×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Male Bug Cub Refuses to Be a Burden / Королевский наследник: не хочу быть обузой: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Асетон на мгновение умолк, поскольку сам не мог с ходу придумать подходящего решения.

Раз уж ситуация зашла в тупик, продолжать этот разговор не имело смысла. Асетон прямо заявил:

— Отложим это дело до того момента, пока ты не вернешься с ним на Столичную планету. Мы вчетвером встретимся и обсудим, как это разрешить.

Едва Асетон закончил говорить, как Лиэс тут же сбросил вызов, а скорость реакции Ноларела оказалась всего на секунду хуже.

Заметив, что Беленко еще не повесил трубку, Асетон слегка удивился:

— Беленко, у тебя еще что-то есть?

Беленко, закинув ногу на ногу, ответил:

— Ничего особенного, просто хотел предупредить: даже не думай использовать тактику затягивания времени и оставлять его у меня — этот номер не пройдет.

Сказав это, Беленко, не обращая внимания на реакцию Асетона, тут же отключился.

Асетон: «……»

Ни с одним из них невозможно было совладать без головной боли.

Иметь дело с этой троицей было даже хлопотнее, чем разбираться с государственными делами!

На этот раз Беленко вернулся на военный корабль исключительно для того, чтобы сменить силы. Сменив отряд элитных военных зергов-самцов, он снова покинул борт.

По мере того как поиски затягивались, его настроение становилось все хуже и хуже.

Сойдя с корабля, он вместе с подчиненными направился к жестяной хижине Мило, питая в душе слабую надежду: а вдруг Мило уже каким-то образом сумел сам вернуться домой?

А Мило, о котором так переживал Беленко, в этот момент уже переоделся из больничной робы в нежно-голубой детский летний костюм с коротким рукавом, приготовленный для него Гэрцзи.

Поскольку прежний комбинезон Мило превратился в лохмотья, а на военном корабле не нашлось одежды по росту для такого малыша, Гэрцзи перешил в этот летний наряд одну из своих собственных, никогда не надевавшихся повседневных футболок.

Видя, как Мило носит вещь, сделанную его собственными руками, Гэрцзи переполнился чувством глубокого удовлетворения. Если бы не ограниченное количество ткани, он с радостью сшил бы Мило еще несколько комплектов.

В конце концов, наряжать такого очаровательного ребенка приносило колоссальное удовольствие. Когда ребенок так хорош собой, он выглядит восхитительно в любой одежде, даже если натянуть на него обычный мешок.

Гэрцзи считал себя невероятно везучим: в конце концов, во всей расе Зергов едва ли нашлось бы много тех, кому посчастливилось испытать такое же счастье от воспитания прелестного детеныша-трутня.

Мило был искренне благодарен за полученную одежду. Стоя у кровати и задрав голову, он с серьезным выражением лица поблагодарил:

— Спасибо тебе, братик Гэрцзи. Мне очень нравится этот костюм!

Услышав милый, по-детски наивный голос Мило, Гэрцзи, не будь он закаленным суровыми тренировками военным зергом-самцом, сейчас же непременно забыл бы о всякой сдержанности и записал бы слова благодарности малыша.

За всю свою жизнь он еще не встречал ни одного детеныша-трутня милее Мило!

А доктор-полусамочка, всё это время молча стоявший в стороне, невольно бросил на Гэрцзи завистливый взгляд.

Доктор-полусамочка подумал: «Подумаешь, сшил одежду, кто так не умеет? знал бы раньше — сам бы смастерил наряд для маленького лорда Мило!»

Почувствовав «завистливый» взгляд стоявшего рядом доктора-полусамочки, Гэрцзи слегка самодовольно усмехнулся, а затем увел Мило из палаты.

Доктор-полусамочка: «……Если Гэрцзи в один прекрасный день схлопочет удар дубинкой из-за угла, это будет исключительно по его собственной вине!!»

******

Изначально Мило планировал добраться до жестяной хижины самостоятельно — Мусорная планета была местом, где он вырос, и, по его мнению, он вполне был способен дойти домой в одиночку.

Однако Гэрцзи не обладал столь беспечным характером.

В конце концов, Мило был единственным на данный момент Маленьким Его Высочеством императорской семьи из числа трутней, и если бы с ним что-то случилось по его недосмотру, Гэрцзи наверняка стал бы всеобщим объектом проклятий Зергов, а то и «вошел бы в историю».

Нога Мило ранее была травмирована, и хотя после лечения она почти зажила, тело все еще хранило память о боли, поэтому при ходьбе мальчик опасался на нее опираться, подсознательно стараясь ставить стопу как можно мягче.

Будучи хорошо обученным военным зергом-самцом, Гэрцзи, разумеется, сразу заметил эту деталь.

Он остановился, присел на корточки и спросил Мило:

— Маленький лорд, позволите мне отнести вас на руках? Так мы быстрее доберемся до места и посмотрим, что там происходит.

Мило очень спешил домой, поэтому с готовностью кивнул на предложение Гэрцзи:

— Спасибо, братик Гэрцзи.

Прижав к груди мягкого, похожего на пухлый комочек теста Мило, Гэрцзи мгновенно почувствовал, что достиг вершины блаженства… Он держит на руках столь невероятно милого детеныша-трутня! Стоит рассказать об этом остальным, и любая самка изойдется завистью!

Благодаря помощи Гэрцзи они быстро добрались до окрестностей жестяной хижины.

Указав на крышу хижины неподалеку, Мило взволнованным голосом произнес:

— Братик Гэрцзи, вон та красная крыша — это мой дом.

Гэрцзи кивнул:

— Тогда идем туда.

Осторожно неся Мило, Гэрцзи быстро приблизился к дому мальчика, оставалось лишь завернуть за угол.

Но стоило им сделать шаг к повороту, как до них донеслись чьи-то громкие, раздраженные голоса.

Услышав перепалку, Мило озадаченно нахмурил брови: почему братик Беленко и братик Димонд ругаются?

Гэрцзи тоже опешил… с чего бы ему слышать здесь голос Командира Легиона? Неулыбчивые слуховые галлюцинации посетили его, что ли??

Перед жестяной хижиной Димонд с яростью вглядывался в Беленко:

— Если с Мило действительно что-то случится, я тебе этого не прощу!

Нимик тоже смотрел на Беленко холодным взглядом.

Настроение Беленко в этот момент было хуже некуда, а слова Димонда и вовсе довели его до предела раздражения. С мрачным лицом он бросил:

— Закрой свой каркающий рот, этот паршивец ни за что не пропадет!

— Братик Беленко, братик Димонд и братик Нимик, я вернулся!

Звонкий голос Мило заставил Беленко и Димонда, все еще метавших друг в друга яростные взгляды, мгновенно повернуться.

Заметив фигуру Мило, Беленко, едва не сошедший с ума за эти дни поисков, тут же бросился вперед и выхватил мальчика из рук Гэрцзи, прижав к груди.

Димонд и Нимик тут же последовали за ним, плотным кольцом окружив ребенка.

Беленко с замиранием сердца осмотрел Мило с ног до головы и, убедившись, что тот цел и невредим, наконец шумно выдохнул, чувствуя, как с души свалился огромный камень, после чего у него появилась возможность спросить, где мальчик пропадал все эти дни.

Глядя на окруживших его и искренне переживавших старших, Мило виновато произнес:

— Простите, что заставил вас волноваться, мне следовало вернуться раньше. Когда меня унес смерч, я потерял сознание, а братик Гэрцзи меня спас.

Гэрцзи??

Только в этот момент Беленко заметил Гэрцзи, которого они оттеснили на задний план.

Гэрцзи с натянутой улыбкой поприветствовал его:

— Командир Легиона, какая неожиданность. Не думал, что встречу вас здесь, рядом с маленьким лордом Мило.

Командир Легиона?

Услышав, как Гэрцзи назвал Беленко, прижатый к груди мужчины Мило удивленно и растерянно распахнул глаза.

Выходит… его четвёртый брат — это братик Беленко?

Братик Беленко на самом деле его четвёртый брат?!

Димонд был не в курсе произошедшего, но, увидев, что Мило вернулся целым и невредимым, он сначала испытал облегчение, а затем обратился к Беленко:

— Жизнь показала, что ты совершенно не умеешь присматривать за Мило. Если бы не невероятная удача, мы бы сейчас его уже не увидели. По-моему, отныне Мило следует доверить заботам меня или Нимика.

— Отказываюсь! — мгновенно и безапелляционно отрезал Беленко.

Даже будь он глупцом, к этому моменту он бы уже понял, в чем дело, не говоря о том, что умом Беленко обделен не был.

Услышав такой ответ, Димонд яростно сверкнул глазами:

— Ты вообще знаешь толк в справедливости?! Раз сам не справляешься с заботой о Мило, что плохого в том, чтобы передать его нам?

— Ха! — холодно усмехнулся Беленко. — Это ты тут рассуждаешь о справедливости! Мило — мой родной младший брат, с какой стати я должен отдавать его на воспитание посторонним людям, с которыми у него нет кровного родства?

Родной младший брат?

Димонд и Нимик одновременно вытаращили глаза от изумления, выглядя так, будто сомневались, не изменяет ли им слух.

Не обращая внимания на застывших в шоке Димонда и остальных, Беленко опустил взгляд на Мило:

— Пусть у нас разные отцы-носители, но я обещаю тебе: больше я никогда не позволю тебе оказаться в подобной опасности.

Мило тихонько моргнул и робко спросил:

— Братик Беленко, я правда твой младший брат?

По правде говоря, мальчик до сих пор до конца в это не верил, и даже временами думал за последние два дня, а не закралась ли ошибка в результаты проверки.

— Конечно! Чьим же еще младшим братом тебе быть, если не моим? Генетический тест нашей расы абсолютно, на сто процентов точен, ошибки быть не может!

Димонд, за последние дни узнавший о происхождении Беленко, изначально хотел забрать Мило отчасти потому, что считал: будучи Командиром Первого Легиона Зергов, Беленко рано или поздно покинет Мусорную планету, и тогда Мило будет горько расставаться с ним.

Но теперь, видя, как серьезно настроен Беленко, он понял, что всё, судя по всему, действительно так. На сердце у него все еще скребли кошки, но возразить было нечего.

— Судя по вашим словам, вы уже провели тест на родство, так с какого фига ты только что препирался со мной? Неужели ты только сейчас узнал, что Мило — твой брат?

Беленко, наступившего на свой больной мозоль, перекосило:

— Это… было небольшое недоразумение!

Заметив, что Мило всё еще растерянно хлопает глазами, явно не до конца улавливая суть их пикировки, Нимик легонько дернул Димонда за рукав, взглядом призывая замолчать.

Вся Галактика знала, что среди Зергов самцов катастрофически мало, диспропорция полов была колоссальной, и каждый самец ценился на вес золота. То, что Мило оказался трутнем и получил шанс покинуть эту нищую планету, было для него величайшим благом.

http://bllate.org/book/30132/3671645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода