×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Grandmaster Wants to Be a Pretty Vase / Великий мастер мистики в мире шоу-бизнеса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оставляя позади лишь изумленную толпу, Вэй Жань растерянно смотрел туда, где только что исчез Чу Юньцзи:

— Мастер Сяоюй просто невероятен!

Старый даос смотрел, как душа Чу Юньцзи мгновенно уплывает прочь, и тоже с восхищением кивнул:

— Даосский друг Сяоюй обладает глубокой духовной силой и помогает безвозмездно — поистине великий человек!

Затем он бросил взгляд на дородного монаха, который не выдержал его заигрываний с даосским другом Сяоюй и ушел в сторону, закрыв глаза и погрузившись в медитацию. Старый даос погладил бороду:

— И всё же в нашем даосизме полно скрытых мастеров.

Кто бы мог подумать, что этот скрытый мастер Чу Юньцзи на половине пути, прямо на неразведанной дороге, нос к носу столкнется с черным котом, споткнется и шлепнется на землю.

Чу Юньцзи посмотрел, как черный кот стремительно промчался прямо по нему и скрылся из виду, поднялся, отряхнул одежду, к которой на самом деле не прилипло ни пылинки, и потер нос:

— Какая неудачливость.

Но, по крайней мере, он не опозорился прямо во время спасения людей.

Однако, раз уж этот черный кот смог коснуться его духовного тела, это либо демон, либо духовный зверь. Если у него нет хозяина, то, когда он вернет долги и у него появится свободное время, он не против завести одного поиграть.

Кровавый туман, застилавший небо из-за свирепой ци мстительного духа, рассеялся, и луна вернула свой первоначальный облик. Под холодным белым лунным светом переплетались тени деревьев, шелестела листва, и то и дело раздавалось карканье ворон — жутко и уныло.

А тот самый черный кот проворно пробирался сквозь безлюдный лес.

Затем он совершил резкий прыжок с возвышения, запрыгнул в колесницу и послушно примостился рядом с сидевшим внутри человеком, с улыбкой-неулыбкой глядя на сжавшегося в комок и дрожащего от страха под императорской колесницей духа.

— Ваше Величество, это всё по нерасторопности Чаоюнь, я готова понести наказание, — Ли Чаоюнь, ощущая на себе тяжесть колоссального давления, исходившего сверху, снова и снова опускалась на колени и била поклоны.

Человек в повозке заметил возвращение черного кота, протянул руку и легко погладил его по спине. Кот подался навстречу ласке и, расслабив лапы, медленно лег.

Глядя на добровольно пожелавшего понести наказание духа внизу, он сохранял равнодушное выражение лица, но в его непреклонных глазах мелькнул яркий блеск.

Управлявший колесницей дух, видя, что сидевший внутри человек вовсе не рассердился из-за этого, осторожно подал голос:

— В конце концов, это свирепый дух с тысячелетней выучкой. Человеческая преграда еще не пробита, так что выбрасывать ее без пользы было бы жалко. Ваш подчиненный мог бы еще немного ее поучить...

* * *

Рано утром на следующий день.

Белоснежные и мягкие пуховые одеяла были аккуратно разостланы на большой кровати в отеле, а посредине виднелся небольшой бугорок. Спавший в постели человек лежал в идеальной позе — прямо, ровно, сложив руки на груди, а растрепанные волосы рассыпались по подушке, оставляя на виду лишь макушку, в то время как лицо было глубоко зарыто в одеяло.

Раздался стук в дверь: тук-тук-тук.

Чу Юньцзи всё еще спал. В тот самый момент, когда он услышал стук, его глаза мгновенно распахнулись, и во взгляде промелькнули острая пронзительность и настороженность. Полежав на кровати и окинув взглядом непривычную обстановку вокруг, он лишь на мгновение замер, после чего его глаза вновь обрели привычное спокойствие.

Затем он зевнул и вынырнул из-под одеяла.

— Братец Чу, режиссер велел всем собираться у отеля, — оповестил стоявший за дверью сотрудник.

Чу Юньцзи кивнул, взглянул на время — ровно семь часов, довольно рано.

* * *

Возле отеля.

В этот момент никто из присутствующих еще не успел накраситься, и под объективами камер было невооруженным глазом видно, что внешность большинства людей заметно потускнела.

[Мой братец Се такой красавец! Сегодня у него снова аура суперкрасавца ростом метр восемьдесят!]

[Почему у Чжу Юйжоу такое застывленное лицо? Она что, делала пластику?]

[Разве обладательница премии за лучшую женскую роль тоже не колола ботокс?]

[Хватит уже давать кадры этой королеве хайпа!]

Густые ряды комментариев бежали по экрану телефона режиссера. Глядя на неуклонно растущее число зрителей, режиссер довольно улыбнулся.

Однако гости шоу в этот момент еще ничего не знали.

— Режиссер, у нас же шоу о путешествиях, неужели опять придется выполнять какие-то дурацкие задания? — недовольно протянул Се Хун. Лицо его было лишено косметики, а волосы слегка топорщились, что смягчало его привычную дерзкую натуру. Зевая, он с раздражением произнес это, бросив взгляд на стоявшего вдалеке Чу Юньцзи.

Се Хун никак не мог взять в толк, почему у Чу Юньцзи такая безупречная кожа и без макияжа он выглядит даже лучше, чем он сам. Впрочем, со вчерашнего дня он, кажется, стал слишком уж часто обращать внимание на Чу Юньцзи. Даже если это было поручение его старшего брата, он всё равно проявлял о нем слишком много заботы. Не стоило ли сегодня держаться от него чуть подальше?

Чу Юньцзи поймал на себе его взгляд и почувствовал себя совершенно озадаченным. Он сердито уставился на Се Хуна: чего уставился?

Се Хун приподнял бровь: и уставлюсь! Раз уж дал слово брату, он доведет дело до конца. Сегодня он пойдет всюду, куда бы ни отправился Чу Юньцзи!

Обладательница премии за лучшую женскую роль Чжао Ваньцин, заметив эту сцену и руководствуясь страстью помогать влюбленным соединить сердца, вежливо отступила на полшага в сторону.

[Братцы, что-то здесь не так, мне кажется?]

[Малыш Се Хун, что вытворяют твои глаза! Быстро верни их маме!]

[Раз уж Се Хун проявил такую инициативу, почему прилипала Чу всё еще не присосался к нему?]

[Этот вазочка Чу вообще закатил огромные глаза!]

Увидев это зрелище, зрители тут же принялись с жаром строчить комментарии.

— Но-но-но.

Режиссер убрал телефон, шагнул вперед и погрозил зрителям выставленным указательным пальцем:

— Сегодня мы возвращаемся к самой сути путешествий! И чтобы дать каждому прочувствовать всю прелесть поездки, наша съемочная группа решила...

Столкнувшись с их сонными, зевающими и недовольными лицами, режиссер сделал паузу, взял рупор и громко объявил:

— Запустить прямую трансляцию, чтобы широкие массы пользователей сети проголосовали за самые красивые достопримечательности города Л., которые обязательно стоит посетить! Разумеется, вчерашние Даосский храм Цзывэй и Монастырь Цзялань исключаются.

— А? — ошеломленно переглянулись все. — Прямая трансляция? Режиссер, вы сошли с ума?

Режиссер загадочно улыбнулся, подошел к камере и выпалил:

— Прямая трансляция была решением съемочной группы, принятым вчера поздно вечером. Она основана на требованиях рынка и стратегии ведения шоу. Не забывайте, что все вы подписали контракты и обязаны содействовать съемочной группе, хе-хе.

Участники поспешно открыли Weibo на телефонах и увидели опубликованное съемочной группой ровно в три часа ночи сообщение о том, что сегодня утром начнется прямая трансляция.

Телефон Чу Юньцзи вибрировал. Бросив взгляд на экран, он увидел автоматическое уведомление от Weibo: В горах Бэйман города Л. обнаружена гробница принцессы Чаоюнь государства Нин.

— А теперь давайте забросаем комментариями те места, куда вы хотите, чтобы наша туристическая группа отправилась! Сначала подсчитаем, сколько всего вариантов, и сразу же откроем канал для голосования на Weibo! — восторженно объявил режиссер, глядя в камеру.

Вскоре в чате трансляции начали массово мелькать названия любимых мест.

— Улица с закусками города Л. — лучшее, что есть на свете!

— Музей династии Ся в городе Л. тоже довольно известен!

— Парк Байхуа, парк Байхуа!

— Может, в этот раз сходим в горы? Тут совсем рядом есть горы Бэйман.

— Какие тебе нахрен горы, у тебя вообще есть хоть капля культуры? Ты что, собрался карабкаться по горам в Бэймане?

— Будешь карабкаться по могилам наших предков? Ха-ха-ха-ха!

— Из всех вариантов, предложенных в комментариях зрителей, мы выбрали девять достопримечательностей города Л., — режиссер заглянул в список мест, переданный ему сотрудником, и быстро отредактировал пост в Weibo. — Всё уже опубликовано! Каждый может проголовать только за одно место! Обратите внимание, голосование закроется через десять минут.

В этот момент Чу Юньцзи взял телефон, открыл страницу голосования и бегло просмотрел список сверху донизу, с удивлением обнаружив там даже горы Бэйман.

Хотя свирепый дух был уничтожен прошлой ночью, остатки иньской энергии наверняка еще никуда не делись. Прошло слишком мало времени, и неизвестно, успели ли те монахи и даосы всё уладить.

Если отправиться туда сейчас, то в худшем случае можно столкнуться с остаточной инь-ци тысячелетнего демона, а в лучшем — повстречать какого-нибудь блуждающего духа, привлеченного этой энергией. Такая толпа обычных людей вряд ли сможет с этим справиться.

Впрочем, выбор места зависел вовсе не от него — какого-то актера третьего эшелона, поэтому сейчас он мог лишь делать то, что соответствовало его положению и было ему по силам.

Чу Юньцзи изучил остальные пункты, вытянул палец и молча ткнул в вариант с улицей закусок.

Рядом с ним внезапно очутилась Чжу Юйжоу. Оттолкнув Чу Юньцзи, стоявшего возле Чжао Ваньцин, она поинтересовалась:

— Сестрица Чжао, за какое место голосуете вы?

Ее взгляд случайно скользнул по экрану телефона Чжао Ваньцин, и она с удивлением заметила там вовсе не страницу голосования, а интерфейс WeChat.

Чжао Ваньцин переписывается? С кем?

Чжао Ваньцин никак не ожидала, что та подскочит так внезапно. Перепугавшись, она мгновенно захлопнула экран телефона, а затем с натянутой улыбкой посмотрела на Чжу Юйжоу:

— Все варианты хороши, за любой проголосуют.

— Я так сомневаюсь: то ли в горы пойти, то ли в парк, да и музей этот тоже неплох, — Чжу Юйжоу была не дура и не стала допытываться насчет только что увиденного, вместо этого с беззаботным видом глядя на экран собственного телефона и демонстрируя крайнюю нерешительность.

Чжао Ваньцин не расслышала, что та говорила, и рассеянно бросила:

— Пойдемте в горы.

Зрители в прямой трансляции, разумеется, тоже услышали эти слова. Влияние обладательницы премии за лучшую женскую роль было поистине непререкаемым.

[Наша богиня хочет в горы, я тоже!]

[Братцы, голосуем за горы Бэйман!]

[Почему я только что проголосовал так поспешно, теперь уже нельзя изменить выбор.]

На странице голосования пункт с горами Бэйман внезапно вырвался на первое место.

Чу Юньцзи посмотрел на то, как стремительно растет число голосов за горы Бэйман, и мысленно вздохнул: ради всеобщей безопасности лучше вести себя потише. Его взгляд скользнул по присутствующим и в конце концов остановился на Се Хуне.

Тогда он неожиданно обратился к нему:

— Братец Се, за что ты отдал голос?

[Чу Юньцзи снова за свое!]

[Я же говорил, он и минуты не сможет просидеть тихо!]

[Убирайся прочем, нечего примазываться к камере моего братца Се!]

http://bllate.org/book/30113/3669509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода