Готовый перевод Monster Harem of the Coveted Strong Uke / Одержимые чудовища: Пленник горного замка [Завершено]: Глава 5

Змеи в мгновение ока заполнили весь бассейн с горячим источником. Разноцветные, с пестрыми узорами, тонкие змейки обвивали руки и бедра Фэн Юя. Их плотная чешуя скребла по его мышцам, несколько змей забрались в волосы, касаясь веками его кожи раздвоенными язычками.

Фэн Юй, погруженный в сон, чувствовал лишь тяжесть в груди, словно на него навалилось нечто, мешающее дышать. Из его горла вырвался глухой стон — так он выражал свое недовольство змеиным обществом.

Змеиная стая была глубоко зачарована этим сильным, атлетичным телом Фэн Юя. Они не хотели уходить, постепенно теряя счет времени. Сжимая кольца, они оставляли на его руках, бедрах и грудных мышцах отчетливые следы от своего скольжения.

Всё изменилось, когда одна маленькая белая змейка резко вскинула голову, покоясь на плече Фэн Юя. Она взглянула на небо, которое уже успело полностью почернеть, и, часто выбрасывая язык, принялась поспешно подгонять своих сородичей.

Беда.

Уже перевалило за шесть часов вечера.

Змеиная стая мгновенно пришла в крайнее возбуждение: ночью здесь становилось смертельно опасно, и они должны были как можно скорее вернуть своего супруга в безопасное место.

Маленькая белая змейка первой скомандовала отход. Сотни и тысячи змей потянулись друг за другом, стройной вереницей просачиваясь в щели и исчезая в темноте. Только белая змейка задержалась на теле Фэн Юя: она соскользнула вниз по его руке, раскрыла пасть и вонзила острые зубы в основание его большого пальца.

Легкая боль заставила Фэн Юя проснуться. Его густые длинные ресницы дрогнули, он приоткрыл тяжелые веки, глядя на мир затуманенным взглядом.

Он еще не до конца пришел в себя.

В этот момент телефон выскользнул из кармана пижамы и, проехав немного по полу, остановился прямо перед Фэн Юем.

Фэн Юй взглянул на экран, где ясно значилось 19:00, и мгновенно протрезвел. Он помнил, что дворецкий четко предупредил его: после шести вечера он обязан находиться в своей комнате.

Фэн Юй поспешно поднялся, брызги воды разлетелись по деревянным подмосткам. Наскоро вытеревшись, он натянул пижаму. Она едва сходилась на нем — пуговицы на груди не застегивались, оставляя глубокий вырез, через который отчетливо виднелись две мощные грудные мышцы.

Схватив свои вещи и ополоснув бокал, чтобы поставить его на место, он прокрался к выходу.

Ночной коридор разительно отличался от того, по которому он шел днем. Без света здесь была непроглядная тьма, а ночной ветер принес с собой холод. Фэн Юй включил фонарик и, освещая себе путь слабым лучом, зашагал вперед.

По всему коридору за ним тянулся влажный след. Он нервно оглядывался, опасаясь, что из темноты кто-то появится и застанет его бродящим по замку.

— Бах.

Фэн Юй торопился и споткнулся обо что-то выступающее на полу. Телефон выскользнул из рук и укатился под скамью, свет его луча оказался направлен прямо в деревянный настил, и вокруг снова воцарился мрак.

Опустившись на колени, Фэн Юй полез под скамью. Его тонкая талия прогнулась, а округлые, словно спелый персик, ягодицы высоко взметнулись вверх. Он шарил рукой по полу, пытаясь нащупать телефон, и когда его пальцы наконец коснулись края устройства, какой-то звук заставил его замереть.

Он склонил голову, пытаясь разобрать шум вдалеке. Это был звук вращающихся по дереву колес.

Инвалидное кресло.

Эта мысль мгновенно пронзила его сознание. Он помнил, что хозяин замка из-за травмы ног передвигается только на коляске.

Фэн Юй боялся пошевелиться. Припав к полу, он чувствовал, как по лбу течет пот. Он закусил нижнюю губу, не смея даже вздохнуть — поза, в которой он застрял под скамьей, была крайне уязвимой.

Звук колес сливался с бешеным стуком его сердца. Он хотел забиться глубже под скамью, но был слишком крупным, и места для него там не хватало. Коляска приближалась. Фэн Юй зажмурился, решив, что всё кончено, но в этот момент движение прекратилось.

Фэн Юй приоткрыл один глаз — его взгляд был пустым и оцепенелым.

Коляска развернулась, звук колес начал стихать, уходя вдаль. Как только шум окончательно затих, Фэн Юй стремглав выскочил из-под скамьи, схватил телефон и бросился бежать к замку.

Убегая, он не забыл пнуть ногой то, обо что споткнулся. Кажется, это была какая-то ветка.

***

Коляска продолжала медленно двигаться по коридору. Края черного как смоль халата были украшены золотистым узором.

Кресло остановилось. Из рукава вылетели белые костяные пальцы, которые тут же пронзили маленькую змейку, ползшую вдоль плинтуса. Внутренности вывалились из раны.

Мертвенно-бледная костяная рука схватила погибшую змею и сжала её, впитывая ярко-красную плоть.

Закончив охоту, кресло уже собиралось ехать дальше, но внимание хозяина привлек влажный след на полу. Этот след тянулся от купальни прямо к замку.

Костяная рука замерла, вглядываясь в воду. Наклонившись — при этом кости издали сухой хруст, — он коснулся пальцем влаги на дереве, а затем поднес его к носу.

Странный, приторно-сладкий запах.

***

Фэн Юй прокрался в свою комнату и почувствовал облегчение только тогда, когда запер дверь.

Он недовольно фыркнул:

— Богачи — сплошь психи. Ночь на дворе, ноги сломаны, а они всё равно по углам шастают.

Он не забыл запереть замок — привычка, оставшаяся со времен жизни в общежитии на стройке. Там грязные мужики любили подглядывать, как он переодевается, или лезть к нему, пока он спал, касаясь его щек мозолистыми руками.

Но стоило им сделать хоть что-то лишнее, как Фэн Юй вцеплялся им в воротники и избивал до полусмерти. Он был силен и крепок, и даже на стройке его мощные мышцы всегда выделялись на фоне остальных.

Фэн Юй ставил ногу на лицо такому наглецу и угрожал:

— Кто еще раз посмеет до меня дотронуться — убью на месте! У вас деньги хоть есть? Стоите ли вы того, чтобы я позволил вам себя коснуться?

С тех пор мужчины решались лишь на мелкие пакости.

Фэн Юй сел на край кровати передохнуть. Его раздражало, что он испачкал пижаму, пока ползал под скамьей. Он подошел к шкафу, чтобы переодеться.

Его рука уже легла на ручку шкафа, но внезапно он замер и поднял ладонь. На основании большого пальца красовались две красные точки.

Фэн Юй нахмурился и коснулся их пальцем — кожа отозвалась легкой болью. Его лицо изменилось. В душе зародилось нехорошее предчувствие; эти точки напомнили ему о змеях.

Он сглотнул и посмотрел в зеркало во весь рост. Всё его тело, прежде чистое, было покрыто густой сетью следов.

Фэн Юй сбросил с себя всю одежду и встал перед зеркалом совершенно нагой — на коже не осталось живого места. Он в ужасе расширил глаза, не в силах издать ни звука.

Опершись одной рукой о раковину, он пытался вспомнить, что произошло в источнике, но память обрывалась на моменте, когда он пил красное вино.

Фэн Юй тихо выругался. Кроме двух точек на руке, других ран не было. Похоже, оставалось лишь признать, что ему катастрофически не повезло. От мысли, что по нему ползали змеи, его затошнило.

— Психи... Даже не соизволили всё проверить, змей сюда напустили. В следующий раз, если увижу хоть одну — точно пришибу.

***

Фэн Юй снова принял душ, чтобы смыть с себя мерзкое ощущение.

Вернувшись в постель — несмотря на то, что комната находилась под лестницей и была тесной, кровать оказалась невероятно мягкой, выполненной в роскошном, почти «принцессном» стиле, с балдахином и кружевными подушками — он словно лег на облако.

Подложив подушку под поясницу, он взял телефон, чтобы смонтировать видео из купальни. Монтировал он посредственно: вставил фоновую музыку, удалил лишние фрагменты, а бутылку вина снял крупным планом.

Настроив время публикации, Фэн Юй зевнул и положил телефон на прикроватную тумбочку.

Впервые спать на такой кровати было непривычно. Он зарылся лицом в одеяло, оставив снаружи только копну пушистых волос и верхнюю часть лица.

Спящий Фэн Юй утратил свою привычную спесь, он свернулся калачиком, прикусив большой палец.

***

Фэн Юй отчетливо осознавал, что видит сон. Он стоял на крыше школы, а внизу, на стадионе, ученики играли в мяч.

Почему он вернулся в школу? Нет, это же сон.

Фэн Юй оперся руками о перила и увидел в них свое отражение. На нем был бежевый жилет поверх белой рубашки. Пуговицы были расстегнуты, обнажая выпирающие грудные мышцы. Короткая плиссированная юбка того же цвета едва прикрывала ягодицы, и ветер, взметнув подол, обнажил белое белье.

Фэн Юй поспешно прижал юбку руками, но странный ветер, словно управляемый кем-то, дул снизу вверх. Ему пришлось свести колени, чтобы хоть как-то прикрыться.

Он хотел уйти с крыши, чтобы избежать этих странных порывов, но как только он сделал шаг, перила под его руками стали мягкими и превратились в серебристо-белых змей.

Фэн Юй отпрянул, но змеи были быстрее: они стремительно обвились вокруг его тела. Их головы оказались прямо перед лицом Фэн Юя, и холодные вертикальные зрачки встретились с его взглядом.

Он пятился назад, а змеи следовали за ним. Странный ветер стих, но змеиный хвост снова поддел подол его юбки.

Фэн Юй вцепился в голову змеи, пытаясь оттолкнуть её и сорвать гадов со своего тела. В этот момент до него донеслись звуки шагов и смех учеников, поднимающихся по лестнице.

Воспользовавшись моментом, когда Фэн Юй отвлекся, белая змея снова дернула его юбку.

— А-а!

Фэн Юй подскочил на кровати. Он тяжело дышал, сгорбившись, а на его груди выступили капельки пота.

Он ерошил волосы, сдвинутые к переносице брови выдавали его раздражение, но на лице играл странный, «весенний» румянец.

Успокоившись, он собрался с духом и приподнял край тонкого одеяла. В нос ударил густой аромат мускуса. Фэн Юй, гордясь своей честью, густо покраснел.

— А-а-а-а! — он в ярости начал колотить воздух кулаками. — Проклятая змея, в следующий раз я точно тебя пришибу! Да-да-да, только появись, я разрублю тебя на куски и сварю змеиный суп!

Даже угроза сварить суп не облегчила его страданий. Внутри еще пульсировало ощущение из сна — та въевшаяся в кости сладость и внезапное вторжение заставили его судорожно вздохнуть.

http://bllate.org/book/30217/3683436