×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Love Attack / Любовный натиск: Охота на неприступную леди: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любовный штурм

Автор: Поэт Дада

Аннотация

Она — генеральный директор крупной компании, вернувшаяся из-за границы.

Она — звезда полицейского участка, лишившаяся родителей, прямолинейная и холодная.

Линь Че: В тот самый момент, когда я увидела тебя, я приняла решение. Пусть я буду бесстыдной или пойду на любые уловки, но я во что бы то ни стало съем эту крепкую орешку. О дорогая, я оговорилась. Ты не орешек, ты — мясо, лакомый кусочек.

Чэнь Мо помрачнела, скосила глаза и бросила на Линь Че презрительный взгляд: За оговорку положено наказание.

Линь Че слегка испугалась: Наказание? Какое еще наказание? Деньги я тебе уже отдала, больше у меня нет.

Чэнь Мо схватила Линь Че за воротник, притянула к себе и с силой ущипнула за щеку: Деньги? Мне не нужны деньги. Мне нужен человек.

Метки: городская любовь, единственная страсть, заклятые враги, сладкая история

Ключевые слова: Главные герои: Линь Че, Чэнь Мо. Второстепенные персонажи: Юнь Си, Цзянь Дань, Линь Чжили, Ли Дунлю. Остальное: верный пес, хитрец, ледяная оэджэ, гордячка

Пролог

11 февраля. Безоблачное небо.

Хотя уже наступило утро, солнце в северных городах всегда встает немного позже. Воздух стоял сухой и морозный, отчего люди невольно ежились и дрожали. На территории международного аэропорта города Б. Е Цُань поправила очки, взглянула на свои часы, а затем на электронное табло с расписанием рейсов. В шестой раз убедившись, что самолет, летевший из Америки в город Б, благополучно приземлился.

Будучи личным помощником главы Диншэн Гуйно Линь Чжили, за пять лет работы она не совершила ни единой ошибки. Тридцатилетняя женщина определенно являлась лидером в своей сфере.

Она опустила взгляд на плакат в своих руках, на котором были выведены огромные жирные полужирные буквы. Имя Линь Че бросалось в глаза — не заметить его было просто невозможно. Однако она прождала у выхода уже очень долго, вытаращив глаза и искренне полагая, что никак не могла пропустить того, кого должна была встретить. Прошло полчаса, но никаких результатов.

Она вовсе не была настолько забывчивой, чтобы упустить из виду телефон Линь Че. Просто когда она обратилась к Линь Чжили с этой просьбой, эта перешагнувшая пятидесятилетний рубеж, но прекрасно сохранившаяся, изящная в манерах и безупречная в речи предпринимательница показала ей такую сторону, какой она еще никогда не видела: ее брови сошлись домиком, она надула губы, пожала плечами — выражение лица, полное скорби о чужой белизне и негодования на неумение бороться за себя, в сочетании с чуть беспомощным и будто капризным тоном произнесло: Я не знаю номера телефона своей дочери. От этого Е Цُань была готова тут же упасть в обморок.

Оставалось только ждать.

Прошел час...

Стоя среди толпы, Е Цُань еще никогда не чувствовала себя столь беспомощной. Поток людей то прибывал, то убывал. Ее сообразительная голова никогда не могла бы представить, как люди из благополучно приземлившегося самолета могут так долго находиться внутри и не выходить наружу. Она расспросила сотрудников аэропорта, но ей сообщили, что все пассажиры рейса уже давно благополучно ушли. Она потребовала объявить человека по громкой связи, но слова, разнесшиеся по динамикам, не вызвали и легкой ряби на воде, словно брошенный в воду камень.

Е Цُань начала паниковать. Ее пугливые и осторожные мысли стали склоняться к сюжетам о противостоянии мафии и полиции из телесериалов или к похищениям бандитами ради выкупа в духе гонконгских полицейских боевиков. В конце концов, на носу был Новый год, а в праздники легко случаются серьезные неприятности. Ее ладони вспотели, сердце заколотилось. Дрожащими руками она набрала номер Линь Чжили и доложила о ситуации. А сидевшая на другом конце провода Линь Чжили казалась вовсе не испуганной и даже удивленной ее слова назвать было нельзя. Она лишь спросила:

— Самолет ведь не ломался?

Е Цُань покачала головой и ответила, что нет.

— Самолет приземлился благополучно?

Е Цُань кивнула и ответила, что да.

— Ох, ну тогда возвращайся.

На лице Е Цُань в этот момент читалось огромное недоумение, если не сказать шок. Как только она собралась положить трубку, в динамике снова раздался спокойный голос Линь Чжили:

— Раз уж так вышло, заодно заяви в полицию.

Заодно? Заявить в полицию? Звук завершения вызова отозвался в ушах. Е Цُань в наушниках смотрела на экран телефона, где светился сброшенный вызов от абонента с подписью «Генеральный директор Линь», и в ее сердце рождалась сотня вопросов: «Это точно ее родная дочь?»

Она сидела в здании аэропорта и звонила по номеру 110. Служба 110 связалась с охраной аэропорта, они подняли архивы и просмотрели видеозаписи. Выяснилось, что девушка по имени Линь Че действительно благополучно сошла с трапа. Тогда полицейские вместе с сотрудниками перевернули аэропорт вверх дном, но, разумеется, вновь ничего не добились. Е Цُань пришлось отправиться вслед за стражами порядка в полицейский участок, где она еще раз рассказала им ту скудную информацию, которой владела: предоставила имя Линь Че, дату ее рождения, номер удостоверения личности и одну фотографию. Когда все формальности были улажены и она вышла из участка, на часах было уже двенадцать дня. Яркое солнце палило сверху, ледяной ветер дул наперерез, врезаясь в лицо, а Линь Чжили сказала ей: Сяо Е, возвращайся скорее, у меня здесь столько дел.

Е Цُань зябко поежилась, стекла ее очков покрылись легкой дымкой, и она тихо пробормотала себе под нос: Живой человек исчез средь бела дня? Линь Че, о Линь Че, куда же ты подевалась?

http://bllate.org/book/30117/3670066

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода