×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Boss is a Green Tea Bitch / Мой ручной «зелёный чай» оказался боссом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сан Вэйлянь на миг замер, чувствуя, что что-то здесь не так, и лишь спустя долгую паузу произнес:

— Я не это имел в виду. Я хотел сказать, что Фан Вэньбинь — человек недобрый, особенно для такого новичка без связей, как ты. Если бы меня не было рядом, он бы точно начал ставить тебе палки в колёса.

— Вот оно как, я понял. Я буду осторожен, спасибо, что напомнил, братец, — глаза Лу Линя согнулись в полумесяцы. — Брат, ты ко мне так добр. Только что... перед режиссером Ма ты ведь назвал меня своим младшим братом...

— Верно. Отныне на людях ты мой младший брат, чтобы после окончания наших отношений это не отразилось на твоей карьере, — голос Сан Вэйляня звучал ровно.

Чем спокойнее он был, тем тяжелее скребли кошки на душе у Лу Линя.

В сердце Сан Вэйляня эти отношения можно было оборвать в любой момент.

Два противоположных чувства — утрата и жажда обладания — яростно бушевали внутри, едва не заставив Лу Линя потерять контроль над выражением лица.

Глубоко вдохнув, Лу Линь изобразил на лице благодарность:

— Ты и правда так добр ко мне, брат, подумал даже об этом.

Почувствовав эмоциональные колебания хозяина, феромон с ароматом горного источника хлынул наружу, плотно окутывая Сан Вэйляня.

Сан Вэйлянь почувствовал, как у него внезапно ослабли конечности. Скосив глаза на застывшее в полумраке лицо Лу Линя, он протянул руку и притянул его к себе.

Их дыхание уже смешалось, они были готовы слиться в поцелуе, когда голос Ван Гу резко разорвал царившую в машине двусмысленную тисшину:

— Мы приехали к дому Лу Линя.

Сан Вэйлянь на секунду прикрыл глаза и велел Ван Гу:

— Выйди пока из машины.

Ван Гу прекрасно понимал, что если он сейчас упрется и останется, то будет светиться ярче поискового прожектора, поэтому с тяжелым вздохом толкнул дверцу.

Раздался глухой стук захлопнутой двери.

Сан Вэйлянь высунул кончик языка и легко провел им по нижней губе Лу Линя:

— Кажется, я опьянел. Почему твой феромон сегодня сильнее обычного?

Лу Линь тихо ответил:

— У того вина было долгое послевкусие.

После этого он уже без всяких колебаний подался вперед и поцеловал его.

Проводив взглядом растворившуюся в ночной мгле машину, Лу Линь шел вглубь жилого комплекса и одновременно набирал номер.

Ван Тяньхай, которого как раз удерживал разговором Фан Вэньбинь, отошел подальше с телефоном в руке и с трепетом нажал кнопку вызова:

— Шеф.

— Моя машина припаркована на стоянке ресторана Пиньюэ, найди трезвого водителя и перегони её в Чжуичжуан.

Вань Тяньхай растерялся:

— В Чжуичжуан? Разве вы в последнее время не жили в жилом комплексе Цуйя?

— Какое-то время поезжу на общественном транспорте — автобусах и метро. Теперь я новоиспеченный новичок в шоу-бизнесе, мне нужно полагаться на своего братца, — Лу Линь без тени смущения напомнил Вань Тяньхаю о своей легенде.

— ...Слушаюсь. Я как раз нахожусь в ресторане Пиньюэ, сейчас же помогу перегнать вашу машину в Чжуичжуан. — Услышав последние слова босса, Вань Тяньхай чуть не сбился с мысли.

— Ключи на ресепшене. — Лу Линь сел на диван в своей квартире, при свете желтоватых ламп его лицо выглядело холодным и суровым. — И еще, собери всю информацию о Фан Вэньбине.

— Фан Вэньбинь? — тихо переспросил Вань Тяньхай и невозмутимо бросил взгляд на неподалеку беседовавшего и смеявшегося с режиссером фильма Фан Вэньбиня.

— Да. И проверь хорошенько, что он раньше делал по отношению к Сан Вэйляню.

Услышав это, Вань Тяньхай сразу всё понял:

— Понял.

— Босс, я должен сообщить вам еще кое-что.

— Говори.

— Директор Лу узнал, что вы... не вступили в должность лично. На следующей неделе он возвращается на родину.

Лу Линь предвидел, что долго скрывать это не удастся, но никак не ожидал, что его отец, находясь на другом конце океана, узнает обо всем так быстро. Если тот вернется и случайно проговорится перед Сан Вэйлянем, это будет катастрофа.

— Не стоит утруждать его поездкой. Поможи мне забронировать билет на самолет до Штатов на завтра, я сам поеду и все ему объясню.

— Хорошо.

*

На темном заднем сиденье машины Сан Вэйлянь провел подушечкой пальца по нижней губе и с шипением втянул воздух.

Кожа вроде бы не была повреждена, просто от долгого поцелуя губы горели и слегка припухли. Во рту еще чувствовался остаточный привкус феромона Лу Линя, да и в самом салоне, должно быть, висело немало смешанных запахов их феромонов.

Сан Вэйлянь с непонятным чувством вины бросил взгляд на затылок увлеченно ведущего машину Ван Гу.

К счастью, Ван Гу был бета и не чувствовал запаха феромонов, иначе находиться в этой машине он бы точно не смог!

Машина плавно затормозила у подъезда, и только тогда Сан Вэйлянь нарушил молчание:

— Завтра в девять утра заезжай за мной, поедем в больницу.

— В больницу? Что с тобой? — Ван Гу испуганно обернулся.

— Завтра день планового осмотра. — Сан Вэйлянь приподнял брови. — Что? Забыл?

Ван Гу удивленно вытаращил глаза:

— Конечно, я не забыл, но с каких это пор ты стал сам так охотно рваться на медицинский осмотр?

Поскольку результаты каждой проверки неизменно показывали отклонения, Сан Вэйлянь всячески избегал визитов в больницу для проверки показателей феромонов, постоянно прикрываясь работой и откладывая поездки на несколько месяцев, пока его удавалось уговорить с трудом.

И вдруг он сам, точно следуя предписаниям врача, строго вовремя решил пойти на обследование! Как тут было не удивиться?

— Нельзя, что ли? — вскинул брови Сан Вэйлянь.

— Конечно можно! Ван Гу только и мечтал, чтобы тот проходил осмотры вовремя, ведь здоровье — это превыше всего. — Завтра я обязательно заеду за тобой вовремя!

Боясь, что Сан Вэйлянь передумает, он громко подчеркнул это, пока тот открывал дверцу и выходил из машины.

На следующий день Сан Вэйлянь увидел на лице врача то же самое выражение крайнего изумления, какое было накануне у Ван Гу.

— Доктор Сюй, вы тоже так удивлены моему визиту? — не удержался от вопроса Сан Вэйлянь.

— Конечно... удивлен. — Доктор Сюй простодушно улыбнулся. За последнее время Сан Вэйлянь, казалось, даже стал чуточку мягче нравом. — Пойдем, я проведу тебе стандартный осмотр.

— Угу. — Сан Вэйлянь поднялся с места и последовал за доктором Сюй в отдельный кабинет для забора проб феромонов.

После череды привычных процедур подоспели и самые первые результаты анализов.

Распечатав бланк, доктор Сюй долго сидел за своим рабочим столом, уставившись на тонкий листок бумаги.

Заметив, что выражение лица врача то омрачается, то исполняется сомнений, а сам он молчит уже добрую минуту, Сан Вэйлянь нахмурился:

— Всё так же, как раньше?

Этого просто не могло быть: в последнее время он не только избавился от бессонницы, но и забыл про головокружения и потерю аппетита — значит, наметилось улучшение.

Неужели это было лишь временным явлением?

— Всё иначе, — наконец заговорил доктор Сюй. — С тобой что-то происходило в последнее время? Сразу шесть показателей пришли в норму, а уровень концентрации феромонов и вовсе упал с прежних шестисот с лишним до трех с небольшим сотень, почти вплотную приблизившись к норме — от 168 до 242.

— Ты понимаешь, что это значит? Это значит, что если показатели продолжат стабилизироваться, ты больше не будешь страдать от синдрома дисфункции феромонов! И у тебя больше не будет столь резкого физиологического отторжения по отношению к другим альфам!

— Правда... показатели, связанные с периодом течки, остались примерно на прежнем уровне: либо без изменений, либо по сравнению с остальными изменения крайне незначительны.

Сан Вэйлянь взял у него из рук отчет и многократно пробежался глазами по цифрам, пока наконец не убедился, что эта бумага кардинально отличается от всех медицинских заключений, которые он получал с самого рождения на протяжении более чем двадцати лет.

Наглядность цифровóго ряда оказалась куда убедительнее его собственных внутренних ощущений.

— Это может быть временно? — Сан Вэйлянь меньше всего на свете хотел, чтобы улучшение показателей феромонов оказалось временным, он жаждал получить точный ответ: можно ли полностью излечить синдром дисфункции феромонов.

— Именно поэтому я и спрашиваю, что ты делал в последнее время? Если это результат приема каких-то сильных лекарств, то эффект вполне может оказаться временным. Одновременный приём чрезмерной дозы ингибиторов и ряда других препаратов тоже способен вызвать подобный феномен.

Сцена, когда Сан Вэйлянь в прошлый раз покидал его кабинет с двойной дозой ингибиторов, всё еще стояла у доктора Сюй перед глазами, поэтому он даже не подумал ни о чем другом, и его лицо стало серьезным.

— Я не принимал ингибиторов, — отрицательно покачал головой Сан Вэйлянь, а спустя секунду добавил: — Принял пять доз.

Все они были выпиты перед самым периодом течки, а после того, как он провел течку вместе с Лу Линем, он больше не притрагивался к ним.

— Ох, еще два раза пользовался блокатором.

— Блокатором? Зачем он тебе понадобился? — недоуменно спросил доктор Сюй. — Блокаторы обычно используют для маскировки запаха феромонов, но у тебя никогда не было такой привычки.

Сан Вэйлянь слегка прикусил тонкие губы и только после паузы произнес:

— Чтобы скрыть феромон альфы. Полмесяца назад во время периода течки я провел время с одним альфой, он оставил мне временную метку.

— Вот волосы этого альфы.

С этими словами Сан Вэйлянь извлек из кармана прозрачный пластиковый пакет с застежкой, внутри которого лежала черная как смоль прядь длиной в палец.

Доктор Сюй от удивления разинул рот:

— А... Альфа? Ты действительно нашел себе альфу?!

— ...Можно сказать, случайно. — Сан Вэйлянь уже привык к его чрезмерному изумлению. — По этим волосам можно определить совместимость феромонов?

— Да. Проверить степень вашей совместимости с этим альфой?

Сан Вэйлянь кивнул:

— Угу, будьте добры.

— Секунду. — Доктор Сюй взял крошечный пакетик с волосами и вышел из кабинета.

Пока они ждали, Ван Гу вышел ответить на рабочий звонок, и в кабинете Сан Вэйлянь остался один.

От нечего делать он с полчаса просматривал комментарии фанатов, как вдруг на экране всплыло всплывающее окно с сообщением от Лу Линя.

Он думал, что это дежурный отчет о делах, но, открыв чат, увидел фотографию из зала ожидания аэропорта.

S_: В аэропорту?

LLin: [Селфи.jpg]

Два сообщения появились в окне чата практически одновременно.

Сан Вэйлянь открыл селфи Лу Линя: на снимке парень приспустил черную защитную маску, обнажая красивую прямую переносицу и уголки тонких губ, изогнутые в подобии улыбки. Улыбка вышла довольно натянутой — сразу видно, что фотографироваться он не умел и выглядел несколько простовато, однако это ничуть не умаляло его внешней привлекательности.

LLin: Да, нужно слетать домой.

LLin: Всего на четыре дня, я быстро вернусь.

S_: Хорошо.

LLin: У братца есть какие-то планы на эти дни?

S_: У меня? Работа, сон.

LLin: [Ковыряет пальчиком.gif]

LLin: Тогда желаю брату успешной работы и хорошего отдыха.

LLin: Я тоже подтяну свои навыки за эти дни, обязательно скоро вернусь.

Сан Вэйлянь прищурился, вчитываясь в эти строчки, и уловил в них какой-то новый, скрытый подтекщен.

Неужели Лу Линь пытается задобрить его, своего покровителя?

Спустя мгновение он тихо усмехнулся, и его круглые белые пальцы легко застучали по клавиатуре.

http://bllate.org/book/30057/3661651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода