнимавшие Дуань Шухэ, отступил на малый шаг назад и увеличил дистанцию.

Его взгляд забегал, избегая прямого зрительного контакта с Дуань Шухэ, губы были плотно сжаты, а выражение лица стало невероятно неестественным. Вспыхнувшее прежде лицо теперь пылало от неловкости и смущения.

Чуть отвернувшись и уставившись в пол, он выдавил из себя лишённым уверенности, но исполненным упрямства голосом:

— Хм, ты же первый меня обнял.

Эти слова, казалось, вырвались из самой глубины горла — тихие, но преисполненные обиды.

Скрестив руки на груди и задрав подбородок, он словно пытался прибавить себе уверенности, однако слегка покрасневшие мочки ушей выдавали его внутреннее замешательство.

— Переворачиваешь всё с ног на голову, — холодно фыркнул Дуань Шухэ, не желая продолжать этот спор.

В этот момент внезапно зазвонил телефон, и на экране замигала цепочка цифр.

Едва Дуань Шухэ снял трубку, как из динамика донёсся голос, сорванный на плач:

— Я не хочу жить, в этом мире больше не осталось ничего, ради чего стоило бы цепляться за жизнь.

Руки Дуань Шухэ чуть задрожали, он крепко сжал телефон, и его голос тоже затрепетал:

— Ты где?

На том конце провода лишь непрерывно всхлипывали, порой перемежая плач невнятными обрывками фраз:

— Ты совсем обо мне не заботишься, мне тоже больше нет смысла жить…

— Ты сначала скажи мне, что в конце концов произошло, ладно?

Но собеседник на том конце, казалось, погрузился в пучину абсолютного отчаяния: оттуда доносились лишь сдавленные рыдания и сбивчивое дыхание.

Окружающий воздух словно застыл. Сюй Ихэн изо всех сил напряг слух, пытаясь уловить долетающие из телефона звуки.

Голос был неразборчивым, но всё же удавалось расслышать, что говорил мужчина.

Не успел Дуань Шухэ произнести слова утешения, как из трубки раздались короткие гудки — на том конце сбросили вызов.

Рука, сжимавшая телефон, замерла на весу, а глаза Дуань Шухэ наполнились тревогой.

Опустив аппарат, Дуань Шухэ тяжёлой походкой вошёл в спальню и, остановившись перед шкафом, с пустым выражением в глазах уставился на висевшую внутри одежду.

Он развязал завязки на вороте пижамы, и пальцы его действовали несколько неуклюже — привычные прежде движения сейчас давались с таким трудом.

Пижама медленно соскользнула, он стянул её с плеч, и руки, казалось, лишились сил — шёлковая ткань скользнула по предплечьям и упала на пол.

Наклонившись, он подобрал пижаму и небрежно бросил её на кровать.

Затем достал из шкафа простую белую рубашку и, не спеша надевая её, стал застёгивать пуговицы одну за другой. Пальцы продолжали дрожать, и одну из пуговиц удалось застегнуть лишь с нескольких попыток.

Взяв тёмные брюки, он облачился в них, застегнул молнию и затянул ремень.

Некоторое время постояв перед зеркалом с расфокусированным взглядом, Дуань Шухэ механически пригладил волосы, а затем глубоко вздохнул, пытаясь взять себя в руки, однако нахмуренные брови никак не разглаживались.

Сюй Ихэн во все глаза уставился на открытую комнату — происходящее можно было описать четырьмя словами: детям до шестнадцати.

Его лицо слегка порозовело, сердце отчаянно колотилось в груди, и он так и сидел неподвижно на диване, чувствуя, как мысли запутались в тугой клубок.

Белоснежная кожа Дуань Шухэ отличалась нежностью бараньего жира, на ней едва ли можно было разглядеть хоть малейший изъян.

На животе проступал едва заметный рельеф тонких мышц; когда он двигался или слегка наклонялся, мускулы живота плавно перекатывались, словно рябь по глади тихого озера.

Самое главное — на его пояснице сзади обнаружились две ямочки.

Словно высеченные искусным мастером творения самого Создателя, они напоминали пару миниатюрных полумесяцев.

Края ямочек оттеняли мягкие тени, будто прорисованные кистью тончайшего художника, отчего углубления казались ещё более глубокими и объёмными.

Их размер был идеален — ровно под стать той гибкой талии, что можно обхватить одной рукой.

Сюй Ихэн прищурился, разглядывая открывшуюся картину, и когда его взгляд опустился ниже, ему вдруг показалось, что форма ног Дуань Шухэ просто безупречна.

Прямые и длинные, словно две белые нефритовые колонны, они тянулись вверх от изящных щиколоток, не имея ни единого лишнего грамма жира или кривизны.

Стоило ему встать, как ноги плотно смыкались, почти не оставляя между собой просвета и демонстрируя тугое, подтянутое совершенство.

http://bllate.org/book/30220/3684160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу