×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад No Coveting the Handsome Widower [Infinite] / Не смей зариться на прекрасного вдовца [Бесконечность]: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гун Фужун лишь вздохнул: Если не хотите умирать, советую поскорее взять себя в руки. Я вам тоже помочь не могу, ведь если я стану вам помогать, вероятность того, что выживу я сам, станет еще ниже.

Ю Цзэ подошел и помог подняться тому студенту: Привет, меня зовут Ю Цзэ.

П-привет, меня зовут Сун Цзимин, можешь звать меня Сяо Мин. Сун Цзимин бросил взгляд на Ю Цзэ — кожа его была нежной, как застывший нефрит, а в глазах таились звезды, — и вмиг покраснел, но нынешняя обстановка была такова, что ему некогда было предаваться лишним мыслям.

Ю Цзэ, почему они все бегут в сторону монстра? Разве они не боятся, что он контратакует?

Не успел он договорить, как монстр впереди по какой-то причине резко развернулся.

И обрушил удар ладони на Юй Шуан и остальных, кто следовали за ним в тени и вели преследование.

Трое тут же увернулись, но в следующий миг, когда чудовище повернулось полностью, стало заметно, что всё его тело покрыто нарывами — вздутыми и бугристыми, — сквозь которые даже ясно проступали кровеносные сосуды и гноящаяся зелёная кровь.

В тот самый момент, когда они уворачивались, один из нарывов лопнул, и зеленая жидкость брызнула на Юй Шуан. Та мгновенно издала истошный вопль: жидкость разъедала ее плоть, и она рухнула на землю без чувств.

Быстро отскочите!

Ее напарник тут же схватил Юй Шуан за край одежды и оттащил назад.

Ю Цзэ и Сун Цзимин тоже подбежали, и Ю Цзэ тут же достал ватные палочки с йодопироном, заготовленные у него: У меня есть йодопирон, я могу сначала обработать рану...

Не нужно. Юй Шуан открыла глаза. Ее разъеденные раны затягивались с невероятной быстротой; уголки ее губ приподнялись, когда она посмотрела на монстра: Похоже, с ним стоит как следует поиграть.

Гун Фужун пояснил в стороне: Валькирия Юй Шуан обладает сверхсильной способностью к регенерации, причем чем больше урона она получает, тем лучше может перенять чужие боевые навыки и обратить их себе на пользу. Говорят, это награда, которую игра даровала ей после прохождения самого первого уровня.

Оба — Ю Цзэ и его спутник — остолбенели: Какая жуть...

Однако Ю Цзэ кое о чем вспомнил: Монстры в больнице сплошь покрыты нарывами. Когда я ухаживал за мужем, мы вечно торчали в больницах, а ухудшение опухоли — это же рак. На самом деле этот монстр вполне может быть болен...

Да плевать, болен он или нет. Юй Шуан была вне себя от гнева и вовсе не желала слушать, что они говорят.

Но Ю Цзэ продолжал: Даже если ты используешь эту зеленую жидкость для контратаки, толку не будет.

Гун Фужун кивнул: Он действительно прав.

Тогда остается только сражаться! Юй Шуан снова бросилась вперед.

Но, как и предсказывал Ю Цзэ, даже после того, как Юй Шуан переняла этот навык, пользы от него не было.

Она контратаковала едкой жидкостью, но при разрыве нарывов образовывалось лишь еще больше разъедающей жижи.

Мы здесь не единственная группа, поэтому я и хочу покончить со всем как можно быстрее, — продолжала Юй Шуан. — Раз уж прямой штурм не работает, есть ли у вас другие способы?

Грохот...

Земля внезапно задрожала, нет, трясло все пространство целиком, причем особенно сильно содрогалось то место, где находился монстр.

Дрянь дело, противник и впрямь перешел в наступление. Местоположение монстра сейчас сменят! Быстро сбегитесь все вместе и встаньте спина к спине! — крикнула Юй Шуан, и остальные тотчас попытались сбиться в кучу.

Но им не дали и шанга опомниться, как в следующий миг за спиной Ю Цзэ раздался оглушительный грохот.

Совсем близко от Ю Цзэ.

Из-за сильнейшей тряски устоять на ногах было невозможно, он покачнулся, силясь выровнять равновесие, но все же не удержался и начал заваливаться назад.

А позади него монстр уже поднял свою бесформенную, усыпанную нарывами руку.

Она зависла прямо над его макушкой.

Ю Цзэ в ужасе зажмурился.

Зэ-зэ, не бойся, — в помутнении рассудка послышался Ю Цзэ голос Гу Хэ.

В следующий мгновение раздался лишь дикий, оглушительный вопль.

Все, кто стоял перед Ю Цзэ, вылупили глаза. Их лица выражали абсолютное неверие и в то же время животный ужас.

Ю Цзэ почувствовал, как кто-то подхватил его сзади и бережно опустил на землю, но когда он обернулся, то снова ничего не увидел.

Он лишь заметил, что монстр лишился одной руки и, истошно вопя, отступает от него подальше.

Взгляд чудовища выражал неподдельный страх.

Зона сильного загрязнения

Ю Цзэ замер, вспомнив, как в то мгновение, когда он оказался совсем близко к монстру, он расслышал слова, слетевшие с его губ.

Оно говорило по-человечески, а значит, было человеком.

Сун Цзимин тут же подскочил и поддержал Ю Цзэ: Ю Цзэ, слава богу, ты в порядке. Ты знаешь, это было так жутко! Монстр только попытался приблизиться к тебе, как его руку чем-то срезало — в одно мгновение, так быстро, что глазами не уследить.

Вот как... — Ю Цзэ постепенно приходил в себя, но ведь он ясно слышал голос Гу Хэ!

Осторожно, живо все сюда! — крикнула Юй Шуан.

Только тогда они оба немедленно бросились к ней.

Подобные пространственные навыки требуют для применения какого-то проводника. Ю Цзэ, ты не заметил, было ли что-нибудь рядом с тобой? — продолжала расспросы Юй Шуан.

Тут Ю Цзэ вспомнил, что перед этим на земле дважды что-то стукнуло, и сразу после этого монстр объявился у него за спиной.

Этот звук был похож на...

Стеклянные шарики.

Шарики? Вот оно что. Следите за тем, что появляется вокруг вас, особенно за вещами вроде шариков — они мелкие, их трудно заметить.

Какая-то крошечная бусина способна обладать такой мощью? К тому же самого нападавшего даже не было видно, как он умудрился ее закинуть? — Сун Цзимин почесал затылок.

Не успел он договорить, как к ним приблизился парень во всем черном, перебирая в пальцах несколько стеклянных шариков.

Он уставился в сторону Ю Цзэ, и в его темно-черных глазах невозможно было прочитать никаких эмоций.

Ах ты, малец, так это был ты! Какого черта ты ополчился на Ю Цзэ? — Сун Цзимин, разглядев, что противник оказался коротышкой, тут же взвился и заорал на него.

Я не ополчался на него. Я ополчился на никчемных людишек, которым пора сдохнуть.

Ой, гляньте на этого паренька, еще и язык распускает! Другой проблему решил, и пальцем о палец не ударив, а ты умеешь только втихаря пакостить, — не унимался Сун Цзимин, сыпля насмешками.

Парень фыркнул, но возражать не стал.

А... это мне? — Ю Цзэ опешил и указал на себя.

http://bllate.org/book/30145/3672683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу