×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Starlight Beacon / Зажги зірки: Одержимость хрупкой наследницы: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она открыла приложение на телефоне, перешла в чат с генеральным директором Юй и одновременно открыла входную дверь.

Юй Хэн подняла голову и увидела знакомое лицо.

— Вау, это же та красивая сестра из первой половины дня! Приветик, я твоя соседка! — Юй Хэн тоже узнала её.

Она помахала Вэй Цяньсун, а затем обернулась и помахала маме, которая наблюдала за ней из глубины своей квартиры.

Вэй Цяньсун проследила за взглядом ребёнка и встретилась с теми самыми персиковыми глазами.

В этих глазах, казалось, переливалась влага, и даже в полумраке в них отчётливо читались глубокие чувства и доброжелательность. Удивительно, но губы, которые вечно норовили подшутить над людьми, оказались у них на двоих одни на всех.

— Генеральный директор Юй, — Вэй Цяньсун на мгновение растерялась. Она ведь взяла сегодня послеобеденный больничный, смогла немного встать на ноги и даже приготовила себе поесть, но была поймана начальницей с поличным.

Это было неловко — словно школьницу застукали за опозданием на урок.

Юй Цюу лишь улыбнулась, и радость в её глазах стала только глубже.

Юй Хэн потянула Вэй Цяньсун за край одежды.

— Старшая сестрёнка, мама сказала, что ты заболела, и очень переживала за тебя. Тебе уже лучше?

Вэй Цяньсун пропустила мимо ушей слова «очень переживала», пришла в себя и присела на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с маленькой Юй Хэн.

— Мне уже лучше, спасибо тебе и твоей маме за беспокойство, — Вэй Цяньсун очень хотелось потрепать малышку по голове.

Она уже делала это утром: волосы у неё пушистые и мягкие, просто невероятно приятные на ощупь.

Но на глазах у матери Вэй Цяньсун не решилась.

— Вот и хорошо! Слушай, ну... моя мама совсем не умеет готовить, а ждать доставку очень долго. Я учуяла у тебя дома запах еды, и, в общем... можно мне зайти к тебе на ужин?

Когда дело касалось таких просьб, даже такая общительная натура, как маленькая Юй Хэн, начинала стесняться.

Она сцепила пальцы в замок, немного поёрзала, а закончив, посмотрела на Вэй Цяньсун янтарными глазами, полными мольбы.

Детский взгляд — самый чистый на свете.

К тому же Юй Хэн с её алыми губами, белыми зубками и тонкими чертами лица выглядела как куколка: милая и воспитанная.

Вэй Цяньсун была готова хоть сейчас забрать её домой.

Но дверь в комнату Юй Цюу была открыта, и Вэй Цяньсун никак не могла позволить себе украсть ребёнка. Она решительно согласилась, впустила девочку в дом и посмотрела на приоткрытую дверь по соседству.

— Генеральный директор Юй, а вы не будете? — раз уж кормить одного, то и двоих несложно, разница невелика.

К тому же Вэй Цяньсун всё ещё была должна Юй Цюу стакан медовой воды, не говоря уже об оказанном внимании.

— Не стоит, ты ведь ещё не поправилась. Ребёнка нельзя долго морить голодом, так что побеспокою тебя, новая сестрёнка, — даже самые приличные слова в устах Юй Цюу звучали как-то двусмысленно.

Вэй Цяньсун на секунду не поняла, кого именно та назвала ребёнком: Юй Хэн или её саму.

— Пустяки. А за вашу заботу — спасибо, — Вэй Цяньсун намеренно выделила слово «забота».

Но даже так Юй Цюу ухватилась за её слова, как за ниточку, и улыбнулась, словно хитрая лисица.

— Это мой долг, ведь ты... такая молодая и милая.

Снова она её подкалывает. Вэй Цяньсун поджала губы, чувствуя себя неуютно.

— Я пойду в дом. Как малышка поест, я провожу её домой.

— Не нужно хлопот, здесь всего два шага, пусть сама дойдёт, — Юй Цюу закрыла дверь и достала телефон.

Соседняя квартира пустовала несколько лет, и вот внезапно там кто-то поселился, да ещё и новый сотрудник.

Интересный поворот. Юй Цюу открыла чат с Пэй Сичжоу и отправила сообщение.

В тот же момент Вэй Цяньсун тоже отправила сообщение Пэй Сичжоу.

Синсин: Угадай, кто поселился в соседней квартире, которая пустовала столько лет?

Вэй Чэньчэнь: Угадай, кто мой сосед?

Сообщения пришли на телефон Пэй Сичжоу одновременно, секунда в секунду.

Ну как тут не догадаться? Пэй Сичжоу дёрнула уголком рта.

Она и подумать не могла, что всё сложится так удачно. У её младшей сестры Цяньсун поразительная судьба с Юй Цюу.

***

Поскольку в доме появился растущий ребёнок, Вэй Цяньсун решила сварить побольше лапши.

Она разогрела остывшую тушёную свинину с картофелем и разложила по тарелкам.

Девочка оказалась на редкость послушной: войдя, она не бегала по сторонам и ничего не трогала, а послушно стояла на месте — совсем не похожая на «невоспитанных детей», о которых ходят легенды.

Однако детская натура брала своё: она с любопытством поглядывала на незнакомое помещение, но не смела рассматривать его во все глаза, поэтому лишь опустила голову и разглядывала свои ботинки.

— Расслабься. Твоя мама — мой начальник, можешь считать это место своим домом.

Юй Цюу больше не следила за ними, поэтому Вэй Цяньсун присела и снова потрепала малышку по голове.

— Ой... хоть сестрёнка и красивая, но голову трогать нельзя, а то я не вырасту!

Юй Хэн прикрыла макушку руками и присела на корточки.

И без того маленькая крошка превратилась в крохотный комочек, примостившийся на полу, — выглядело это невероятно мило.

Вэй Цяньсун не стала её больше дразнить, лишь про себя восхитилась чужим ребёнком.

Какая же идеальная девочка: и милая, и воспитанная!

Вчера она явно сделала неверные выводы. Теперь она официально объявляет эту крошку самым милым ребёнком на свете.

Она бы и сама не отказалась от такой дочки.

Вэй Цяньсун принялась за доработку блюд, но мысли невольно возвращались к той ночи четыре года назад — или, скорее, к тем нескольким ночам.

Если бы у них тогда действительно появился ребёнок, была бы она такой же послушной малышкой?

От этих мыслей она чуть не столкнулась с Юй Хэн, когда выносила тарелки.

— Прости, красивая сестрёнка! — Юй Хэн поспешно отступила в сторону.

Ей было любопытно, как готовят другие, вот она и караулила у входа.

С высоты трёхлетнего ребёнка она ничего не могла разглядеть толком. Но, памятуя об ужасных кулинарных способностях Юй Цюу, Юй Хэн решила, что раз она ничего не понимает, значит, это наследственное — у неё просто нет таланта к готовке.

— Ничего страшного, это я тебя не заметила, — малышка была такой крошечной, что Вэй Цяньсун вечно забывала смотреть вниз.

— Кстати, как мне тебя называть? — Вэй Цяньсун невольно усмехнулась, глядя, как маленький «голодный зверёк» жадно уплетает еду.

Казалось, она была по-настоящему голодна, словно не ела всю жизнь. Интересно, все дети такие?

http://bllate.org/book/30060/3661940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу