Готовый перевод The Little Cannon Fodder is Targeted by the Protagonist Group / Пушечное мясо под прицелом героев: Выжить в мире новеллы: Глава 13

— Он где?

Два ученика указали в сторону двора Юнь Су:

— Младший соученик Юнь еще вчера уединился для закрытой медитации.

— С чего это молодой господин Фэн целыми днями таскает с собой и вертит в руках раковину с духовными жемчужинами? Этот изысканный нефритовый вещица похожа на женскую безделушку, неужто какая-то сердечная зазноба подарила?

Фэн Цзянь поднялся на пятый этаж Павильона Сияющих Сокровищ, свернул за угол, собираясь пройти в отдельный кабинет, как вдруг столкнулся с несколькими закадычными приятелями. Все они были известными мажорами из аристократичных семей Сюаньюаня. На них валились целые горы ресурсов для культивации, целыми днями они только и делали, что бездельничали: прогуливали занятия и предавались развлечениям. Их дружба, закаленная в совместных шалостях с самого детства, оставалась крепкой, и при встрече они непременно подкалывали друг друга.

Фэн Цзянь с улыбкой отмахнулся:

— Идите, идите! Сегодня этот молодой господин пребывает в превосходном настроении, так что не портите веселье! Говорят, сюда пожаловали ученики Сект Радости в поисках плотских утех, а вы, такие нарядные, глядишь, сегодня приглянетесь кому-нибудь из них! Не разговаривайте со мной.

Павильон Сияющих Сокровищ являлся крупнейшей сокровищницей в Центральном регионе Мира Духов, служил торговым узлом, вел дела по всему Миру Духов, обладал невообразимыми богатствами и ресурсами, держа в своих руках бесчисленные редкие сокровища.

— Говорят, гвоздем сегодняшней программы станут Слёзы Богини девятого ранга, — приговаривал Юй Сун, следуя вместе с остальными за Фэн Цзянем в кабинет высшего класса. Все они знали, что Фэн Цзянь заявился сюда именно ради этой штуковины.

Войдя в комнату, Фэн Цзянь лениво устроился на главном месте, крутя в пальцах висящую на поясе раковину с духовными жемчужинами.

Остальные молодые господа из знатных семей расселись по обе стороны от него.

Влияние семьи Фэн простиралось на большую часть Северо-Запада, это был могущественный северный клан. Сюаньюань был лишь местом обитания их второстепенной ветви низшего пошиба, но даже этот захудалый род Фэн считался высшей аристократией в самом Сюаньюане. Младшая сестра матери Фэн Цзяня была выдана замуж за представителя семьи Юй в Сюаньюане, и в детские годы Фэн Цзянь учился здесь, завязав школьную дружбу с Юй Суном, Тан Цзе и другими.

Хотя они то и дело подшучивали и пикировались друг с другом, но сидел или стоял — всегда главный молодой господин занимал почетное место.

Он принадлежал к прямой ветви семьи Фэн, и хотя точный порядок его старшинства среди братьев был неведом, все вокруг звали его не иначе как молодой господин Фэн.

Все они были разодеты франтовато, роскошно и вызывающе — явно прознав о визите учеников Секты Радости, парни желали попасться им на глаза и отведать запретного плода.

Но стоило появиться Фэн Цзяню, как его ослепительное сияние затмило всех остальных, не оставляя им ни шанса: прочие ветреные юноши и знатные молодые господа сразу меркли, и в глазах окружающих оставался лишь он один.

На нем почти не было украшений, но небрежно наброшенные на плечи одежды из небесного шелка восьмого ранга красноречиво свидетельствовали о его незаурядном происхождении. К тому же он уродился писаным красавцем с волевыми чертами лица, а когда уселся на главное место, от него повеяло царственным величием.

Природа оделила его врожденным телом воина, телом боеца, и любое его движение, будь то стоя или сидя, излучало мощнейшую ауру. Возьми он в руки меч или копье, это лишь подчеркнуло бы его героический и бунтарский нрав, заставляя походить на досыта наевшегося молодого леопарда. Однако он с упорством, от которого невозможно оторваться, вертел в руках крошечную раковину с духовными жемчужинами.

Эта раковина обладала розовато-голубым панцирем, инкрустированным несколькими пестрыми и ярко сверкающими духовными жемчужинами, что совершенно не вязалось с его суровым нравом.

Тан Цзе усмехнулся:

— Чего это молодой господин Фэн всё возится с этой раковиной? Неужто подарочек от возлюбленной?

Фэн Цзянь презрительно фыркнул:

— Какая к черту возлюбленная? Просто один из поклонников этого молодого господина. Еще в детстве он с первого взгляда воспылал ко мне страстью и стал всеми правдами и неправдами добиваться, чтобы я принял его ракушку. День напролет он только и делает, что трещит со мной, и стоит мне перестать носить эту штуковину или не услышать его голос, как он тут же начинает горько лупать слезами целый вечер напролет!

Эта маленькая раковина была духовным сокровищем Восточного Моря, обладающим способностью передавать звуки на тысячи ли. Переговоры были возможны лишь тогда, когда имелась пара из санки и самца, и в его руках находилась именно раковина-самец.

— Ха-ха-ха! — молодые господа из знатных семей попадали со смеху. — Молодой господин Фэн слишком уж добр. Поклонники могут выстроиться в очередь от Сюаньюаня до Северных Снежных Гор, а ты еще возишься с этой бродячей шавкой. У него что, какие-то особые таланты? Раз уж он где-то поблизости, почему бы не привести его сюда на показ?

— Талантов никаких, зато характер чертовски вредный. Пару дней назад я всего пару слов ему сказал, так он теперь дуется, молчит в тряпочку и даже прикрывается каким-то Секретным Царством, лишь бы сбежать, — посмеивался Фэн Цзянь, попивая вино. — Игрушка, чтобы скрасить скуку, а возомнил о себе невесть что? Пусть побузит, погляжу я, как он потом приползет молить о пощаде.

Вскоре настала очередь Слёз Богини, шедших в самом конце торгов. Парни знали, что эти Слёзы Богини уже у Фэн Цзяня в кармане, ведь он пожаловал сюда именно ради этого магического артефакта.

Вот только когда Слёзы Богини выставили на аукцион, он словно оглох и продолжал усердно тыкать в ту маленькую раковину.

Юй Сун не выдержал:

— Молодой господин Фэн? Фэн Цзянь? Слёзы Богини вынесли!

Только тогда Фэн Цзянь соизволил включиться в торги за Слёзы Богини.

Результат, разумеется, оказался предсказуем — вещь досталась ему.

Получив желаемое, он уже собирался собираться обратно, как вдруг внизу поднялся невероятный шум.

— Что там происходит?

— Похоже, кто-то умудрился заарканить ученика Секты Радости!

— Ого! — Юй Сун пришел в восторг, отдернул легкую занавеску отдельного кабинета, и вся компания высунулась наружу, разглядывая происходящее внизу. — И правда пришли!

— По слухам, ученики Секты Радости просто несравненные красавцы и красавицы, каких поискать в целом мире! Стоит им приглядеть кого-то, как они тут же начинают сладкими речами заманивать человека к обоюдному парному культивированию!

Секта Радости хоть и считалась демонической сектой, но пользовалась вполне сносной репутацией во всем Мире Духов и даже пользовалась огромной любовью и поддержкой у учеников праведных путей. Во-первых, они не занимались убийствами и поджогами, творя всякие бесчинства, как обычные мо-практики, а во-вторых, славились на весь свет своей красотой. Все встретившиеся с ними ученики отзывались о них исключительно положительно, а многие авторитетные старейшины из именитых праведных кланов и вовсе состояли в рядах их тайных воздыхателей. Поэтому даже несмотря на то, что Секта Радости принадлежала к демонам, праведные адепты испытывали к ним скорее любопытство и воодушевление, нежели призывы немедленно казнить и истребить.

Разумеется, для этого требовалось превосходить их в уровне культивации, ведь сами ученики Секты Радости обладали далеко не слабой силой.

Тан Цзе с нескрываемым волнением заглянул вниз:

— Интересно, на кого сегодня падет выбор учеников Секты Радости?

— Ха-ха-ха, да мы все тут разодеты как павлины, неужто не ради того, чтобы привлечь их внимание? Глядишь, они сами скоро пожалуют к нам прямо в лапы!

Едва замолкли эти слова, как в дверь тихо постучали.

Слуга почтительно произнес из-за двери:

— Молодой господин, какой-то адепт просит о встрече.

Не дожидаясь ответа Фэн Цзяня, молодые господа возбужденно закричали:

— На нем случайно не золотые бубенцы на запястьях?

Ученики Секты Радости неизменно носили на руках связку золотых бубенцов — этот предмет давно стал отличительным знаком, по которому безошибочно узнавали выходцев из Секты Радости.

http://bllate.org/book/30075/3664386