Цинъюй
Красивый, послушный парень по имени Жуань Цинъюй за всю свою жизнь проявлял бунтарский характер всего дважды, и оба раза потерпел сокрушительное поражение.
Первый раз произошел шесть лет назад: вопреки возражениям всех вокруг, он последовал за соседом и поступил на архитектурный факультет Биньчэнского университета. Он наивно полагал, что это станет красивой историей любви двух друзей детства, но всё закончилось тем, что тот исчез без единого слова, а он остался ни с чем.
Второй раз случился всего полгода назад: он снова пошел наперекор всем и передал готовые чертежи, так и не взяв плату за проектирование. В итоге заказчик просто сбежал, оставив его с убытком в миллион триста двадцать тысяч юаней за проектные работы.
Семена, посеянные этими двумя неудачными бунтами, дали горькие всходы.
Жуань Цинъюй, самый молодой руководитель проектов в Биньчэнском архитектурно-проектном институте, был отправлен в командировку в качестве гида для детского летнего исследовательского лагеря.
Под палящим летним солнцем они плыли на остров, чтобы осмотреть образцы народной архитектуры и послушать рассказы об архитектурном искусстве.
Стояла жуткая жара — подумаешь, тридцать девять градусов, не такая уж и беда.
Утешал себя Жуань Цинъюй.
Но когда со всех сторон со щебетанием хлынула толпа младшеклассников, в ушах и в голове у Жуань Цинъюя мгновенно зашумело.
Он подумал: вот это настоящее испытание.
Один мальчишка, к тому же метис, с самого вестибюля гостиницы не отставал от него ни на шаг и засыпал бесконечными вопросами.
Почему, почему, почему.
Маленький метис: — Брат Белый, почему твое имя похоже на название острова?
Мальчик плохо владел китайским и классифицировал людей по цвету кожи.
Жуань Цинъюй: — Потому что моему папе так нравится.
Маленький метис: — Вау, круто.
Отмахнувшись дежурной фразой, Жуань Цинъюй протолкнул маленького метиса в выставочный зал народной культуры.
— Спасибо за комплимент. Войдешь в зал, держись ближе к экскурсоводу, не отставай.
Стоя у стеклянных дверей выставочного павильона, Жуань Цинъюй наслаждался редкой минутой покоя и облегчения, ловя прохладный воздух, струящийся из щели; он встряхнул пропитавшуюся потным потом форменную рубашку гида, и влетевший внутрь холодок на полсекунды принес долгожданное облегчение.
Остров Цинъюй был небольшим. На самой его макушке возвышался Храм Чаотянь, уже целое столетие хранивший безмолвие на вершине горы; в храме почитали богиню Мацзу, которая всматривалась в бесконечную гладь моря, принимая на себя сокровенные молитвы проходящих мимо рыбацких судов.
Богиня Мацзу обладала великой чудотворной силой.
Жуань Цинъюй решил обратиться к ней с молитвой. Шаг за шагом поднимаясь по извилистым каменным ступеням, он на одном дыхании преодолел путь до самой высокой точки острова; повсюду расстилалось отливающее золотом море, а в ушах не смолкал грохот прибоя.
В храме никого не было. Сложив руки перед грудью и почтительно наклонившись вперед, Жуань Цинъюй безмолвно вознес молитву:
— Богиня Мацзу, умоляю, помоги мне разбогатеть.
Повторив это простое и искреннее желание бесчисленное количество раз, он опустился на молитвенный коврик и трижды отвесил почтительный поклон перед ликом Мацзу.
Затем он немного поколебался и тихо добавил про себя: — Пусть у этого человека всё будет хорошо.
Хотя он не знал, где тот сейчас находится и чем занимается, пожелание мира и безопасности никогда не будет лишним.
Наконец, Жуань Цинъюй поднял с жертвенного стола гадальные плашки-цзяобэй, три раза плавно провел ими над курильницей, поднес ко лбу и с замиранием сердца бросил на пол.
Красные деревянные полумесяцы упали на землю, издав звонкий стук.
Одна сторона выпуклая, другая плоская — божество дало свое согласие.
Довольный собой, он отправился в обратный путь. Извилистая горная тропа, мягкий морской ветерок — он шел не спеша, покачиваясь.
Стоило ему сделать всего пару шагов, как зазвонил телефон: это был старина Ван, коллега, с которым они вместе работали гидами.
— Инженер Жуань, ты где?
— Только что закончил молиться, спускаюсь с горы.
— Бегом давай, детишки собираются домой.
— Ой-ой-ой, хорошо-хорошо. — Жуань Цинъюй прибавил шагу и вприпрыжку помчался вниз.
Храм Чаотянь пользовался огромной популярностью, и каменные ступени, ведомости к святилищу, были отполированы стопами благочестивых паломников до блеска, отчего при спусках даже слегка скользило. Жуань Цинъюй сосредоточил всё внимание на ступенях под ногами, стараясь удержать равновесие.
Неизвестно откуда навстречу ему вынырнул человек в белой рубашке, и они неожиданно столкнулись нос к носу.
Незнакомец был очень высоким, а Жуань Цинъюй несся вниз, уткнувшись взглядом в землю, и угодил прямо носом ему в плечо. Плечо оказалось твердым, и в носу тут же отчаянно защипало от боли.
— Ох, — он судорожно втянул воздух, закрыв лицо руками.
— Прости, — первым заговорил незнакомец низким голосом и протянул руку, чтобы слегка поддержать Жуань Цинъюя за плечо.
Этот голос был до боли, до безумия знаком.
Жуань Цинъюй замер, словно превратившись в статую.
Спустя полсекунды он резко отпрянул в сторону, сделав широкий шаг, и молча бросился бежать к причалу у подножия горы.
Жуань Цинъюй бежал сломя голову, не смея оглянуться. Лоб и ладони покрылись испариной, морской ветер остался позади, свистя в ушах.
Добравшись до причала, он увидел старину Вана, который держал за руку маленького метиса у трапа парома и махал ему рукой: — За тобой что, убийцы гонятся? Чего так несешься?
Жуань Цинъюй согнулся пополам, упершись руками в колени, тяжело отдувался и не мог вымолвить ни слова.
Нос по-прежнему ужасно болел, ноющее жжение отдавало прямо в глаза, заставляя их слезиться.
— Ты в порядке? Почему у тебя нос и глаза такие красные? — поинтересовался старина Ван.
— Набегался, — Жуань Цинъюй запрокинул голову, потер кончик носа и сделал глубокий вдох, выравнивая дыхание.
http://bllate.org/book/30194/3679878
Готово:
