×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transformed into the School Hunk's Bratty Girl / Стать «дерзкой девчонкой» школьного принца: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше эти молодые господа из богатых семей сбивались в стаи на территории кампуса и творили бесчинства, и я мог закрывать на это глаза. Но ты должен понимать, что ты человек из нашего рода Се, и я никому не позволю тебя обижать.

Се Вэйюй всё понял, кивнул, и в его чистых зрачках замерцали искорки света:

— Спасибо, дядя.

Се Жуйфэн лишь легко улыбнулся ему.

Дневные занятия Се Вэйюй посещать не стал. Он сразу вернулся в общежитие, сначала выстирал одежду, которую ему дала учитель Чжэн, и вывесил её сушиться, но, дойдя до пиджака Гу Чанлиня, на мгновение замер.

Одежда явно была сшита на заказ: ни бирок, ни этикеток, а материал — совершенно особенный.

Даже в летний зной от неё не было ни малейшего жара.

Подумав немного, Се Вэйюй всё же вышел из общежития.

Сэнъинлань славился своим богатством и щедростью, так что общежития здесь представляли собой отдельные небольшие апартаменты, выглядевшие очень внушительно. Выделенная Се Вэйюю квартира находилась недалеко от школьной прачечной — идти туда было всего пару шагов, даже не понадобилось брать электросамокат, на которых ездили по кампусу.

Дговорившись забрать вещи завтра утром, Се Вэйюй снова вернулся в общежитие.

За сегодняшний день произошло слишком много всего, и ему нужно было всё разложить по полочкам.

Видимо, заметив, что он наконец освободился, Система, словно бы завершившая обработку базы данных после его недавнего бунта против задания, заговорила вновь, куда более мягким тоном, лишь напоминая:

— Хост, следующий сюжетный поворот — стать... для главного героя.

Не успела Система произнести те самые два смущающих слова, как Се Вэйюй быстро перебил её:

— Я понял.

Слуга...

Мысли, и без того путавшиеся из-за того, что Гу Чанлинь принял его за девушку, теперь пополнились еще и этим, и кончики пальцев Се Вэйюя слегка онемели.

И как же отыгрывать этот сюжет?

Проразмышляв всю ночь, Се Вэйюй в конце концов решил пустить всё на самотёк.

Точно так же, как и в прошлый раз, когда сюжетный поворот разрешился сам собой.

Честно говоря, это было даже просто.

Но Се Вэйюй прекрасно понимал, что так легко отделаться удастся далеко не всегда.

С мыслью о том, что действовать придется по обстоятельствам, Се Вэйюй переступил порог класса без пяти восемь и к своему удивлению обнаружил, что вся троица уже на месте.

Остальные одноклассники, заметив его появление, уставились на него. Во многих взглядах читалось нечто вроде поздравления, в некоторых — предвкушение зрелища, а еще были...

Гневные и свирепые взгляды.

Последние принадлежали тем парням, которые вчера в классе стояли за спиной Ян Вана, когда тот задирал Се Вэйюя, а также подначивали его в бассейне принять злонамеренно брошенный вызов на соревнование.

— Се Вэйюй.

Наконец, Сун Линъюй помахал ему рукой.

Се Вэйюй бросил взгляд в ту сторону. Сун Линъюй выразительным взглядом призывал его подойти, а сидевший рядом Цзян Чжаое тоже оторвался от учебных задач и посмотрел на него. Взгляд же самого Се Вэйюя неизбежно упал на Гу Чанлиня, сидевшего за их спинами.

Помедлив пару секунд, он взял постиранную утром одежду, прихватил учебники и направился туда.

— Эй, Ян Ван перевелся в другой класс, ты в курсе? — тон Сун Линъюя был насквозь пропитан сплетнями, и в нем не осталось ни капли той наигранной холодности, с которой он обычно держался с девушками из Женской академии Ланьин. — Черт, говорят, ему еще и взыскание влепят, в следующий понедельник объявят на всю школу.

Се Вэйюй сел на свободное место недалеко от Сун Линъюя. Справа по диагонали от него находился Гу Чанлинь. Удивившись такой осведомленности Сун Линъюя, Се Вэйюй невольно приподнял бровь.

Сун Линъюй прищурился:

— А хочешь узнать еще одну внутреннюю новость?

Се Вэйюй тихонько хмыкнул носом и принялся доставать тетрадь.

Сун Линъюй проигнорировал его движение и, дождавшись ответа, с нетерпением принялся делиться свежей сплетней, понизив голос до едва слышного шепота:

— По секрету скажу: вчерашнее происшествие донесли отцу Ян Вана, и в итоге его, кажется, отлупили до полусмерти.

О том, что к этому приложил руку еще и старший брат Ян Вана, Сун Линъюй распространяться не стал. В любом случае, теперь Ян Вану будет трудно тягаться с братом за семейное наследство.

Он и раньше во всем уступал старшему, а после того как Ян Ван устроил беспредел в Сэнъинлане, ни один отец в здравом уме не доверил бы ему семейный бизнес, не говоря уже о таком прожженном дельце, как отец Ян Вана.

В конце Сун Линъюй пожал плечами:

— Говорят, избили так, что он с постели встать не может, сегодня даже в школу не пришел.

Се Вэйюй спросил:

— От кого ты это слышал?

Судя по тому, с какими подробностями Сун Линъюй всё описывал, можно было подумать, будто он лично всё видел, и это позабавило Се Вэйюя.

Сун Линъюй кивнул назад:

— Конечно от А-Линя, от кого же еще.

Се Вэйюй на мгновение замер.

Ни за что бы не подумал.

Главный герой любит посплетничать.

Он взял лежавший рядом пакет с одеждой и повернулся, но увидел, что Гу Чанлинь слегка откинулся на спинку стула и как раз отвернулся в сторону.

Видя это, Се Вэйюй был вынужден окликнуть его:

— ...Одноклассник Гу.

Гу Чанлинь, казалось, только опомнился, чуть повернул голову, и его взгляд остановился на лице Се Вэйюя:

— Что-то нужно?

Голос звучал холодно и немного хрипло.

Раз уж они оба считали друг друга девушками, соблюдать дистанцию было вполне естественно.

Однако Гу Чанлинь никак не мог взять в толк: раз она девушка, почему вместо того, чтобы пойти в соседний Ланьин, она перевелась в Сэнъинлань — мужскую старшую школу? Неужели ей совсем не страшно?

Вспомнив вчерашнюю сцену, Гу Чанлинь слегка нахмурился.

Впрочем, это его не касалось, так что он решил предоставить всё воле случая.

Взгляд Гу Чанлиня был бесстрастным, когда он встретился глазами с Се Вэйюем.

Но стоило пройти лишь мгновению, как Гу Чанлинь опустил длинные ресницы.

После нескольких кратких встреч Се Вэйюй уже составил некоторое представление о характере парня, а потому не стал заводить лишних разговоров:

— Вот твоя одежда, я её постирал.

Гу Чанлинь бросил взгляд на пакет в его руках:

— Угу.

Се Вэйюй положил пакет на стол, а затем достал тетрадь с заданиями:

— А это вчерашняя домашняя работа.

Десять задач, заданных Вань Фаном, Се Вэйюй переписал в отдельную тетрадь и аккуратно положил её на стол перед Гу Чанлинем.

Вчера весь урок учебником пользовался он сам, и это был его способ отблагодарить за одолженную книгу.

Се Вэйюй всегда был таким: он четко проводил границу между собой и кем бы то ни было. И пусть вчера Гу Чанлинь поделился с ним книгой из-за Вань Фана, долг есть долг, и он возвращал его сполна.

http://bllate.org/book/30040/3659628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода