×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Alpha Ran Away With My Baby / Дракон и сбежавший император: Игра в прятки: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сильвестр нашёл уединенную тихую комнату в кафе и заказал Лун У чашку горячего молока с чаем, чтобы та пришла в себя.

Глупенькая госпожа Лун заливалась слезами, рассказывая Сильвестру о столкнувшемся с ней нечеловеческом кошмаре.

Впрочем, она изначально и не была человеком.

Но это неважно, эта маленькая деталь в данный момент имела не самое главное значение. Что до Лун У, она пережила величайший ужас за всю свою долгую, насчитывающую неизвестно сколько десятков тысяч лет жизнь: почему в виртуальном голографическом мире Звёздной сети она по-прежнему видит нити судьбы всех окружающих людей — сияющие, тусклые, переливающиеся всеми цветами радуги или почти прозрачные?

Центральная площадь была местом с самым большим скоплением народа в этой части Звёздной сети. Лун У только что закончила этап создания внешности и открыла глаза из бескрайней тьмы.

И чуть не ослепла от этого необъятного буйства красок.

— Это же… просто невыносимо…

В этот момент её броня и оружие были повергнуты, присущее властной генеральной диреcе достоинство исчезло без следа, и она превратилась в маленького дракончика, чьи глаза получили тяжелейшую травму: — Ты можешь сначала купить мне солнцезащитные очки?

Сильвестр на мгновение замолчал и решил пока воздержаться от комментариев по поводу причудливой внешности госпожи Лун в Звёздной сети: — Значит, ты узнала меня благодаря тому, что увидела нити судьбы?

Уговаривая её, как ребёнка, Сильвестр произнес: — Допьешь этот чай, и я вернусь.

[Вы стали друзьями с персонажем Дедушка горд, и что вы мне сделаете~, скорее начните общение!]

Она попыталась отправить сообщение Сильвестру через функцию друзей.

— Оказывается, эта штука называется молочным чаем.

Он поднялся на ноги: — Сначала давай добавим друг друга в друзья.

Если он вернётся сразу же… Если она постоит у входа в кафе и подощдёт его там, наверное, ничего страшного? Непонятно почему, но этот официант из кафе всё время смотрел на неё так, будто увидел призрака.

[Hiiiillwest]: Сейчас вернусь, пожалуйста, подожди ещё немного, я уже почти на подходе.

Лучше ей всё-таки покорно дождаться возвращения Сильвестра, а в будущем не вмешиваться ни во что.

Однако сколько бы она ни ждала — пока не допила ещё две заказанные чашки чая, — Сильвестр так и не вернулся.

Сильвестр понимал, что она наверняка подумала о чём-то, связанном с ним самим, или же уже успела немного вмешаться в его судьбу, но его это особо не волновало: — Тогда посиди пока здесь, а я пойду и достану то, что может тебе пригодиться.

После ухода Сильвестра Лун У принялась размышлять о том самом вечере, когда она случайно раскрыла, что Сильвестр — Омега. Если вспоминать об этом в хронологическом порядке, получалось следующее: сначала она увидела колебания нитей судьбы Сильвестра, а затем, пожелав отплатить за кармическую связь, которую он на неё возложил, решила защитить его.

Лун У стояла у входа в кафе, озираясь по сторонам, и наконец заметила в устье уединённого переулка Сильвестра — и беседовавшего с ним вполголоса мужчину средних лет.

Но ведь защитить его хотела она сама, и в конце концов чуть не убила его тоже она.

Неужели её созданная внешность оказалась настолько крутой, что подавила собеседника?

Ого, под стать тебе: где есть люди, там есть и мир боевых искусств, а где есть Мэри Сью, там всегда происходят распри! Раз он так долго не возвращался, значит, наверняка снова за её спиной тайком развивал сюжет!

Даже в голографическом мире можно было ощутить вкус еды, и для Лун У это был невероятно новый опыт. Она послушно кивнула: — Тогда иди.

Она внезапно замолчала, словно вдруг вспомнив о чём-то, и вся превратно оцепенела.

[Дедушка горд, и что вы мне сделаете~]: Ещё не закончил?

Лишь через несколько минут Сильвестр ответил на сообщение.

— Да уж, — кивнула Лун У. — Твоя нить судьбы весьма примечательна, но, прости, я не могу рассказывать тебе всё, что связано с твоей судьбой. Включая меня саму: даже если я буду знать, что в следующую секунду ты умрёшь, я не имею права легкомысленно…

Она предвидела судьбу, в которой Сильвестр пострадает от рук других, но её выбор, продиктованный стремлением защитить его, обернулся коренной причиной, нанесшей ему реальный вред. И правда, судьба никогда не шутит с людьми.

[Hiiiillwest отправляет вам запрос на добавление в друзья? Вы согласны?]

Питая надежду поглазеть на драму, тьфу ты, испытывая радостное волнение из-за беспокойства о друге, Лун У медленно приближалась к Сильвестра и тому мужчине средних лет. Говорили они тихо, но слух у Лун У был выдающимся, так что она расслышала их разговор от и до.

— Ваше Высочество, вы намерены ещё какое-то время оставаться на планете Лоуренс?

Мужчина средних лет мягко поинтересовался: — Не беспокойтесь, мы в кратчайшие сроки организуем отправку людей за вами. Но планета Лоуренс расположена так далеко… Если бы не ваше присутствие здесь, мы, пожалуй, вовек не обратили бы внимания на это место.

Они назвали Сильвестра Ваше Высочество!

Лун У мгновенно воспряла духом, посчитав, что Мэри Сью и впрямь оправдывает своё звание: в нём действительно скрывалось какое-то выдающееся происхождение!

Впрочем, с каких пор Хилл вспомнил о своём императорском происхождении? Неужели память вернулась к нему уже давно?

Лун У хотела послушать ещё, но собеседник Сильвестра обладал поистине железной бдительностью: — Кто там!

Он уже собрался применить силу, но его движение остановил Сильвестр: — Госпожа Лун? Это вы?

— Это я.

Лун У вышла из ужина: — Ты всё не возвращался… вот я и подумала выйти поискать тебя.

Сильвестр виновато улыбнулся: — Заставил тебя волноваться. Я встретил здесь своего старого подчинённого, вспомнил кое-что из прошлого, поэтому мне было необходимо уточнить у него текущий прогресс.

Лун У кивнула: — Я понимаю, я всё понимаю.

У всякого персонажа Мэри Сью наверняка полно собственных сюжетных линий, это вполне естественно.

Мужчина средних лет, адъютант Сильвестра Далия, изо всех сил подавлял бушующие в душе бурные волны, глядя на это странное создание, внезапно возникшее перед ними.

Далия не мог представить себе, что сейчас идет 4123-й Звёздный год, а кто-то всё ещё додумывается создать такую безобразную внешность для Звёздной сети!

Ваше Высочество назвал её госпожой Лун, но судя исключительно по её внешнему виду: её виски были черны как смоль, и эта неряшливая масса безобразно лепилась по бокам; её глаза походили на холодные звёзды, испуская слепящие белые блики и сверкая блёстками; её губы были настолько тонкими и безжалостными, что окинув взглядом лицо, вообще невозможно было отыскать, где же они находятся; её руки выглядели мощными и сильными, словно персонаж классического фильма Древней Земли Тарзан; её лицо было иссечено будто ударами ножа, а говоря простым языком — чётко очерченным и квадратным; её плечи поражали своей шириной, напоминая двустворчатый холодильник…

Что же за существо способно сотворить столь нелепающего персонажа?

Далия не мог вообразить, однако, видя, с каким хладнокровием Ваше Высочество относится к столь шокирующей и скандальной внешности этого существа, Далия решил, что ему самому ещё предстоит постигать основы самосовершенствования.

Сильвестр повернулся к Далии: — Ну что ж, на этом пока всё.

Ваше Высочество не желал вдаваться в подробности, и как толковый адъютант Далия понимал, что пришло время удалиться: — Есть.

Перед уходом Далия заметил, как Его Высочество извлек пару тёмных очков и с предельной заботой надел их на это странное создание: — Береги глаза.

Далия: — …

Видимо, его духовное развитие всё же недостаточно высоко, раз он ничего не понимает.

Лун У совершенно не осознавала, какой психологический удар её внешность нанесла окружающим. Донельзя довольная, она нацепила солнцезащитные очки: — Теперь в мире стало тихо и спокойно. Но ничего страшного, что ты не стал договаривать с тем человеком?

Она вспомнила промелькнувшее перед глазами выражение лица Сильвестра, и надо признать, этот Мэри Сью умел напустить туману: — Он выглядел таким встревоженным.

— Ничего важного.

Сильвестр говорил об этом так легко, словно и не было никакой бойни, происходившей в Имперской Столице: — Он мой бывший подчинённый. Увидев его, я смутно многое вспомнил, так что мне, естественно, нужно отдать им кое-какие распоряжения. Кстати, разве ты не хотела поуправлять космическим кораблём? Я отведу тебя.

В искусстве переводить тему госпожа Лун преуспевала всегда: — Здорово-то как!

Сильвестр привёл Лун У к огромной арене. Он проявил заботу и оплатил входной билет для властной генеральной диресы, чья карьера пока ещё не пошла в гору: — Что бы тебе хотелось попробовать в первую очередь?

Лун У азартно потёрла руки: — Сначала — управлять космическим кораблём!

Сильвестр легко улыбнулся: — Тогда тебе сначала придется сдать на права пилота звездного корабля.

Лун У: — ?

Она не сдавалась: — Неужели даже в виртуальном мире нельзя?

— В виртуальном мире можно, но чтобы люди, научившись управлять звездным кораблем в виртуальности, не возомнили, будто смогут делать это и в реальности, у сопровождающего лица обязательно должно быть свидетельство инструктора по пилотированию звездных кораблей.

Заметив её разочарованное выражение лица, Сильвестр добавил: — Хоть у меня и нет инструкторских прав на звездный корабль, зато имеются права инструктора по пилотированию мехов. Хочешь научиться управлять мехом?

Если нельзя космическим кораблем, тогда мехом — тоже неплохо.

Лун У согласилась, и Сильвестр отвёл её на небольшую тренировочную площадку внутри арены. Пространство было уставлено учебными мечами для новичков, готовыми к управлению. Сильвестр предъявил системе управления своё удостоверение инструктора, и эти спавшие мехи один за другим ожили.

— Выбирай любой и залезай внутрь.

Однако Лун У заартачилась: — Нельзя ли сменить мехи?

Сильвестр: — Почему? Все они — стандартные учебные модели, простые в управлении, прочные и долговечные. Если ты перепутаешь газ с тормозом или вовсе разобьешь мех в хлам, тебе не придется выплачивать баснословную компенсацию.

Лун У всё равно была недовольна: — Но все эти мехи такие страшные.

Она заворчала: — Они недостойны моего благородного статуса.

Сильвестр улыбнулся: — Когда я был в Имперской Столице, я знал нескольких людей с весьма благородным происхождением, и все они учились управлять мехами именно на таких машинах.

— А ты? — с любопытством спросила Лун У. — Тебя же назвали Ваше Высочество, значит, ты тоже относишься к особам благородного происхождения, верно?

— Я учился в военном училище.

Он туманно обмолвился о своем прошлом: — В военном училище Имперской Столицы новички все вместе учатся пилотировать мехи, там обстановка примерно такая же.

Узнав, что другие властные генеральные диресы тоже начинают обучение с этих уродливых машин, Лун У внутренне успокоилась и с полной уверенностью забралась в кабину меха.

Сильвестр напомнил ей: — Не расслабляйся слишком сильно, всё равно нужно сохранять умеренное напряжение, иначе легко совершить ошибку в управлении.

Он даже не думал, что Лун У может укачать в мехе, ведь в тех воспоминаниях, что он видел когда-то, Лун У взмывала в небеса и рассекала океаны, летая в облаках плашмя, по диагонали и вертикали — и всё ей было нипочём. Для госпожи Лун из древности самым трудным должно было стать запоминание назначения и расположения всех этих рычагов и кнопок.

В конце концов, госпожа Лун до сих пор знала лишь половину общепринятых галактических иероглифов.

Лун У была полна уверенности: — Не переживай, я талантлива во всём, за что бы ни бралась!

Глядя на зловещую улыбку, проступившую на её поистине чудовищном лице, Сильвестр замолчал: — …Хорошо.

Пять минут спустя.

— Блюэ-э…

Только что бросавшая громкие слова на ветер госпожа Лун теперь держалась за мех, блевотно теряя связь с реальностью.

Вспомнив свои изначальные предположения, Сильвестр счёл происходящее непостижимым: — Ты же умеешь летать? Почему тебя укачало?

Даже когда он лишал титула наследного принца своего родного младшего брата, он не был так растерян.

Лун У: — Я, блюэ-э… Я не, блюэ-э…

Сильвестр: — …Ничего страшного, продолжай.

К счастью, дело происходило в Звёздной сети, и её рвота была всего лишь потоком данных.

http://bllate.org/book/30134/3671822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода