×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transformed into the School Hunk's Bratty Girl / Стать «дерзкой девчонкой» школьного принца: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя мгновение.

Под прицелом множества глаз Гу Чанлинь вошел в класс:

— Чего стоите как истуканы? Сейчас начнется урок.

Это был урок Вань Фан. Ученики Международного класса были прекрасно осведомлены о нраве своей классной руководительницы, поэтому, услышав ее имя, тут же разбрелись по своим местам.

Лишь Сун Линъюй, Цзян Чжаое, Пан Лэй и еще несколько человек, а также внезапно притихший Ян Ван остались стоять на месте. Очевидно, что по своему происхождению Гу Чанлинь превосходил их всех.

— А-Линь, ты пришел, — произнес Цзян Чжаое.

Гу Чанлинь едва заметно кивнул и направился в заднюю часть класса. Сун Линъюй хотел было что-то добавить, но его перебил до этого молчавший Ян Ван. Увидев, что Гу Чанлинь не собирается обращать на него никакого внимания, тот закипел от досады и решил сорвать злость на Се Вэйюе.

Специальный студент — в Сэнъинлань таких принимают, только если они из бедных и бесправных семей, исключительно ради повышения процента поступлений в вузы. Подумав об этом, Ян Ван снова перевел взгляд на Се Вэйюя.

Се Вэйюй слегка приподнял бровь. На самом деле на таких людей, как Ян Ван, проще не обращать внимания — ничего путного тот все равно не добьется, но… это было ни к чему. Се Вэйюй всегда придерживался принципа не трогать тех, кто не трогает его, но если кто-то переходил границы, он непременно давал сдачи, причем в десятикратном, а то и стократном размере. Этому он научился, живя в приюте с самого детства.

Ян Ван, смерив Се Вэйюя презрительным взглядом снизу вверх, начал:

— Ты, этот…

Но не успел он закончить фразу, как Гу Чанлинь, успевший отойти на приличное расстояние, внезапно остановился. Его голос, прозвучавший одновременно со словами Ян Вана, был холодным и властным:

— Не идешь?

Произнеся это, Гу Чанлинь обернулся, и его взгляд впился прямо в Се Вэйюя. Тот замер, поднял глаза и встретился с ним взглядом. В ту же секунду в голове прозвучал сигнал Системы:

【Прогресс задания: 8%.】

Се Вэйюй опешил:

— Почему?

В прошлый раз задание активировалось, потому что он привлек внимание Гу Чанлиня, но теперь-то с чего? Неужели из-за того, что Гу Чанлинь помог ему?

Как раз когда Се Вэйюй решил, что не дождется ответа от Системы, в его сознании прозвучал бесстрастный электронный голос:

— Главный герой считает, что ты хрупкий и нуждаешься в помощи.

Се Вэйюй:

— ?

Система пояснила, и от этих слов Се Вэйюй едва не споткнулся, направляясь к задним рядам лекционного зала. Безэмоциональный голос прозвучал в его голове:

— Главный герой подозревает, что ты девушка.

Услышав объяснение Системы, Се Вэйюй принялся лихорадочно соображать и подсознательно спросил:

— Ты ведь говорила, что пять процентов уже были включены в это?

Система ответила:

— Я такого не говорила.

Вспомнив сцену активации задания накануне, Се Вэйюй притормозил и добавил:

— Но ты позволила мне так подумать.

Система:

— …

Ответственность на него свалили знатную. Система больше не издала ни звука. Се Вэйюй решил не терзать себя лишними вопросами, но его взгляд невольно устремился к Гу Чанлиню, который шел впереди, повернувшись к нему спиной. Проходя мимо Ян Вана, он почувствовал на себе такой яростный взгляд, словно тот хотел прожечь в нем дыру.

Однако Се Вэйюй не удостоил его вниманием. Впрочем, в этот момент на него смотрел не только Ян Ван. Остальные тоже наблюдали за Се Вэйюем, включая Сун Линъюя и Цзян Чжаое. Переглянувшись, они увидели в глазах друг друга одно и то же недоумение. А-Линь знаком с новеньким?

Гу Чанлинь не любил лезть не в свое дело, и как друзья, знавшие его с самого детства, Сун Линъюй и Цзян Чжаое считали, что отлично понимают его характер. Он не стал бы вмешиваться, если бы не был знаком с этим человеком. Остальные ученики в глубине души тоже дружно охреневали: брат Линь на самом деле выгораживает новенького, что вообще происходит?

Думая об этом, все невольно перевели взгляды на Ян Вана. Ощущая на себе столько любопытных глаз, Ян Ван почувствовал себя крайне неуютно. В то же время он лихорадочно гадал: неужели Гу Чанлинь и правда знает этого деревенщину?

Как раз когда Ян Ван мучился сомнениями, от входа в класс донесся женский голос:

— Приготовились, начинаем урок.

Голос через микрофон разнесся по всему Международному классу — у входа стояла Вань Фан. Одетая строго и по-деловому, она почти сразу же зафиксировала взгляд на Се Вэйюе.

— Ты новенький, подойди сюда.

Се Вэйюй остановился и вернулся к учительскому столу. Вань Фан невозмутимо окинула его взглядом и кивнула. Началась привычная процедура представления новенького. Се Вэйюй был к этому готов, поэтому, снова поймав на себе взгляды всего класса, он невозмутимо представился.

На заднем ряду Сун Линъюй заметил, что Вань Фан повернулась к доске, и, пользуясь моментом, поспешил обратиться к Гу Чанлиню, сидевшему в одиночестве:

— А-Линь, ты знаком с Се Вэйюем?

Цзян Чжаое тоже посмотрел на него. Гу Чанлинь бросил на них короткий взгляд, постучал пальцами по парте, призывая их не болтать, и ответил:

— Нет.

Его голос был ровным, без тени каких-либо эмоций. Это не было похоже на ложь. Сун Линъюй не поверил:

— Как такое возможно!

Он снова повернулся:

— Если не знаком, тогда почему помог ему?

Гу Чанлинь приподнял веки. У него были узкие, длинные глаза с прищуром, и, когда он смотрел без эмоций, его взгляд казался холодным и агрессивным. Сун Линъюй замолчал, не продержавшись и секунды, и, развернувшись, сел на место, не смея продолжать допрос.

Гу Чанлинь перевел взгляд с затылка Сун Линъюя куда-то вперед. Почему он помог Се Вэйюю? Возможно, услышав вчера случайно оброненные слова, он, увидев, как тот жалко позволяет Ян Вану высмеивать себя, непроизвольно решил вступиться и произнес ту фразу, которая почти что стала спасением.

http://bllate.org/book/30040/3659620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода