Готовый перевод Monster Harem of the Coveted Strong Uke / Одержимые чудовища: Пленник горного замка [Завершено]: Глава 8

Слуга, подобравший вилку, медленно вылез из-под стола.

Фэн Юй разглядел лицо слуги — это оказался тот самый мужчина, который утром заявил, что хочет прикоснуться к нему.

Тошнотворно.

Фэн Юй со злостью вонзил вилку в кусок мяса. При виде слуги он невольно вспомнил о разбитом фарфоре.

Если бы тот утром согласился поменяться с ним работой, фарфор не разбился бы, и ему не пришлось бы дрожать здесь от страха.

Верно.

Фэн Юй мысленно убеждал себя, что во всём виноват слуга, а раз так, то и ответственность должен нести он.

Сердце Фэн Юя колотилось как безумное, в глазах мелькнули искорки, а нахмуренные брови разгладились.

Фэн Юй тихо фыркнул, и терзавшая его душу тревога рассеялась. Откусив кусочек мяса, он бросил на слугу косой взгляд.

Заметив, что слуга доел и собирается уходить, Фэн Юй торопливо запихнул кусок мяса в рот и поспешил следом за ним.

В отличие от Фэн Юя, ночевавшего под лестницей, слуги жили вместе в комнатах для слуг на западной стороне. Чтобы добраться туда, нужно было пройти по длинному коридору.

Стены коридора были увешаны картинами, но Фэн Юю было не до их созерцания — ему казалось, что расстояние между ним и слугой неумолимо растет.

Фэн Юй прибавил шагу, обогнал слугу и преградил ему путь, раскинув руки:

— Подожди.

Голос Фэн Юя гулко разнесся по коридору. Его раскинутые руки щеголяли рельефными мышцами, а размах плеч был поистине впечатляющим.

Слуга остановился и встретился взглядом с Фэн Юем. В его глазах читалось полное недоумение, словно он безмолвно спрашивал, что тому нужно.

Зрачки слуги были абсолютно черными — черными без малейшей примеси.

Фэн Юй сглотнул слюну и с чувством вины опустил руки. Но стоило ему вспомнить о деньгах, которые придется выплачивать в качестве компенсации, как он вновь обрел уверенность и, выпятив грудь, заявил:

— Я хочу поменяться с тобой работой. Во второй половине дня я буду мести пол, а ты — протирать фарфор.

Слуга ответил с бесстрастным выражением лица:

— Я же говорил...

Фэн Юй перебил его. На его щеках проступил легкий румянец, и он сквозь зубы выдавил:

— Я позволю... позволю тебе прикоснуться ко мне.

Голос Фэн Юя становился все тише. Опустив голову, он и сам испытывал жгучий стыд — он никогда, никому еще не предлагал подобного по собственной воле.

Хотя мужчины на стройке и облизывались на него, из-за крепкого телосложения Фэн Юя они не смели подходить слишком близко и лишь исподтишка совершали мелкие пакости.

Видеть этих мужчин рядом Фэн Юю было противно, и уж тем более он не мог бы добровольно пригласить их потрогать себя.

После его слов коридор погрузился в гробовую тишину.

Спустя какое-то время, не дождавшись ответа, Фэн Юй почувствовал, как стыд сменяется раздражением. Он поднял голову, намереваясь потребовать ответа, не онемел ли слуга, но увидел, что глаза того покраснели, а лицо исказилось в жутковатой гримасе.

Фэн Юю даже показалось, что кожа на лице слуги сейчас лопнет.

Стоявший перед ним человек казался странным, напоминая какого-то монстра, не способного до конца удерживать человеческий облик, и сердце Фэн Юя затрепетало от страха.

Беги! Беги!

Хлоп.

Слуга схватил его за запястье, вытаскивая из пучины безграничного ужаса, и, уставившись на Фэн Юя своими угольно-черными зрачками, произнес:

— Идем со мной.

В голове у Фэн Юя все еще царил туман. Он захлопал ресницами и, толком не придя в себя, растерянно спросил:

— Куда мы сейчас?

Слуга крепче сжал его запястье, и в его голосе прозвучали странные нотки:

— В мою комнату. Или ты хочешь прямо здесь?

Хотя в коридоре сейчас были только они двое, это был единственный путь к комнатам для слуг, и кто угодно мог появиться здесь в любой момент.

Охваченный стыдом, Фэн Юй выдернул руку и злобно зыркнул на слугу:

— В твою комнату!

Он подтолкнул его в спину:

— Иди быстрее.

Однако стоило им вплотную приблизиться к комнате слуги, как Фэн Юй неожиданно спасовал — ему вовсе не улыбалось позволять столь жалкому существу прикасаться к себе.

Слуга тотчас заметил его колебания. Опершись одним плечом о косяк двери, он произнес:

— Не войдешь?

Опустив взгляд, слуга изобразил понимание:

— Раз ты не хочешь, давай не будем меняться работой.

Услышав о том, что обмен отменяется, Фэн Юй испуганно задрожал. Он отпихнул слугу в сторону и широким шагом вошел внутрь.

Слугам полагались отдельные комнаты, но по сравнению с покоями Фэн Юя они были куда теснее, обставлены предельно скромно, и никакой принцессиной кровати там не наблюдалось.

Заметив, что слуга живет в гораздо худших условиях, Фэн Юй испытал странное злорадство.

Оглядевшись по сторонам, он с легким брезгливым выражением присел на край постели слуги. Когда он опустился, его юбка оказалась прижата сзади, а ноги свободно вытянулись вперед.

Слуга встал прямо перед Фэн Юем, и этот обжигающий взгляд не оставлял ему ни единого шанса укрыться. Фэн Юй рефлекторно заслонил грудь руками.

Нет.

В панике Фэн Юй вцепился в ткань на груди. И как раз в тот момент, когда пальцы слуги коснулись лямки платья на его затылке, он наконец нашел предлог:

— Т-ты, быстро запри дверь на засов!

Слуга послушно отправился запирать дверь. Давящая аура хищника отдалилась, позволив Фэн Юю перевести дух, но запирание двери заняло лишь мгновение, и Фэн Юй тут же указал пальцем на окно:

— Задерни шторы! Вдруг кто-нибудь прячется снаружи и подглядывает?

Слуга не стал напоминать ему, что они находятся на третьем этаже и обычный человек просто физически не смог бы заглянуть внутрь в окно третьего этажа.

Впрочем, они были далеко не людьми.

На оконном стекле отразился силуэт слуги: огромная змеиная голова показывала раздвоенный язык, а покрывавшая ее чешуя была видна до мельчайших подробностей.

Схватив шторы обеими руками, слуга резко дернул их — *шах!* — и плотная ткань скрыла жуткое отражение.Вся комната погрузилась во тьму, и от этого мрака Фэн Юй испугался ещё сильнее. Он уже начал жалеть, что попросил слугу задвинуть шторы, но гордость не позволяла ему признаться в этом.

Слуга забожливо напомнил:

— Я начинаю.

Фэн Юй так и норовил пнуть его ногой — звучало это поистине странно, но слуга уже наклонился и приблизился к нему. Одной рукой он уперся в край кровати, прижал одеяло, и его рука коснулась нежной плоти на бедре Фэн Юя.

Однако Фэн Юю было не до возмущений по поводу вольности слуги.

Тот подошел слишком близко — настолько близко, что Фэн Юй даже не смел дышать.

Слуга приложил пальцы к нежной коже на его затылке и начал разминать её на ладони.

Поскольку шторы были задвинуты, слуга мог разглядеть лишь примерные очертания тела Фэн Юя, но и этого хватало, чтобы почувствовать, насколько великолепна его фигура.

Лицо слуги постепенно приближалось. В темноте, где Фэн Юй не мог его видеть, он больше не пытался сдерживать выражение лица: вдохнув легкий аромат, исходивший от Фэн Юя, он посмотрел на него безумным, пугающим до дрожи взглядом.

Как только рука слуги почти коснулась его лица, Фэн Юй схватил его за плечо:

— Уговаривались же, только прикоснуться! Если ты посмеешь...

Слуга больше не мог сдерживаться: он широко растопырил пальцы и прямо-таки ухватил Фэн Юя за щеки. Мягкая плоть щек заполнила его ладонь, оказавшись невероятно гладкой и нежной, так и норовившей ускользнуть из рук.

Внезапное движение прервало то, что собирался сказать Фэн Юй. Он изо всех сил вцепился пальцами в плечо слуги, но сдвинуть того с места так и не смог.

— М-м-м!

Из-за того, что ему сжали щеки, Фэн Юй даже не мог толком выговорить ни слова. Его мочки ушей покраснели, а в темноте виднелись лишь черные глаза слуги — жуткие и пугающие, казалось, принадлежавшие вовсе не человеку, а какому-то монстру.

— Хватит, достаточно! Ты уже потрогал моё лицо, убирайся вон!

Кулаки Фэн Юя колотили слугу по плечам. Бил он изо всех сил, но слуга неторопливо и без спешки отстранился.

Наконец они отделились друг от друга. Фэн Юй тут же оттолкнул слугу и принялся растирать щеки, возвращая им привычный вид.

Слуга повалился на пол от его толчка, но Фэн Юю было совершенно всё равно. Его ноги едва держали, однако он через силу поднялся на ноги и перешагнул через лежащего на полу слугу.

Уже уходя, Фэн Юй не забыл напомнить:

— Уговаривались же, после обеда мы меняемся обязанностями. Если вздумаешь передумать — берегись, я тебе врежу.

После пережитого потрясения всё его тело прижалось к сердечку-губке. Сквозь слой ткани казалось, что оно вопьется в неё насквозь, доставляя неприятное трение.

Фэн Юй прикрыл грудь рукой и, прижимаясь спиной к стене, быстрыми шагами направился к своей комнате.

По дороге ему встретились несколько слуг, вернувшихся отдохнуть. И хотя на груди была защитная губка в форме сердечка, Фэн Юю почему-то казалось, что взгляды этих людей способны пронзить ткань насквозь и обнажить его целиком.Фэн Юй без тени смущения уставился в ответ, сильнее сжимая ладонью грудь. На глазах у посторонних он выпрямил согнутую до этого спину, делая вид, что ничего не произошло.

Он не догадывался, что, когда выходил из комнаты прислуги, в его глазах стояли слезы, губы были слегка приоткрыты, а на щеках алел румянец. Руки, прижатые к груди, сдавливали её, из-за чего в вырезе одежды проглядывала ложбинка.

Стоило ему просто пройти мимо слуг, как они тут же теряли голову.

Слуги были связаны общим чувством: когда один из них впивался зубами и ощущал, как рот наполняется нежностью, остальные тоже чувствовали этот вкус, а стоило приложить чуть больше силы, как всё превращалось в нектар.

Хочется съесть. Так хочется съесть.

Фэн Юй почти бегом вернулся в свою комнату. Заперев дверь на засов, он принялся развязывать ленты. Сняв платье горничной, он полураздетым вошел в ванную и, зачерпнув ладонями воду, принялся тщательно обмывать тело.

Грязная слюна, оставленная слугами, вызывала у Фэн Юя отвращение: «Бешеные псы».

Фэн Юй пробормотал это себе под нос, вглядываясь в зеркале в свои грудные мышцы — правая и левая выглядели по-разному, одна была явно ярче другой.

Недавние ощущения нахлынули вновь: липкость, влага, звуки чавканья — всё это приводило его в смятение.

Упершись руками в края раковины, Фэн Юй пристально смотрел на своё отражение: от ключиц к груди, затем к плоскому животу и, наконец, к крепким, полным бедрам.

Следы от горлышка фарфоровой вазы еще не сошли. Фэн Юй поставил ногу на край раковины и, глядя в зеркало, надавил подушечками пальцев на покраснения. Его взгляд потемнел.

Фэн Юй не чувствовал вины за то, что собирался сделать. В конце концов, это не его вина — во всём виноват дворецкий, виноваты слуги, виновата та ваза, которую непременно нужно было поставить на полку.

Фэн Юй злобно подумал: если ноги уже сломаны, к чему столько мучений? Лучше бы вечно сидеть в инвалидном кресле.

Замок ничем не отличался от утреннего, разве что туман снаружи стал гуще, но сквозь его пелену всё ещё проступали силуэты деревьев на склоне горы.

Фэн Юй надел новое платье горничной. Он уже не сомневался, что дворецкий делает это намеренно: тот не только не подготовил для него подходящую рабочую одежду, но и заполнил весь шкаф платьями горничных самых разных фасонов.

Грудь предыдущего платья была пропитана слюной. Хотя по дороге в комнату ткань высохла на ветру, Фэн Юй всё равно чувствовал омерзение.

Потратив немало времени на выбор, он остановил взгляд на черно-белом платье с длинной юбкой, открытой спиной и нашитыми на подол бледно-розовыми бантами.

http://bllate.org/book/30217/3683439