×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод His Unspeakable Sahara / Невыразимое: Его Сахара: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В тот день, когда Ичунь был забран семьей Ван, я постоянно звонил тебе, но ты не отвечал. Мне не оставалось ничего иного, как обратиться к Шэнь Цзуньлину. Это он сам предложил выплатить за меня долг. В тот момент я был в полном отчаянии, — голос Линь Ижаня дрожал.

Ю Мо молчал, словно не в силах вымолвить ни слова.

— Братик, не плачь, прости… Ичунь не должен был уходить с теми людьми в тот день. Прости, братик, я стал для тебя обузой, — глаза Линь Ичуня заслезились, он часто шмыгал носом, пытаясь сдержать рыдания.

Спустя долгое время Ю Мо наконец заговорил:

— Прости, Ижань. Больше я не появлюсь в твоей жизни.

Это была его вина. В порыве импульсивности он опрометчиво решил проучить семейство Ван, не задумываясь о последствиях, чем загнал их в угол и чуть не погубил Ичуня…

Ю Мо, словно побитый пес, раздавленный горем, сел в машину и уехал из жилого комплекса.

Дело было не только в деньгах, хотя жизнь была тесно с ними связана. Линь Ижань лежал в постели. Усталость после тренировок по танцам не позволила ему сразу провалиться в сон, и он лежал, уставившись в потолок, погруженный в пустоту.

На самом деле, он был небезразличен к Ю Мо, но в его сердце младший брат был превыше всего. Стоило ли сейчас признаваться, что когда-то он испытывал к нему симпатию?

Это было невозможно.

Теперь он любовник Шэнь Цзуньлина, и подобные признания лишь создали бы лишние проблемы.

— Братик, ты не спишь? — маленькая головка Линь Ичуня показалась из-под одеяла.

— Еще не спишь? — Линь Ижань взял с прикроватной тумбочки телефон. — Уже половина одиннадцатого. Тебе нельзя брать пример с брата и засиживаться допоздна.

— Нет, братик, — Линь Ичунь покачал головой, маленькими пальчиками теребя простыню. — Скажи, это из-за меня вы с братом Ю не можете быть вместе?

— Нет, причина не в тебе, — ответил Линь Ижань. — Кто тебе такое сказал? Не вздумай забивать голову чепухой.

— Я и не забиваю! Хм, маленький Ичунь идет спать.

Оставшиеся каникулы Линь Ижань провел в школе. Линь Ичунь всюду следовал за ним и совсем не скучал. Он был рассудительным и понимающим ребенком: сидел на полу в танцевальном зале, читая книгу, или просто наблюдал, как брат репетирует.

Однако его сердце было слабым, поэтому, как только он начинал слегка потеть, он тут же прекращал движения, боясь, что из-за него произойдет какой-нибудь инцидент, который заставит брата отвлечься от важных дел и волноваться.

— У тебя нет партнера, поэтому для выступления с балетом ты возьмешь сольный номер «Балет одного человека». Я внесу изменения в некоторые движения, чтобы ты мог получить больше баллов. Это будет непросто, но я верю, что для тебя это не станет проблемой, верно?

— Да, учитель.

В последний день учитель танцев освободил Линь Ижаня от занятий, посоветовав как следует насладиться отдыхом, ведь после начала учебы каждый день Линь Ижаня будет тяжелее и требовательнее, чем у остальных учеников.

За десять дней спецподготовки на нежных белых ступнях Линь Ижаня появились мозоли. Боль была невыносимой, особенно в голеностопных суставах, которые постоянно ныли. Каждый вечер по возвращении домой он отмачивал ноги в горячей воде.

Для танцора ноги — это жизнь, а Линь Ижань к тому же зарабатывал танцами себе на хлеб.

Глава 13

Лунный свет падал сверху, освещая топ, облаченного в белую балетную пачку. В телефоне негромко играла медленная мелодия: нежное классическое фортепиано в сочетании с искусными партиями скрипки. Линь Ижань кружился в танце под лучами луны.

У него были отличные пропорции тела: изящные и длинные конечности. Несмотря на некоторую худобу, его движения в танце были полны силы и грации. Он вставал на пуанты, делал круговые движения, вращался, вычерчивая в воздухе идеальные линии, а затем невесомо приземлялся.

Шэнь Цзуньлин долго наблюдал за ним из дверного проема и вошел в комнату только тогда, когда музыка стихла. Линь Ижань, испугавшись внезапного звука открывшейся двери, вздрогнул, словно напуганный кролик, и обернулся.

Он был удивлен, что Шэнь Цзуньлин пришел в такой поздний час.

Шэнь Цзуньлин салфеткой вытер капельки пота с лица Линь Ижаня. Благородный господин Шэнь опустился на корточки и принялся массировать ему икры, круговыми движениями разминая акупунктурные точки, чтобы расслабить мышцы. После этого массажа напряжение в ногах заметно уменьшилось.

— Спасибо, господин Шэнь.

Икры Линь Ижаня были очень тонкими. Хотя долги были выплачены, и жизнь братьев стала лучше, набрать хоть немного плоти за такое короткое время было невозможно.

Белые носки плотно облегали ноги, и казалось, что огромные ладони Шэнь Цзуньлина могли обхватить обе икры сразу — по правде говоря, он так и сделал. Линь Ижань сидел на полу, вынужденный слегка приподнять ноги, позволяя Шэнь Цзуньлину массировать — или, скорее, забавляться ими.

— Зови меня Цзуньлин, не называй господином Шэнем.

— Хорошо, господин Шэнь… ой, нет, Цзуньлин.

Лицо того, кто произнес имя, порозовело, как персик в августе, в то время как мысли того, чье имя назвали, были заняты совсем другим.

— Ты уже решил, какой балетный номер будешь исполнять на конкурсе?

— Да, это будет Балет одного человека. Учитель внесет кое-какие коррективы, чтобы я получил больше баллов.

— Ты устал?

— Не очень. У меня есть база, поэтому танцевать балет не так уж тяжело.

— Ты очень красиво танцуешь балет, это определенно твое.

Получив похвалу, Линь Ижань застенчиво опустил голову. Если бы у него был хвост, он бы наверняка сейчас радостно вилял им по полу.

Выйдя из раздевалки, Линь Ижань на мгновение замялся, но все же подошел и взял Шэнь Цзуньлина под руку. Ксавьер учил его, что нужно уметь угождать спонсору, чтобы вытянуть деньги из его кармана.

Сейчас Линь Ижаню не нужны были деньги, но было очевидно, что все vers любят покорных топ. Поэтому, подражая другим парам, Линь Ижань вышел с Шэнь Цзуньлином за ворота школы, переживая: не решит ли Шэнь Цзуньлин, что он слишком навязчив, и не разлюбит ли его?

— Когда состоится конкурс?

— 28-го числа следующего месяца. Цзуньлин, ты придешь посмотреть?

— Да.

На лице Линь Ижаня сразу появилась еще более лучезарная улыбка.

— Тогда я оставлю тебе билет. Изначально я планировал их для Ксавьера и Ичуня, но раз ты тоже хочешь прийти, я схожу и возьму еще один.

— Хорошо. Проголодался? Я отвезу тебя поужинать.

Линь Ижань коснулся своего живота.

— Немного.

Ресторан предлагал легкую кухню. Линь Ижань выпил чашку каши и больше не притронулся к еде.

— Не нравится?

Линь Ижань покачал головой.

— Учитель просил следить за весом и не переедать.

— Съешь немного десерта, от этого не поправишься. Их фирменное печенье с лотосом и османтусом очень вкусное, попробуй.

Линь Ижаню пришлось взять кусочек и откусить. Слишком приторно, это было совсем не по его вкусу, но Шэнь Цзуньлин искренне хотел позаботиться о нем, и Линь Ижань, чтобы не обидеть, съел все печенье с тарелки, запив его чаем, чтобы перебить вкус.

Увидев, что Линь Ижань опустошил тарелку, Шэнь Цзуньлин едва заметно улыбнулся.

— Похоже, тебе очень понравилось.

Линь Ижань, потягивающий чай маленькими глотками, растерянно моргнул. Надеюсь, после этой порции сладостей я не прибавлю в весе.

—

Цзюньлань, Шэнь Цзуньлин, Ю Мо и Юнь Лин выросли в одном закрытом городке для высших чинов. Их семьи тесно общались, поэтому и дети были близки, словно родные братья.

Однако недавние разногласия между Шэнь Цзуньлином и Ю Мо дошли даже до ушей стариков, отдыхавших на море. Цзюньлань был старше остальных, поэтому задача помирить их легла на него.

— Братские узы важнее всего. Стоит ли ссориться из-за какого-то обычного топ? Поговори с ними, они должны жить в мире.

Цзюньлань совсем не хотел вмешиваться в их дела. Днем он следил за продвижением новых проектов, а ночью ему приходилось присматривать за делами в клубе Rosa, чтобы там ничего не случилось. Он был слишком утомлен. Это личные чувства других людей, что он, посторонний, мог сказать?

Но под давлением деда Цзюньлань все же назначил им встречу в приватной комнате на третьем этаже клуба Rosa. Несмотря на спешку, он все равно опоздал. Двое уже вовсю пили, соревнуясь друг с другом, и Цзюньлань почувствовал, как в висках запульсировала боль.

— Я позвал вас не для того, чтобы вы пили до смерти, — Цзюньлань подошел и забрал у них бокалы. — Я не хочу лезть в ваши дела, но наши старики не дают мне покоя. Объясните, что между вами происходит?

Ю Мо:

— Ничего особенного.

Цзюньлань не поверил и посмотрел на Шэнь Цзуньлина. Тот сохранял прежнее безразличное выражение лица — казалось, таким он стал после свадьбы Юнь Лин.

— Ладно, раз не хотите говорить, я ничего не могу поделать. Но вы оба vers, к тому же с таким происхождением — следите за тем, что говорите и делаете. И еще… Линь Ижань.

Услышав это имя, Ю Мо сделал вид, что ему все равно, но оба его уха невольно навострились. Только один из них был искренен, а другой по-прежнему сохранял небрежный вид.

— Мне говорили, что ты проявляешь к Линь Ижаню интерес с тех пор, как он появился. Линь Ижань — топ, и я надеюсь, что ты несешь за него хоть какую-то ответственность. Не хочешь жениться — не ставь Метку. Я знаю, свадьба Юнь Лин стала для тебя ударом, но не надо вымещать злость на других.

Шэнь Цзуньлин раздраженно ответил:

— Я знаю. У меня нет намерений ставить ему Метку.

— Ладно, нет так нет. А что насчет тебя, Ю Мо? Раз уж они вместе, забудь его. На свете полно других топ. Мы знаем друг друга десятки лет, не стоит доводить ситуацию до такого абсурда. В конце концов, приличия нужно соблюдать.

Цзюньлань горько усмехнулся:

— Вы двое такие упрямые. А мне достается от отца и деда. Сделайте вид, что помирились хотя бы ради меня, а?

Ю Мо хмыкнул:

— С чего ты взял, что мы будем делать что-то ради тебя?

Он наполнил три стоящих на столе бокала и осушил свой одним махом. Шэнь Цзуньлин понял намек Ю Мо, тоже взял бокал и выпил до дна. Последний бокал остался для Цзюньланя.

— Завтра улетаю в командировку, а сейчас приходится тратить время на ваши разборки.

— Раз сам организовал встречу, пей до конца. Не так часто удается собраться втроем, я не успокоюсь, пока не напою тебя, притворщик.

http://bllate.org/book/30184/3677553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать His Unspeakable Sahara / Невыразимое: Его Сахара / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода