Готовый перевод Monster Harem of the Coveted Strong Uke / Одержимые чудовища: Пленник горного замка [Завершено]: Глава 6

Хотя на душе скребли кошки, Фэн Юй всё же быстренько сменил и постельное белье, и трусы, свалив всё в одну кучу в таз.

Стараясь замести следы, Фэн Юй запихнул нижнее белье на самый дно, делая вид, будто ничего не произошло.

Тук-тук-тук.

Дверь внезапно постучали. У Фэн Юя, сидевшего на корточках, сердце ухнуло в пятки. Следом раздался щелчок поворачивающегося ключа, дверь распахнулась, и в комнату вошел дворецкий.

Дворецкий по-прежнему был в том же смокинге, с волосами, зачесанными волосок к волоску. Держа в руках стопку одежды, он с высоты своего роста опустил взгляд на Фэн Юя.

Крылья носа дворецкого затрепетали — в комнате стоял такой густой, дурманящий запах, казалось, он вот-вот сгустится в воздухе и каплями сорвется вниз.

Чувствуя за собой вину, Фэн Юй поднялся на ноги и попытался заслонить собой таз, доверху набитый простынями и одеждой.

Дворецкий загадочно улыбнулся и, многозначительно отведя взгляд, произмолвил: Я принес твою рабочую форму, примерь, подойдет ли.

Фэн Юй, вспомнив рабочую форму водителя и дворецкого — отличного кроя стильные пиджаки, — с одной стороны, презрительно кривился от мысли, что это всего лишь спецодежда, а с другой — испытывал смутное предвкушение.

Он уже протянул руки, чтобы нетерпеливо забрать одежду из рук дворецкого, но тот отступил на пару шагов назад и встряхнул вещи.

В отличие от смокинга дворецкого, это оказалось короткое горничное платье в черно-белой гамме.

Фэн Юй явно растерялся: Это моя рабочая форма?

Дворецкий не изменился в лице: Подходящей одежды пока нет, пока поносишь эту.

В его голосе прозвучали уговоры: Они все одинаковые.

Одинаковые хрен два.

Фэн Юй отчетливо заметил промелькнувшую в глазах дворецкого усмешку. Он сжал кулаки, дернул ими, но тут же опустил руки: Понятно.

Хотя контракт уже подписан, дворецкий — его начальник, бунтовать он не посмеет.

Подумаешь, надеть платье горничной, зато платят пятьдесят тысяч в месяц.

Будет трудиться изо всех сил, а потом займет место дворецкого.

В воображении Фэн Юя дворецкий стоял на коленях и отчаянно бился лбом о пол, а он сам наступал ему на пальцы ноги, хватался за волосы и бранил: Поделом тебе, как измывался надо мной, как пользовался моим положением? Тоже мне великий начальник, будто не наемный работник!

Дворецкий подхватил таз, стоявший за спиной у Фэн Юя, и при этом обнажилась полоска бледных запястий: Оставленную смену одежды положили в таз, кто-нибудь отнесет ее в прачечную, а когда высохнет, принесет обратно, тебе об этом беспокоиться не нужно.

Его слова вырвали Фэн Юя из фантазий. Глядя на то, как уносят таз, Фэн Юй занервничал, сердце забилось птицей в груди — он до смерти боялся, что дворецкий учует странный запах.

Дворецкий сделал вид, будто не заметил виноватого выражения на его лице: Я подожду тебя снаружи.

Уходя, он по-джентльменски притворил за собой дверь.

Едва выйдя за порог, дворецкий с нетерпением принялся рыться в тазе и наконец нащупал на самом дне скомканный комок белой ткани.

У дворецкого перехватило дыхание. Он развернул ткань, и желанный аромат ударил ему в нос. Улыбнувшись во весь рот, он высунул раздвоенный змеиный язык и кончиком коснулся влажного материала.

Эта испачканная выделениями ткань казалась ему невероятно лакомой.

Фэн Юй всё еще переживал из-за трусов в тазе, но потом подумал: да даже если обнаружат, и что с того? В конце концов, это можно будет использовать как рычаг для шантажа дворецкого.

Стоило ему представить, как этот самый дворецкий, словно цепной пес, усердно вылизывает вещь, на душе сразу становилось легко и радостно.

Фэн Юй швырнул горничное платье на кровать, сбросил пижаму, натянул на себя наряд, а поверх повязал белый фартук — юбка оказалась на редкость пышной.

Хоть ткань на платье была неплохой, Фэн Юй впервые в жизни надевал юбку, и ему всё казалось, что снизу сильно продувает и он может засветить лишнее.

К тому же это неизбежно напоминало ему о приснившейся белой змее — ее массивном теле и молниеносных движениях.

Уже оделся?

Раздался голос дворецкого из-за двери, и, не дожидаясь, пока Фэн Юй откроет, тот сам вошел в комнату.

В крошечной комнатенке Фэн Юю было негде спрятаться, оставалось лишь стоять столбом, позволяя дворецкому разглядывать себя с ног до головы.

Платье горничной с открытыми плечами и петлей на шее обнажало его стройные конечности; загорелая кожа резко контрастировала с его естественной молочно-белой белизной.

В лиф платья были вложены поролоновые вкладыши в форме сердечек, из-за чего грудные мышцы выглядели карикатурно огромными.

Дворецкий шаг за шагом приближался, подавляя Фэн Юя своей властной аурой и заполняя всё пространство вокруг. Поддавшись натиску, парень был вынужден сесть на край кровати, и пружинистый матрас просел под его весом.

Дворецкий подхватил лежавшие рядом с Фэн Юем распакованные черные чулки: Почему не надел их?

Фэн Юй скрипел зубами, готовый в любой момент съездить дворецкому по лицу, но не смел — лишь сжимал челюсти: Сейчас надену.

Дворецкий зажал черные чулки в ладони, увернувшись от протянутой руки Фэн Юя, и отдал приказ: Подними ногу.

Его тон не допускал возражений.

Фэн Юй машинально подчинился: его лодыжка оказалась в руке дворецкого, чьи узловатые пальцы обхватили ногу, заставляя упереться стопой в его колено.

Черный капрон плотно обтянул стройные и крепкие икры, а выше врезался в бедро, оставив после себя пухлые следы-перетяжки.

Натянув чулки на обе ноги, дворецкий провел пальцем по кромке чулка, а затем с громким шлепком ударил ладонью по мясистому бедру Фэн Юя.

От этого звука Фэн Юй со стыдом подогнул пальцы ног. К счастью, дворецкий вовремя отпустил его лодыжку и поднялся, размирая пальцы и смакуя оставшееся на них ощущение.

Окутанные черным капроном ноги стали еще более гладкими, а следы от тугих резинок только распаляли воображение — если заставить его сомкнуть ноги, мышцы неизбежно прижмутся друг к другу, не оставляя и просвета.

Должно быть, это невероятное наслаждение.

Собравшись с мыслями и уняв бушующую кровь, дворецкий принял невозмутимый вид: А теперь я отведу тебя к месту работы и объясню твои обязанности на сегодня.

Фэн Юй натягивал подол платья, плетясь следом за дворецким, но не забыл прихватить телефон.

Уходя, он украдкой огляделся — таза нигде не было видно.

Дворецкий остановился: Что ты ищешь?

Фэн Юй машинально помотал головой. Ничего странного в выражении лица дворецкого он не заметил — судя по всему, тот ничего не нашел в тазе.

Фэн Юй нервно теребил ткань юбки, опустив голову и ощущая странное разочарование: он ведь так рассчитывал использовать это для шантажа.

На душе скребли кошки: оказывается, далеко не каждый мужчина вокруг зарится на его тело, в отличие от тех же работяг на стройке.

Дворецкий привел Фэн Юя в гостиную; помимо них, там хлопотали другие слуги.

И только он один щеголял в совершенно неуместном наряде горничной.

Дворецкий четко обрисовал круг обязанностей: Твоя задача на сегодня — как следует протирать пыль с фарфора. То, что стоит на полках повыше, будешь доставать, забравшись на стремянку.

Смотри мне, эти вещи баснословно дороги, если что-то разобьешь...

Темные глаза дворецкого впились в Фэн Юя, а на застывшем, лишенном эмоций лице не дрогнул ни один мускул, словно на него натянули маску.

Присмотревшись, Фэн Юй вдруг отчетливо ощутил, будто глазницы дворецкого пусты, никаких глазных яблок там отродясь не было, и из черных провалов одна за другой норовят выползти змеи.

Фэн Юя прошибло ледяным потным потником. Сглотнув слюну, он дрогнувшим голосом выдавил: И... и что будет?

Голос дворецкого прозвучал как-то потусторонне, словно доносясь из немыслимой дали прямо в его уши: Если не сможешь возместить ущерб, придется расплачиваться собственным телом и остаться здесь навечно.

Никакого ухода отсюда.

Глава 6

Из-за предупреждения дворецкого Фэн Юй слегка приоткрыл рот, его нижняя губа покрылась тонкой влажной пленкой, а гладкий язычок то и дело показывался между зубами.

Он и впрямь перепугался до смерти от слов дворецкого: если придется отрабатывать долг телом, так он же век будет горбатиться в слугах.

При одной этой мысли перед глазами Фэн Юя всё заволакивалось мраком.

Он-то рассчитывал в будущем стать богачем!

В голове Фэн Юя царил полный кавардак. Выслушав указания дворецкого, он на ватных ногах подошел взять разложенный по углам инвентарь для уборки, чувствуя, что зажатая в руке тряпка жжет пальцы словно раскаленный металл.

Всю зону ответственности Фэн Юя составляли высокие полки, так что даже при его высоком росте приходилось карабкаться на стремянку.

Тогда как остальные слуги убирали исключительно полы, и только ему одному поручили лазить по верхам и чистить фарфор.

Фэн Юй чувствовал несправедливость происходящего. Воспользовавшись тем, что дворецкий поднялся наверх, он подбежал к ближайшему слуге и заискивающе заговорил: Слушай, это ведь дворецкий нам всем работу распределяет?

Слуга, к которому он почти вплотную прижался, как раз держал в руках метлу, и его согнутая в локте рука уперлась аккурат в грудные мышцы Фэн Юя.

Сообразив, как нелепо они выглядят со стороны, Фэн Юй выпрямился, отводя грудь назад, и даже не подумал скрывать презрение и брезгливость на лице.

Перед лицом обычного слуги робость Фэн Юя испарилась, обнажив его склочную натуру. Он с раздражением уставился на работника: Я вообще-то к тебе обращаюсь, ну-ка отвечай живо, это дворецкий нам участки распределял?

Слуга не изменился в лице. Скосив глаза на подрагивающее от гнева тело Фэн Юя, он ответил безмятежно: Да.

Фэн Юй презрительно скривил губы, хотя ответ его вовсе не удивил: чертов дворецкий, сразу видно, решил прицепиться именно к нему.

Вот закончит он с этой высотой, и тогда заставит дворецкого драить полы каждый день!

Бросив взгляд на стремянку, Фэн Юй чувствовал глухое сопротивление — ему отчаянно не хотелось туда лезть, особенно теперь, зная цену тем фарфоровым вазам, он боялся неловким движением расколоть дорогую вещицу.

Глаза Фэн Юя забегали, и в голове созрел блестящий план: Слушай, давай махнемся! Я поубираю за тебя полы, а ты возьми мой участок — тут всего-то и нужно, что протереть фарфор на шкафах. Тебе убирать такую огромную гостиную, а обмен со мной — сплошная выгода.

Слуга не перебивал, молча выслушав его тираду.

Заметив, что рука слуги наконец шевельнулась, Фэн Юй уже решил, что тот согласился, и с довольной улыбкой собирался всучить ему тряпку, как вдруг чужая ладонь легла ему на запястье.

Ледяные подушечки пальцев слуги принялись оглаживать нежную кожу на внутренней стороне его руки. В упор разглядывая Фэн Юя своими чернильными глазами, тот растянул губы в улыбке: Можно и поменяться. Только с тебя плата.

Взгляд слуги скользнул ниже, задерживаясь на обнаженных краях грудных мышц Фэн Юя, его кадык судорожно дернулся, и в тишине отчетливо послышался звук сглатываемой слюны: Позволишь мне дотронуться до тебя?

От ледяного прикосновения у Фэн Юя волосы встали дыбом: вроде бы обычные человеческие пальцы, а температура тела пугающе низкая, прямо как кусок льда.

Резко оттолкнув руку слуги, Фэн Юй сквозь зубы процедил, помня, что устраивать шум здесь нельзя: Ишь чего захотел, на себя-то посмотри, кто ты вообще такой.

http://bllate.org/book/30217/3683437