×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn in Modern Times: My Lover Rewrites My Personality / Возрождение в наши дни: когда любовь меняет всё: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вечером? Ладно.

Чжоу И подумал: пока просьбы не переходят границы, он может смириться. А если Цзян Лэдэ нарушит слово? Впрочем, вряд ли. Не может же тот быть настолько бессовестным.

После этого Цзян Лэдэ принялся гонять его по всяким поручениям, и Чжоу И послушно выполнял всё до единого.

Вечером Чжоу И последовал за Цзян Лэдэ к нему на виллу, где спокойно поужинал. Однако дальше началось что-то странное: Цзян Лэдэ внезапно предложил ему стакан молока. Это было слишком подозрительно, просто до крайности. Но, вспомнив, как днём Цзян Лэдэ оплатил лечение его родителей, Чжоу И, не раздумывая, осушил стакан залпом.

Цзян Лэдэ наблюдал, как при питье у Чжоу И поднялся подбородок и задвигался кадык, и его взгляд стал пугающим и возбуждённым. Увидев, что гость допил, Цзян Лэдэ произнёс:

— Иди за мной.

Чжоу И поставил стакан и последовал за ним. Но по мере ходьбы ноги внезапно стали ватными, а походка — шаткой. Он решил, что это просто усталость, и не придал значения.

Они подошли к двери уединённой комнаты. Цзян Лэдэ открыл её — внутри было совершенно темно, свет не горел. По знаку Цзян Лэдэ Чжоу И вошёл внутрь. Дверь захлопнулась, послышался поворот ключа — помещение было надёжно заперто, а следом зажёгся свет.

Всё содержимое комнаты предстало перед глазами: повсюду разложены игрушки и орудия пыток, а тусклый жёлтый свет лампы под потолком создавал крайне двусмысленную атмосферу.

Чжоу И мгновенно всё понял. Чёрт возьми! Вот она, та награда, о которой говорил Цзян Лэдэ. Нет, надо уходить! Но тело не слушалось, сил сопротивляться не было вовсе.

Цзян Лэдэ грубо рванул его за волосы, бросил на небольшую кровать, сорвал верхнюю одежду и швырнул её на пол.

— Цзян Лэдэ, ты посмеешь... я не прощу... — хрипло выдохнул Чжоу И, пытаясь угрожать, но его голос дрожал.

Цзян Лэдэ пропустил мимо ушей его жалкие попытки возмущаться. Он подхватил Чжоу И на руки, перенёс на свободный участок пола и, придерживая своим телом, чтобы тот не упал, поднял руку вверх. Натянув верёвки, свисавшие сверху, он бережно привязал руки Чжоу И. Убедившись, что тот может стоять, он отошёл назад, чтобы отрегулировать высоту.

Хм, как раз то, что нужно.

С восхищением окинув взглядом Чжоу И с распахнутым воротом и беспомощным выражением глаз, он удовлетворённо принялся выбирать себе игрушки по душе.

На следующее утро Чжоу И проснулся от сильной жажды — вчерашняя ночь выжала из него все соки. Чёрт возьми, Цзян Лэдэ! Кто бы мог подумать, что он такой извращенец, любит такое, и такое...

Он попытался сесть, но едва опёрся на руки, как от боли рухнул обратно на кровать. Из-под сползшего одеяла были видны следы вчерашней ночи: длинные красные полосы с кровоподтёками, а на груди — довольно ровные следы от укусов, по одному с каждой стороны.

Дверь отворилась. Цзян Лэдэ, одетый в чёрную пижаму, вошёл, неся тарелку с зелёной кашей.

— Проснулся? Поешь овощной каши, я сам готовил!

— Цзян Лэдэ, если хочешь меня прикончить — так и скажи, не обязательно травить такими мерзкими методами.

Глядя на зелёную жижу, Чжоу И даже представить боялся, насколько она противна на вкус. К тому же, после вчерашних пыток он заслуживал чего-то получше. Почему каша? Я что, не достоин нормальной еды?

— Ты мне не веришь? Это я сам приготовил, никаких добавок, — улыбаясь, сказал Цзян Лэдэ.

— Посмотри на этот цвет! И ты хочешь убедить меня, что с ней всё в порядке? Кого ты обманываешь!

— Попробуй, а потом оценивай.

— Ни за что, я не хочу умирать.

Цзян Лэдэ грациозно помешал кашу ложкой и мягко приподнял Чжоу И. Он поднёс тарелку к губам и начал вливать содержимое. Застигнутый врасплох, Чжоу И был вынужден проглотить кашу. Цзян Лэдэ с удовольствием наблюдал за переменой выражения на его лице: от нахмуренных бровей к расслаблению, а затем — к удивлению.

— Ну как, вкусно? — спросил он.

Чжоу И, прошедший путь от категорического отказа до распробованного вкуса и искреннего восторга, уставился в глаза Цзян Лэдэ:

— И правда неплохо. Хочу ещё.

Он протянул руку, пытаясь выхватить тарелку. В глубине души он был уверен, что Цзян Лэдэ просто заказал это снаружи, а теперь приписывает всё себе — быть не может, чтобы он сам это сделал.

Цзян Лэдэ, знавший нрав Чжоу И как свои пять пальцев, прекрасно понимал, о чём тот думает.

— Скажи, что тебе нравится моя каша и что ты хочешь есть её каждый день.

Освободившейся рукой он резко надавил на рану на теле Чжоу И. Тот взвыл:

— А-а! Цзян Лэдэ, что ты творишь?!

— Говори.

— Мне нравится каша Цзян Лэдэ, я хочу есть её каждый день! — проорал Чжоу И. — Отпусти, Цзян Лэдэ!

В хорошем расположении духа наш господин Цзян отдал тарелку Чжоу И. Наблюдая за тем, как тот ест, он с ехидцей спросил:

— Ну как, понравилось, как тебя вчера проучили?

Тот, кто только что уплетал кашу, даже ухом не повёл и проигнорировал вопрос. Господин Цзян не обиделся и, не получив ответа, добавил сам себе:

— Сегодня вечером продолжим.

— Я отказываюсь! Цзян Лэдэ, не переходи границы!

— Границы? А у тебя разве нет осознания того, что ты теперь мой пёс?

— Сначала дай мне поправиться! Если ты продолжишь в таком духе, я не протяну и двух дней, откинусь.

— Ладно, как поправишься — продолжим.

— Цзян Лэдэ, ты меня обманываешь!

— Если ты так считаешь, то я ничего не могу с этим поделать.

— Цзян Лэдэ, да что ты ломаешься!

Попрепиравшись всё обеденное время, они наконец оставили эту тему. В течение следующего месяца Чжоу И был прикован к постели, ежедневно проклиная в душе Цзян Лэдэ за то, что тот держит его взаперти и ограничивает свободу. А временами тот ещё и вытворял с ним такое, что невозможно было сопротивляться — оставалось лишь терпеть.

http://bllate.org/book/30177/3677075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода