×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Boss is a Green Tea Bitch / Мой ручной «зелёный чай» оказался боссом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Просторный вестибюль и вновь заработавшая система вентиляции позволили Сан Вэйляню наконец вздохнуть свободнее. Подняв глаза, он заметил у входа указатель с надписью: «Собеседование для «Славный президент» — просим пройти в конференц-зал 606», — а рядом красовалась огромная стрелка, указывающая в сторону обычных лифтов.

Рядом с яркой красной стрелкой стоял высокий мужчина и разговаривал по телефону. Даже медицинская маска не могла скрыть его поразительно четкие и благородные черты лица.

Сан Вэйлянь не успел толком его разглядеть — обзор перекрыл кто-то, от кого разило резким, удушливым ароматом.

Это был Фан Вэньбинь.

Окруженный помощниками и визажистами, он при виде Сан Вэйляня выпятился, словно петух, одержавший победу в бою, и задрал подбородок, пытаясь сравняться с ним взглядом.

Однако среди Омег Сан Вэйлянь выделялся своей статной фигурой: рост метр восемьдесят три, длинные стройные ноги, легкий рельеф мышц — контраст с Фан Вэньбинем, чей рост едва дотягивал до метра семидесяти при довольно хрупком телосложении, был разительным.

Фан Вэньбинь почувствовал укол зависти, но ехидно съязвил:

— Ой, неужели это сам господин Сан? Что-то у вас вид совсем неважный. Неужели настроение ни к черту?

Сан Вэйлянь усмехнулся:

— Ван Гу, не забудь связаться с менеджером отдела продаж Diamond и отправить господину Фану флакон духов.

Он сделал небольшую паузу и добавил:

— Хотя, одного флакона будет мало. Боюсь, только двух хватит, чтобы хоть как-то перебить ваш аромат раффлезии.

Лицо Фан Вэньбиня пошло синими пятнами.

Diamond был ведущим мировым люксовым брендом, а Сан Вэйлянь — единственным представителем во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе, что само по себе говорило о его статусе. Их парфюмерия была привилегией высшего общества.

Что же касается раффлезии, то именно таким был феромон Фан Вэньбиня. И хотя это называли цветком, на деле он источал лишь зловоние, с чем Фан Вэньбиню приходилось мириться, как бы он ни хотел это изменить.

— Господин Сан, не думайте, что раз вы лицо люксового бренда, то можете смотреть на всех свысока…

Вторую часть фразы Сан Вэйлянь уже не расслышал. Едкий, низкопробный парфюм, которым Фан Вэньбинь пытался скрыть свой запах, вызвал у него приступ тошноты, а в ушах зазвенел неприятный, изматывающий гул.

Вслед за этим пришло сильное сердцебиение, а внутри поднялась волна собственного феромона, которую невозможно было сдержать.

Он резко развернулся и ушел. Опыт подсказывал: нужно срочно вколоть ингибитор.

Когда Ван Гу наконец опомнился, он увидел лишь побагровевшее лицо Фан Вэньбиня. Не желая вступать в перепалку, он бросился вдогонку за Сан Вэйлянем.

Он прочесал весь коридор до самого конца, но Сан Вэйляня нигде не было.

На телефон пришло сообщение от врача:

«Господин Ван, как врач, я обязан вас предупредить. Синдром дисфункции феромонов у Сан Вэйляня прогрессирует. Его феромоны вышли из-под контроля: период течки стал непредсказуемым, а это ведет к спазмам нервных узлов железы и головного мозга. Умоляю, проконтролируйте, чтобы он прошел проверку на совместимость феромонов AO и нашел подходящего партнера-Альфу!»

***

В тихой уборной Сан Вэйлянь привалился к стене. Перед глазами все плыло, виски пронзала острая боль, а тело охватывал жар.

Он тяжело дышал. В мусорном ведре рядом валялись две пустые ампулы из-под ингибитора.

Лекарство не помогало. Сан Вэйлянь чувствовал, как ноги становятся ватными, а сдерживать напор феромона становится все труднее.

Грохот открывшейся двери — и в помещение вошел Альфа. От него веяло холодным, едва уловимым ароматом горного родника.

Сан Вэйлянь затуманенным взглядом поднял голову. Он подумал: «Кажется, это тот самый человек, что стоял у указателя».

Лу Линь был крайне удивлен, встретив Омегу в мужском туалете, но все раздражение мгновенно улетучилось, стоило тому поднять лицо.

Это был Сан Вэйлянь.

Тот самый Сан Вэйлянь, которого он заметил у входа. Сан Вэйлянь, о котором он грезил долгие годы.

Выглядел тот крайне скверно. Хотя запаха феромонов почти не чувствовалось, казалось, что он переживает период течки.

Поэтому Лу Линь спросил:

— С вами все в порядке?

Слова звучали глухо… О чем он спрашивает? Хорошо ли ему?

Ничуть не хорошо.

А феромоны у этого Альфы такие приятные…

В голове у Сан Вэйляня стоял густой туман, перед глазами летали «снежинки». Ведомый этим ароматом, он невольно подался вперед.

Стоило сократить дистанцию всего на несколько сантиметров, как бурлящая в крови ярость тут же улеглась, сменившись покорностью.

— Ты… кто? — прошептал Сан Вэйлянь. Он не мог связать и пары слов и даже не подозревал, насколько слабо и нежно звучал его голос.

Лу Линь долго ждал ответа, но концентрация феромонов в тесном помещении росла, и его дыхание невольно стало тяжелее. Нужно срочно звонить личному врачу.

Он только достал телефон, как…

*Хлоп!*

Телефон выскользнул из рук и упал на пол. Сан Вэйлянь, невесть откуда взяв силы, дернул его на себя — Альфа оказался совершенно не готов к такому напору и подался вперед.

— Господин Сан…

Состояние Сан Вэйляня вызывало серьезные опасения, нужно было немедленно звать врача. Лу Линь попытался наклониться за телефоном, но человек напротив не давал ему пошевелиться.

Его вжали в угол, спина с глухим стуком ударилась о кафель.

— Сан…

Губы накрыло жарким и мягким касанием.

Лу Линь застыл, широко открыв глаза. Два потока феромонов столкнулись.

Он почувствовал это.

Феромон Сан Вэйляня — запах диких роз.

Словно лопнувший шарик, аромат медленно просачивался из железы на затылке Сан Вэйляня.

Лу Линь был выше, и теперь, когда его тянули за воротник, он не мог применить силу. Пришлось, чувствуя себя крайне неловко, склонить голову и ответить на поцелуй.

Сан Вэйлянь целовал его.

Феромоны Сан Вэйляня вышли из-под контроля — неужели у него период течки?

Лу Линь глубоко вздохнул, подавляя первобытные инстинкты, и попытался отстранить его.

Сан Вэйлянь словно не замечал этого. Он не мог не чувствовать сопротивления Альфы, но его затуманенный мозг каким-то чудом уловил: этот Альфа его не отвергает, в нем нет ни капли отвращения.

Поняв это, Сан Вэйлянь окончательно расслабился.

Запах диких роз заполнил тесное пространство.

Дыхание Альфы перехватило.

В одно мгновение ситуация изменилась: прежде беспомощный Альфа без труда обнял его одной рукой и прижал к стене. Теперь инициатива полностью перешла к нему. Правая рука Сан Вэйляня, которой он пытался удерживать запястье Альфы, была освобождена и сплетена с его пальцами.

Альфа целовал его глубоко и требовательно. Сан Вэйлянь несколько раз чувствовал, что задыхается. Он ощущал, как горячая ладонь скользит по его спине, вызывая дрожь, от которой подкашивались ноги. Прошло всего несколько секунд, и рука почти коснулась железы.

Инстинкт самосохранения взял верх, пальцы, сцепленные с пальцами Альфы, сжались.

Альфа издал короткий вздох и, проявляя невероятную выдержку, отвел руку от набухшей железы. Он бережно придержал Сан Вэйляня за затылок, его длинные пальцы запутались в иссиня-черных кудрях, и, хотя поцелуй стал еще глубже, его темп естественным образом замедлился.

Хотя феромоны не имели физической оболочки, Сан Вэйлянь чувствовал, как холодный горный родник нежно проникает внутрь, питая увядающие розы, заставляя каждый лепесток и каждый лист вновь обретать жизнь.

Этот Альфа успокаивал его своими феромонами, и это постепенно начинало действовать.

Сан Вэйлянь медленно приходил в себя. Рассудок возвращался сквозь пелену чувств.

Взгляд прояснился, дыхание выровнялось. Опираясь спиной о стену, он наконец осознал, в каком положении находится.

Его прошиб холодный пот. Он оттолкнул Альфу и вырвал свою руку из его хватки.

Что он только что делал?!

Сошел с ума?

Изнасиловал поцелуем Альфу?

Когда пелена спала, реальность обрушилась на Сан Вэйляня тяжелым ударом. Пытаясь скрыть собственное смятение, он решил напасть первым:

— Почему ты, будучи Альфой, зашел в женскую уборную?!

Альфа перед ним был одет в простую серую толстовку и обычные спортивные штаны, но его густые брови, пронзительный взгляд, точеный нос и четкие линии лица выглядели так, что любые самоуверенные «альфа-самцы» рядом с ним показались бы серой массой.

Только сейчас эти «орлиные» глаза утратили свою остроту, в них читалась растерянность, на губе виднелась крошечная царапина от зубов, лоб был покрыт испариной, а на руках вздулись вены — он явно изо всех сил пытался подавить бушующие феромоны.

Несмотря на то, что это был Альфа, Сан Вэйлянь видел: тот чувствует себя обиженным и обескураженным после того, как его «изнасиловала» Омега.

Сан Вэйлянь на мгновение замер, но затем взял себя в руки и твердо произнес:

— Забудь об этом, ты…

— Простите. — Одно это слово прервало колкости, готовые сорваться с языка Сан Вэйляня. Лицо Альфы выражало искреннее раскаяние, голос был едва слышен, и казалось, что даже каждый волосок на его голове поник под тяжестью нахлынувших эмоций.

Сан Вэйлянь онемел. Теперь выходило, что это он ведет себя как агрессор.

Альфа глубоко вдохнул и продолжил:

— Я не должен был пользоваться вашим состоянием. Вам, наверное, сейчас очень плохо? Я… я потерял контроль и не должен был так сильно вас хватать. Я не причинил вам боли? Если хотите, можете отправить меня в полицию. Я готов посидеть там пару дней, чтобы прийти в себя.

Альфа тяжело дышал, его грудь вздымалась. Особенно когда до него доносился аромат роз, его уши краснели, и он в смущении задерживал дыхание.

Сан Вэйлянь плотно сжал губы. «Что за дела? Почему это выглядит так, будто это я тут хулиган?» — подумал он.

Гнев постепенно сменился неловкостью. Пытаясь скрыть смущение, он поспешно отвел свои феромоны назад.

Некоторое время они молчали. Сан Вэйлянь не мог вызвать полицию — придут копы, и что он скажет? «Здравствуйте, я в уборной насильно поцеловал Альфу»?

Встретив покорный взгляд, Сан Вэйлянь бросил:

— Просто сделай вид, что ничего не было.

Хотя это он «хулиганил» и он же первым пошел в атаку, этот незнакомый Альфа без единой жалобы лишь кротко улыбнулся:

— Как скажете. Вы очень добры.

В тот же миг аура Альфы пришла в норму.

Сан Вэйлянь, опасаясь, что их могут застать вдвоем, даже не обратил внимания на перемену в его настроении. Нахмурившись, он поторопил его:

— Выходи первым.

— Хорошо. — Альфа послушно кивнул и вышел.

Сан Вэйлянь умылся и тоже направился к выходу. И только когда он увидел на табличке напротив слово «Омега» и, ошарашенный, обернулся, чтобы посмотреть на табличку мужского туалета, до него наконец дошло: это он сам перепутал двери.

http://bllate.org/book/30057/3661642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода