×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Secret Crush on Top / Тайное притяжение: Твой идеальный мир: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Некоторые люди оказались не в курсе событий:

— А что такое Зимний лагерь?

— Это место, где собираются гении олимпиад со всей страны и соревнуются друг с другом. Всех тех, кого ежегодно зачисляют в вузы без экзаменов, набирают именно оттуда.

— Обалдеть, круто. Слушай, а как думаешь, у Лу Яна есть шансы?

— Попасть без экзаменов? Сложно сказать, ведь со всей страны туда берут всего несколько десятков человек в год.

……

Тем временем Лу Ян снова пришел в кабинет заведующего параллелью.

Там его ждали не только Ли Гуандань, но и учитель Ван Цин, которого он видел буквально вчера.

— Заведующий Ли, результаты по основным предметам уже известны? Как успехи у этого парня?

Ван Цин стоял у порога, прижимая к груди стопку контрольных работ; было очевидно, что он выкроил время в плотном графике, чтобы заглянуть сюда.

— Поглядите сами. Я заранее позаботился о работах Лу Яна и попросил учителей по основным дисциплинам проверить их в первую очередь.

Ли Гуандань открыл на компьютере таблицу Excel, где уже красовались оценки по трем обязательным предметам: китайскому языку, математике и английскому.

Остальные колонки пустовали, и только у Лу Яна все графы были заполнены.

Лу Ян слегка опешил: с момента окончания экзамена по химии прошло не больше десяти минут, а оценки уже готовы?

Китайский язык: 139, Математика: 146, Английский: 147, Физика: 93, Биология: 94, Химия: 95.

Общий балл: 714.

С таким результатом при поступлении в университет можно выбирать практически любое учебное заведение.

— Неплохо, — кивнул Ван Цин, затем посмотрел на Лу Яна и сказал:

— В нашей команде по математическим олимпиадам больше всего боятся, что из-за подготовки к состязаниям упадет успеваемость по основным предметам. У тебя такой проблемы, похоже, нет, но ни в коем случае нельзя расслабляться.

Лу Ян буркнул что-то в ответ, хотя в мыслях был уже дома.

— Вы вызывали меня еще по какому-то поводу?

Если нет, я пойду.

— Подожди, возьми вот это.

Ван Цин протянул Лу Яну тяжелый полотняный мешок весом в пять цзиней. Тот не ожидал нагрузки и едва не выронил ношу.

— Это…

— Здесь материалы по математике за три года старшей школы и олимпиадные задачи. В этом семестре, будучи второклассником, вы должны закончить всю программу старшей школы, но наша команда не успевает — через три недели после начала занятий уже региональный этап. Попробуй самостоятельно изучить это за пару дней, а как вернемся в школу, сразу начнем усиленные тренировки и проверочные тесты.

Лу Ян застыл с пустым взглядом, пытаясь осознать, говорит ли учитель серьезно.

Два дня? Выучить всю программу математики старшей школы?

Даже свиней так быстро не откармливают!

Лу Ян бросил на Ли Гуанданя беспомощный взгляд: еще не поздно отказаться?

Ли Гуандань ответил ему красноречивым жестом: спасайся, мол, как знаешь.

…*…*…

Так Лу Ян, пребывая в полном смятении, покинул школу с почти невыполнимым заданием в руках.

Он мельком взглянул на содержимое мешка: обзорный курс математики за третий класс старшей школы, углубленное изучение олимпиадных задач, новейшее пособие для математических лиг…

Книг было немного, но Лу Ян впервые видел учебники по математике толщиной с словарь китайского языка.

Он вышел за ворота школы, пребывая в прострации.

Неизвестно почему, но сегодня у ворот Первой средней школы было на редкость шумно.

В одном из углов ограды столпилась кучка людей — и парни, и девушки. Со всех сторон доносились выкрики: красавчик, байкер, крутой парень.

Лу Ян слегка повернул голову и увидел кого-то в мотоциклетном шлеме. На парне была модная одежда, а за спиной стоял черный мотоцикл, выглядевший невероятно круто.

Пижон.

Только это слово пришло на ум Лу Яну.

Его это не касалось, ему нужно было идти за лапшой быстрого приготовления. В конце концов, дома сидел настоящий проглот, одной пачкой тут не обойдешься, лучше взять сразу упаковку.

Однако, стоило Лу Яну пройти мимо, как парень в шлеме заметил его. Он отложил телефон, в котором только что играл в три-в-ряд, и широким шагом направился к нему, из-за чего окружавшие его девчонки, забыв, что стоят у ворот школы, принялись наперебой фотографировать его на телефоны.

— Младший двоюродный брат!

Услышав это обращение, Лу Ян покрылся мурашками.

Он дрожа повернулся, и как раз в этот момент парень в шлеме подошел к нему, снял мотоциклетный шлем и сунул ему в руки.

Человеком под шлемом оказался Чэн Линь.

— Пошли, брат отведет тебя перекусить!

— Что ты опять задумал? — в глазах Лу Яна читалось подозрение.

Чэн Линь окинул взглядом руки Лу Яна, с естественной легкостью забрал у него мешок с пробниками и спросил:

— Спрошу тебя прямо: ты сегодня опять собрался кормить меня лапшой быстрого приготовления?

Лу Ян промолчал, но взгляд в сторону красноречиво подтвердил догадку.

Как и ожидалось, именно это он и планировал.

Чэн Линь пожал плечами, подошел и обнял Лу Яна за плечи:

— Младший братец, экзамены наконец-то закончились, не собираешься же ты отмечать это в одиночестве?

Лу Ян не привык отмечать окончание экзаменов, но, глядя на просящий взгляд Чэн Линя и вспоминая, сколько материала ему предстоит освоить в кратчайшие сроки, он почувствовал прилив бунтарского настроения.

— Ладно, но у меня нет денег. Ты угощаешь.

— Только этого и ждал! Сегодня я плачу, погнали, садись!

Чэн Линь ответил так решительно, что возражать было невозможно. Он подкатил мотоцикл, и двигатель взревел.

У Чэн Линя была стильная прическа с длинным затылком, он носил модную одежду, и хотя на запястьях не было украшений, он выглядел по-юношески эффектно. А в сочетании с дорогим байком — парни завидовали, а девушки восхищались.

Лу Ян надел шлем, но вдруг почувствовал, что рюкзак мешает, и спросил:

— Может, вернемся сначала, я оставлю рюкзак и тогда пойдем есть?

— Не усложняй, оставь прямо здесь.

С этими словами Чэн Линь поднял руку и открыл крышку бензобака.

Лу Ян опешил, заглянул туда — внутри бака было пусто.

— Твой мотоцикл… что, не на бензине?

— Бензин — это дорого. У меня электромотоцикл.

http://bllate.org/book/30098/3666922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу