×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Account Canceled_Book 12 [Completed] / Акаунт удален: Последний механик в зоне забвения: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Таблица вывода урона внезапно появилась перед глазами у всех, и имя Цан Яна красовалось на первом месте.

Точнее сказать... в этом списке было лишь его имя.

Чужеродный Скелет разъярился, с небес под косым углом хлынул дождь из крестов, и толпа снова бросилась врассыпную в поисках укрытия.

Нянь Юй спрятался за высоко уложенными мешками с песком.

В подземельях игры опыт и материалы распределялись по строю нанесенного урона, а выбитая экипировка разыгрывалась с помощью броска кубика, причем очередность хода определялась сверху вниз, начиная с того, кто нанес смертельный удар.

Большинство людей в Деревне новичков уже имели хоть какой-то уровень, однако некоторые не решались опрометчиво лезть на рожон и отдавать свои головы, опасаясь, что после смерти потеряют опыт и лишатся снаряжения. Другие же просто-напросто струсили и предпочли остаться праздными наблюдателями.

Нянь Юй подумал, что у него всего лишь первый уровень, да и терять ему особо нечего. Раз уж его урон по сравнению с Цан Яном явно не сможет перетянуть на себя угрозу Чужеродного Скелета, почему бы не помочь Цан Яну в атаке, чтобы в конце хотя бы немного подзаработать опыта?

Поэтому он стал внимательно наблюдать.

По идее, скелету полагалось легко рассыпаться от ударов внешней силы, и после рубящих атак клинком на нем так или иначе оставались бы следы. Но только что он отчетливо видел, как Цан Ян нанес множество ударов, однако костяк Чужеродного Скелета даже не шелохнулся, да и подсказок о пробитии слабого места не появилось.

Песчаные черви на земле Деревни новичков имели всего третий уровень и после нападения даже не контратаковали. Воспользовавшись тем, что Цан Ян привлек внимание Чужеродного Скелета, Нянь Юй попутно расправился с несколькими червями обычными атаками, поднял свой уровень до пятого и изучил первое умение Механика:

Осколочная граната повышенной мощности.

Желая проверить свою догадку, Нянь Юй бросил гранату, и та разорвалась прямо у ног Чужеродного Скелета.

Запас здоровья Чужеродного Скелета неловко уменьшился на один процент.

Зато в таблице урона живо замаячило новое имя, пристроившись прямо под именем Цан Яна.

— О? — Цан Ян слегка удивился, когда Чужеродный Скелет взмахнул крестом и обрушил удар ему на голову. Его прежнее тело превратилось в остаточное изображение и рассыпалось роем порхающих бабочек.

— Механик? Ты только что тянул жребий? Ты пришел помочь мне?

— Мм, — тяжело отозвался Нянь Юй, не заботясь о том, услышит ли его Цан Ян.

— Братец, ты пришел посмеяться?

— Какая самонадеянность, от этой гранаты урону — кот наплакал!

Кто-то рядом звонко рассмеялся.

Он не стал возражать или сердиться, а лишь опустил голову, изготавливая вторую гранату.

Стоило ему поднять взгляд, как Чужеродный Скелет снова испустил вопль. Под натиском атак Цан Яна из пасти и глазниц скелета непрерывно хлынул желтый песок, подняв настоящую песчаную бурю. Она полностью скрыла фигуру Цан Яна, вызвав на всей площадке эффект ослепления, так что оставалось лишь слышать оглушительный грохот падающего на землю креста.

Посреди взвихрившейся пыли с высоты внезапно рухнул крест. Лишенный возможности видеть, Нянь Юй попытался отскочить, заметив движение, но крест уже упал, пригвоздив его левую руку, и кровь брызнула на мешки с песком.

Счастье еще, что его реакция оказалась достаточно быстрой, иначе любого другого пронзило бы насквозь от макушки до пят. Этот крест не был смертельным, но сам он тоже едва держался на ногах.

Он цыкнул. И правда, без обзора местности сплошные хлопоты.

Нянь Юй карабкался наверх; сейчас он находился в состоянии неспособности передвигаться и мог лишь молиться, чтобы до следующей волны обстрела крестами Цан Ян успел первым делом прикончить Чужеродного Скелета.

Но это явно казалось невозможным: Цан Ян сражался уже давным-давно, а снес лишь тридцать процентов здоровья. И дело даже не в том, что боссы подземелий изначально не предназначены для одиночных боев, просто его собственный уровень был на три пункта ниже, чем у Чужеродного Скелета.

И где только у этого парня бралось столько смелости? Нарвавшись на сулящее великую удачу предсказание, он помчался вперед словно безумный.

Спустя еще некоторое время здоровье Чужеродного Скелета опустилось до шестидесяти процентов, и те, кто ранее разбежался по сторонам или отсиживался в роли зрителей, начали затаив дыхание вглядываться вперед, выжидая подходящего момента из-за укрытий.

Нянь Юй понимал: они хотели пойти в атаку, как только у Чужеродного Скелета останется лишь половина здоровья, а при удачном стечении обстоятельств — еще и перехватить право на убийство.

Эффект ослепления постепенно рассеивался, однако передовая по-прежнему была окутана желтым песком, образовавшим гигантский барьер из смерча. Сосредоточенно вглядываясь, Нянь Юй благодаря превосходному зрению заметил, как из правого верхнего угла маски Цан Яна выглядывает острый балийский рожок.

Он быстро метнул гранату в сторону Цан Яна, заставив окружающих испуганно округлить глаза.

— Ты что творишь! Хочешь подорвать сильного игрока?! — завопил кто-то.

— Заткнись, — приказал Нянь Юй, — брось ее прямо в грудную клетку Чужеродного Скелета!

Только он успел выкрикнуть это, как в центре смерча вспыхнул ослепительный свет. Желтый песок утих, сменившись вихрем разлетающихся лепестков роз. Запас здоровья Чужеродного Скелета мгновенно сократился еще на тридцать процентов, и показался силуэт Цан Яна.

Появились крупные красные иероглифы —

Пробитие слабого места!

— Какого черта, что произошло? — завопили ничего не понимающие зеваки.

— Здоровья осталось всего тридцать процентов!

Все разом воодушевились, пуская в ход любые навыки против Чужеродного Скелета, и в таблице урона вновь возникло множество новых имен.

Увидев всеобщую атаку, Цан Ян сразу понял их намерения и не скрывая закатил глаза.

Вот только места применения этих навыков выглядели все более странно...

Заметив, как Астролог рядом с ним устанавливает под ногами Цан Яна звездный массив, Нянь Юй не удержался от вопроса:

— Вы что творите?

Астролог ответил так, будто это само собой разумелось:

— Перехватываем убийство.

— А чека от гранаты в руке ассасина — это ты ее только что кинул?

Нянь Юй нахмурился:

— Ну и что с того?

Астролог скосил глаза на его пригвожденную крестом левую руку и усмехнулся:

— Давай сотрудничать. У Чужеродного Скелета осталось мало здоровья. Сначала прикончим этого ассасина, потом ты отдашь мне гранату, и я тоже заберусь внутрь Чужеродного Скелета, чтобы подорвать его изнутри.

— Тогда на первом месте в таблице урона буду я. Я согласен позволить тебе первому выбрать выпавшую экипировку, и тебе тоже достанется лакомый кусочек, ну как?

Присев рядом с Нянь Юем, он приподнял его подбородок кончиком посоха:

— А если не согласен, я могу прикончить тебя первым и выкинуть из таблицы урона, и тогда тебе вообще ничего не достанется.

Глаза-листики Нянь Юя были слегка заужены, и смотрел он на людей с долей отчужденности.

Он холодно фыркнул:

— Мерзость.

Астролог кивнул:

— Похоже, ты еще не усвоил правила этого мира. Заклинание массива почти прочитано, так что просто посмотри, как я расправлюсь с этим ассасином.

В мгновение ока, стоило массиву активироваться, фигура Цан Яна исчезла, и стая бабочек устремилась прямо в лицо Астрологу.

— Слабоумный.

Астролог мгновенно повернул голову, но кинжал ассасина уже перерезал ему горло.

Цан Ян стряхнул с лезвия остатки крови и холодным взглядом окинул окружающих, которые яростно атаковали парализованного Чужеродного Скелета, находящегося в состоянии пробития слабого места.

Внезапно клубы черного тумана застелили всё вокруг, опустилась ночная тьма, поглотившая любые здания, и укрыться стало негде.

— Что... что это такое?! — у кого-то выступил холодный пот.

— Это... это абсолютный навык ассасина пятидесятого уровня — Тюрьма Ночного Мрака!

Все заспешили назад, озираясь на Цан Яна — единственного присутствующего ассасина, и пытаясь вырваться из кольца черного тумана.

Какое давящее напряжение... Оно превосходило даже ауру Чужеродного Скелета!

Нянь Юй тоже оказался в зоне действия высшего навыка Цан Яна, но его рука по-прежнему была пригвоздена к месту.

Цан Ян сменил легкомысленный тон и носком ботинка пнул труп Астролога:

— Когда звали на помощь — не помогали, а теперь губы раскатали.

В мгновение ока все, кроме Нянь Юя, в пределах черного тумана лишились голов.

Нянь Юй почувствовал, как Цан Ян перевел взгляд в его сторону.

— Э? — взгляд Цан Яна вновь стал чистым и ясным, сменившись на игривую улыбку: — Тебя пригвоздили? Бедняжка.

Нянь Юй: «...»

Да он больной.

Густой туман рассеялся, перед глазами снова открылся яркий простор, а земля была усеяна трупами. Боевое состояние Чужеродного Скелета восстановилось: она поднялась и, вскинув крест, бросилась в атаку на Цан Яна.

Стоя к Чужеродному Скелету спиной, Цан Ян не обращал на нее ни малейшего внимания и с легкостью уворачивался от всех ударов, телепортируясь туда-сюда, а все его внимание было приковано к Нянь Юю.

— Из уважения к тому, что только ты мне помогал, оставлю тебя в живых, — заявил он Нянь Юю, в то время как внушающий всем ужас Чужеродный Скелет служил для него лишь задним планом.

— А ты довольно сообразителен. С чего это ты решил, что атаковать Чужеродного Скелета нужно именно изнутри ее грудной клетки?

Нянь Юй сухо парировал:

— А разве ты сам не знал?

Двадцать седьмой уровень, в одиночку долгое время сражавшийся с Чужеродным Скелетом и не погибший, снесший сорок процентов здоровья босса простыми ударами по внешней стороне костей и применивший навык, которому обучают лишь на пятидесятом уровне.

Этот человек определенно был непрост.

— Да знал я, просто шутил с вами, — с презрительной усмешкой бросил Цан Ян.

Только теперь он заметил, что рана на левой руке Нянь Юя продолжает кровоточить.

— Посмотри на себя, так и истечь кровью недолго. Дай мне еще одну гранату, пойду взорву ее.

Нянь Юй швырнул гранату прямо в лицо Цан Яну, и тот уверенно поймал ее, а перед уходом бросил через плечо:

— Какая свирепость.

Раздался грохот, и Чужеродный Скелет окончательно разлетелся на куски. Обломанное ребро полетело прямо в Нянь Юя, но тот, не задумываясь, метнул гранату, которая взорвалась в воздухе вместе с обломком ребра.

Раздался мелодичный звон механической системы:

Поздравляем игрока Нянь Юй с убийством Чужеродного Скелета, помощь оказал Цан Ян.

Одновременно с этим сладкий голос снова зазвучал в голове Нянь Юя:

Поздравляем с получением достижения — Цветок Пустыни: успешное убийство Чужеродного Скелета.

Нянь Юй: «...»

Цан Ян: «Ась????»

Оказывается, то летящее ребро составляло тот самый последний один процент здоровья Чужеродного Скелета.

Все кресты на земле исчезли, и прямо перед Нянь Юем с небес упал шестигранный игральный кусок. Он украдкой глянул на Цан Яна и увидел, что лицо того помрачнело — казалось, он готов тут же прикончить Нянь Юя на месте.

— Я не специально, — объяснил Нянь Юй.

Цан Ян скрипел зубами от злости. Словно выпуская пар, он сдернул маску, обнажив глубокие светло-серые глаза, похожие на стекло, а в его взгляде заплясали насмешливые нотки, пока короткие белые косички безвольно свисали с плеч.

— Бросай кости, — он уселся на землю, скрестив ноги, подпер подбородок рукой, упершись локтем в колено, — посмотришь, сколько очков у тебя выпадет.

Нянь Юй бросил кубик, и выпала шестерка.

Цан Ян: «...»

http://bllate.org/book/30151/3673406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу