×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Became Famous After Pretending to Be an Actor's Fan / Притвориться фанаткой кинозвезды: путь к славе: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самые разные мысли пронеслись в голове у Тан Чисина.

Первая мысль — к счастью, его не вытошнило.

Вторая мысль:

А Лу Шисюй собственной персоной охереть как хорош собой.

Дикая роза

Слишком сладко

Лу Шисюй всегда славился своей актёрской игрой.

По крайней мере, так считал Тан Чисин.

Когда Тан Чисин пересматривал фильмы с Лу Шисюем, он даже забывал о внешности самого Лу Шисюя, полностью погружаясь в созданные им образы.

Внешность Лу Шисюя тоже бесконечно приближалась к его персонажам.

Перед лицом абсолютного мастерства выдающиеся внешние данные — всего лишь приятный бонус.

Но когда Тан Чисин впервые увидел Лу Шисюя вживую, в его голове зазвучала непрекращающаяся череда системных уведомлений:

+1;

..

Пока Тан Чисин разглядывал Лу Шисюя, Лу Шисюй тоже наблюдал за ним.

Внешность Тан Чисина была безупречно хороша.

Красив и чист.

Его брови и глаза были мягкими, словно журчащий родник — хрупкие и лишённые всякой агрессии, но при этом черты лица — яркими и чарующими, напоминая дикую розу, распустившуюся у чистой воды.

Уголки губ Тан Чисина слегка приподнимались, и даже молча он казался чуть улыбчивым.

Выглядел он послушно и мило.

Взгляд Лу Шисюя задержался на уголках губ Тан Чисина на несколько секунд.

— А вот и Сяо Лу, — произнес Пу Сянъюй.

Лу Шисюй отозвался:

— Да, учитель Пу.

— Ну, раз пришел, чего замер, проходи садись, — сказал Пу Сянъюй.

Тан Чисин поспешно отступил в сторону, позволяя Лу Шисюю войти.

От Лу Шисюя всё еще веяло уличным зимним холодом.

Тан Чисин, с таким трудом привыкший к теплу, не удержался и снова зябко ёжнулся.

Лу Шисюй бросил на Тан Чисина взгляд, после чего неторопливо снял пальто, опустил взгляд, аккуратно сложил его и перекинул через руку.

В гостиной было всего два дивана.

Одноместное кресло и длинный диван.

Пу Сянъюй сидел в кресле, поджав ноги, и, повернувшись вполоборота, наблюдал за движениями Лу Шисюя и Тан Чисина.

Лу Шисюй приблизился к дивану первым, на пару секунд задержал взгляд на чашке на журнальном столике, а затем остановился.

Один конец длинного дивана вплотную примыкал к стене, и сесть туда можно было только с противоположного края.

Тан Чисин издавна любил сидеть у стены, поэтому, едва придя, не задумываясь забился в самый дальний угол дивана.

Заметив, что Лу Шисюй замер, Тан Чисин выглянул из-за его плеча, оценивая обстановку. Увидев журнальный столик, он моментально сообразил, в несколько шагов обогнал Лу Шисюя и первым устроился в уголке.

— Спасибо, — Тан Чисин запрокинул голову и улыбнулся Лу Шисюю.

У Тан Чисина были глубокие глазницы и тонкие веки; когда он задирал голову, глядя на Лу Шисюя снизу вверх, его взгляд казался удивительно выразительным — словно изогнутый молодой месяц или чаша, полная густого, тягучего мёда.

Слишком сладко.

Несколько волосков на макушке Тан Чисина торчали хохолком и забавно покачивались в воздухе от движения головы.

Лу Шисюй на мгновение отвлекся на эти торчащие прядки, а затем чуть согнул пальцы.

Тан Чисин обладал острым зрением и заметил движение пальцев Лу Шисюя. Чуть замешкавшись, он открыто протянул руку и с улыбкой произнес:

— Здравствуйте, я Тан Чисин.

Лу Шисюй слегка удивился, но, заметив, как от улыбки сузились глаза Тан Чисина, все же поднял руку и легко пожал его ладонь:

— Лу Шисюй.

Голос Лу Шисюя был очень бархатным, ровным и неторопливым. Он звучал мягко и солидно, напоминая старинного британского джентльмена и вызывая странное чувство надежности.

У Тан Чисина были очень холодные руки. Пусть они соприкоснулись лишь кончиками пальцев, Лу Шисюй все равно почувствовал пронизывающий холод, пробившийся через точку соприкосновения.

Лу Шисюй опустил взгляд на Тан Чисина.

Тан Чисин был одет лишь в тонкую черную футболку, которая выглядела слегка поношенной, а принт на груди уже выцвел.

Взгляд Лу Шисюя скользнул по закрутившемуся краю футболки Тан Чисина и замер на толстой пуховой куртке, лежавшей рядом.

Отозвав взгляд, Лу Шисюй опустил пальто, висевшее на локте, снял свое серое деловое пиджак, надетое под него, и протянул Тан Чисину.

— Надень.

Тан Чисин замер, моргнул, глядя на пиджак прямо перед собой.

— Большое спасибо!

Поколебавшись пару секунд, Тан Чисин все же протянул руку и взял его.

— Я постираю и верну, — Тан Чисин накинул пиджак на плечи и почувствовал, что снова ожил.

Убедившись, что Тан Чисин взял одежду, Лу Шисюй наконец опустился на диван.

Между ним и Тан Чисином оставалось расстояние в одного человека.

Лу Шисюй ответил:

— Не нужно.

Когда Лу Шисюй сел, взгляд Тан Чисина переместился снизу вверх на уровень его глаз.

Тан Чисин повернул к нему голову.

Черты лица Лу Шисюя были мягкими и нежными, словно вырезанными из древнего нефрита, а глубокие брови и глаза таили в себе легкий оттенок холодного отчуждения. Четкая, плавная линия подбородка придавала его мягким чертам нотку резкой агрессивности и острой изысканности, однако легкие тени под глазами словно покрывали этот остеряющий меч блеклой дымкой.

Он выглядел человеком, который был занят делами долгое время.

Лу Шисюй пришел не с пустыми руками: усевшись, он сразу же передал принесенный с собой чай Пу Сянъюю.

Ого.

Сиху Лунцзин?

Эта марка стоит недешево.

Тан Чисин бросил взгляд на подарочную упаковку.

— Пришел и пришел, зачем же еще что-то приносить? — вежливо запротестовал Пу Сянъюй.

— Раз уж выдалась редкая возможность навестить вас, разумеется, стоило захватить подарки, — ответил Лу Шисюй.

Делать было нечего, и Пу Сянъюю пришлось принять подарок.

— Да, кстати, это Сяо Тан, можно сказать, твой младший сокурсник, он любит тв... — Пу Сянъюй внезапно запнулся, проглотил слова «уже очень давно» и исправился: — Любит твое творчество уже некоторое время.

http://bllate.org/book/30147/3672823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу