×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Blackening of the Popular Charmer / Соблазн в каждом мире: Темная сторона идеального любимца: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Шу сдержанно закатил глаза, небрежно выбрал себе бокал с фруктовым вином и, усевшись, принялся неторопливо попивать его.

Системный кот дал объективную оценку: Дуань Юйцзэ всё же поторопился, у него слишком явные промахи.

По меньшей мере, место было выбрано крайне неудачно.

Ладно еще, если бы дело не разрослось до крупных масштабов — все присутствующие здесь были прожженными лисами и могли закрыть на многое глаза. Но стоило скандалу разгореться по-настоящему, и пострадало бы лицо семьи Ся.

Да уж, на стороне семьи Дуань снова начинается хаос, старший и второй сыновья вовсю грызутся за власть, хотя Юньчэн и находится неподалеку от Сичэна...

Юнь Шу лениво покачивал ножку бокала, в его спокойных глазах читалось равнодушие: Но он всё равно не выдержал.

Иначе не стал бы так спешить и лебезить перед директором венчурной компании.

Нынешний он полон брешей, словно и не пытается скрывать, что считает меня дураком.

С этими словами персиковые глаза Юнь Шу слегка приподнялись, и он с азартом произнес: Вкус близкого к провалу триумфа наверняка пренеприятнейший.

Системный кот сейчас просто обожал вот такую вредную донельзя сторону своего Хозяина системы: он сам по себе подпрыгивал в пространстве и беззвучно рычал на пустоту.

Хозяин системы такой вредный!

Но почему он мне при этом так нравится?!

Они болтали вдвоем в уголке, как вдруг их накрыла тень. Взгляд Юнь Шу стал острым, и он машинально замахнулся бокалом, собираясь запустить им в гостя.

Однако чья-то ловкая и быстрая рука перехватила его запястье.

А нрав всё такой же буйный... — гость крепко перехватил руку Юнь Шу и, надавив на нее, вернул бокал на столик.

Его тон был ледяным и таил в себе немалую опасность.

Лицо Юнь Шу мгновенно помрачнело.

Хо Минчжоу.

Какого хрена тебе надо?

Тц! — Хо Минчжоу одной рукой оттащил стул и уселся напротив Юнь Шу. — Смелости тебе не занимать... Еще и посмел явиться на банкет семьи Ся.

Окинув взглядом сидевшего перед ним холодного юношу, он добавил: А восстановился неплохо.

Юнь Шу подпер рукой подбородок, изогнул бровь и без церемоний ответил: Если уж ты осмелился сесть передо мной, с какой стати мне бояться?

Взгляд Хо Минчжоу слегка потускнел, и он понизил голос с угрозой: А у этого красавчика, оказывается, две разные личины?

Юнь Шу ни капли не смутился и даже с интересом поддразнил собеседника: Что? Заинтересовало?

Под светом ламп изящный и красивый юноша казался белым до свечения, в его персиковых глазах плясали веселые искорки, и вид у него был куда более вольный и распутный, чем у всех тех развратных молодых аристократов, которых доводилось встречать Хо Минчжоу.

Но при всей своей привлекательности этот юноша говорил крайне неприятные вещи:

Слышал, Хо Минюань твой двоюродный брат?

Вот никак не возьму в толк: в таком прекрасном возрасте, с таким знатным происхождением — с чего бы тебе выбирать именно эту дорожку?

Дай-ка угадаю... — взгляд Юнь Шу едва заметно скользнул по лицу Хо Минчжоу, которое становилось всё мрачнее, и он с видимым удовольствием произнес: Неужели из-за мести?

Судя по информации, которую добыл Системный кот, в семье Хо тоже никогда не было тихо. Когда-то между старшими поколениями и дядьями накопилась уйма темных делишек, в которых уже никому не распутаться.

Вплоть до того момента, пока одиннадцать лет назад в семье Хо не произошел серьезный перелом.

Старейшина семьи Хо скончался от болезни, и второй сын начал прибирать к рукам третьего. Именно в тот год родители Хо Минчжоу погибли в автокатастрофе, оставив его одного — десятилетнего ребенка.

Старший сын, то есть родители Хо Минюаня, собирались забрать мальчика к себе и вырастить, но встретили жесткий отказ со стороны Хо Минчжоу.

Еще совсем юный Хо Минчжоу решительно и бескомпромиссно встал на совершенно иной путь, диаметрально противоположный семье Хо.

Всего за два года он отомстил за гибель родителей.

А позже, благодаря мести Хо Минчжоу и скрытым манипуляциям Хо Минюаня, боковая ветвь семьи Хо тоже кто разъехался, кто рассеялся, и род окончательно погрузился в тишину и забвение.

Стоит признать, столь безжаловательные методы вызвали у Юнь Шу искреннее восхищение.

Да и первоначальное отвращение к Хо Минчжоу куда-то испарилось.

Вот только долги по мести всё равно надо возвращать —

Юнь Шу резко подался вперед и понизил голос: Насколько мне известно, речь идет о том самом втором сыне семьи Хо, который погиб в автокатастрофе, сорвавшись в бушующую реку, так что даже тела не нашли?

Лицо Хо Минчжоу помрачнело, его зловещий взгляд уперся прямо в Юнь Шу, а спустя мгновение он вдруг злобно ухмыльнулся: Уж вам-то, крутящимся в этой сфере, лучше всех должно быть известно, каких людей трогать категорически нельзя?

О, приношу глубочайшие извинения. — Отомстив, Юнь Шу почувствовал себя значительно лучше и для вида слегка кивнул в знак извинения.

Можешь не волноваться, меня не интересуют эти старые распри, и я, разумеется, искренне надеюсь, что у нас больше не представится повода поднимать эту тему.

С этими словами он вновь изогнул губы в дерзкой и надменной улыбке: Впрочем, по моим скромным представлениям, на этом свете — помимо меня самого —

Нет ни единого человека, которого нельзя было бы тронуть.

Скрытый подтекст: так что не нарывайся на неприятности.

Хо Минчжоу тоже рассмеялся, в его хищных глазах плескался жестокий азарт.

Похоже, мы с тобой одного поля ягоды~

Системного кота от этой атмосферы чудовищной одержимости снова передернуло, по спине побежали мурашки, и он мысленно вздохнул: Мир этих психопатов и впрямь невероятно сложен.

Говорят загадками, да еще и ухмыляются так жутко!

Когда Хо Минюань вошел в банкетный зал, он сразу заметил оживленно беседующих в углу юношей.

Его лицо помрачнело, он сделал широкий шаг и направился прямиком в тот угол.

Юнь Шу заметил приближающегося к нему мужчину первым, прищурился и едва заметно улыбнулся.

Рост выше ста девяноста, широкие плечи, длинные ноги, прекрасно скроенный черный костюм подчеркивал безупречную фигуру.

Строгое лицо, отстраненный и холодный темперамент.

Куда бы ни направлялся человек с такой внешностью, он неизменно оказывался в центре всеобщего внимания.

Заметив устремленные на них взгляды окружающих, Юнь Шу подпер рукой щеку и мысленно восхитился:

Чертовски хорош, ничего не скажешь!

Хо Минчжоу поднялся на ноги и покорно окликнул: Брат.

Юнь Шу уже давно раскусил, какое уважение этот сопляк Хо Минчжоу испытывает к Хо Минюаню, и оттого лишь сильнее уверился, что сам Хо Минюань далеко не так прост, как кажется на первый взгляд.

Что ты здесь делаешь? — с мрачным выражением лица Хо Минюань посмотрел на Хо Минчжоу, и тон его был далеко не самым дружелюбным.

Хо Минчжоу: Я...

Не дожидаясь его объяснений, Хо Минюань повернулся и, глядя сверху вниз на улыбающегося вовсю юношу, холодно произнес: Каковы бы ни были твои планы, советую вести себя тише. Семья Хо — не тот объект, с которым тебе стоит связываться.

http://bllate.org/book/30067/3663108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода