×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Want to Hear Your Voice / Хочу услышать твой голос: Сладкий аромат в кофейне: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Цзымо остался стоять на месте, ошеломленно глядя ему вслед.

Он не ожидал, что Мянь Ян решит двигаться дальше; он полагал, что Мянь Ян всё ещё не может забыть их прошлое.

Глядя в решительную, уходящую спину Мянь Яна, он со злостью сжал кулаки.

Вернувшись за столик, они обнаружили, что все блюда уже поданы. Линь Цюхэ как раз занимался мясом, и миска Мянь Яна была уже доверху наполнена готовой говядиной.

— Это ты положил?

Мянь Ян легко догадался: вероятно, Сун Ци, закончив жарить мясо и обнаружив, что его нет, переложил кусочки в его миску, а потом пошел на поиски.

Сун Ци кивнул, взял со стола щипцы, подцепил рулет из говядины и разложил на решетке гриля.

— Открой рот.

Видя, что Сун Ци всё это время заботился о нем, подкладывая мясо, Мянь Ян, которому было неловко принимать такую опеку от того, кто младше, решил ответить взаимностью.

Он обмакнул кусочек мяса из своей миски в соус, завернул в лист салата и поднес к губам Сун Ци.

Восторг мгновенно отразился на лице Сун Ци. Он повернул голову и послушно открыл рот.

Часть соуса, вытекшая из-за края листа, испачкала пальцы Мянь Яна. Съев угощение, Сун Ци не упустил момента и, подавшись вперед, кончиком языка слизнул соус с его кожи, после чего довольно улыбнулся.

Проглотив еду, он тихо произнес:

— Спасибо, братец~

Сидящие напротив люди, ставшие свидетелями такой близости, были потрясены и озадачены.

Всего день прошел, как они не виделись, да и вышли-то всего на пару минут — как их отношения могли так стремительно измениться?

За весь ужин Сун Ци получил лишь этот один кусочек, но, как говорится, редкое — значит ценное, и этот мимолетный сладкий момент запомнится надолго.

Поскольку им было по пути, Мянь Ян и Сун Ци вместе вошли в переход метро.

Как раз начался час пик, к тому же это была первая линия, поэтому в вагоне было тесновато, и Сун Ци держался вплотную к Мянь Яну.

Внезапно кто-то из толпы резко рванулся вперед и с силой толкнул Мянь Яна.

— Ссс...

От боли Мянь Ян невольно вскрикнул, но не стал устраивать разбирательств.

А вот Сун Ци это не понравилось. Он уже собрался развернуться, чтобы схватить обидчика, но Мянь Ян перехватил его за запястье и покачал головой, второй рукой потирая ушибленную спину.

— Брат, покажи, где ты ушибся.

Сун Ци взял Мянь Яна за руку и посмотрел на него с беспокойством.

Простого толчка было недостаточно, чтобы вызвать такую сильную боль, какую демонстрировал сейчас Мянь Ян. Сун Ци вспомнил то, что видел в ресторане, и сразу всё понял: тот альфа наверняка сделал с Мянь Яном что-то еще.

Он хотел удостовериться.

Он не хотел, чтобы на теле Мянь Яна оставались чужие следы — будь то феромоны или синяки.

— Всё в порядке, полежу ночь, и пройдет.

Мянь Ян не хотел заставлять Сун Ци волноваться. Он приподнялся на носочки, потрепал его по голове и, сделав вид, что всё в порядке, расправил плечи и пошел дальше.

Однако Сун Ци не вышел на своей станции.

Мянь Ян, видевший его насквозь, сразу понял намерение парня. Он молча вздохнул, ничего не поделаешь.

Его сердце было мягким, и перед таким человеком, как Сун Ци, он был совершенно бессилен, оставалось только позволить ему идти за собой.

В конце концов, Сун Ци поехал вместе с Мянь Яном домой.

Сун Ци послушно сидел на диване, а его горящий взгляд обжигал каждую частичку тела Мянь Яна, заставляя его чувствовать себя скованно даже в собственном доме.

— Брат...

— Понял, понял, я сначала в ванную схожу. — Мянь Ян не был уверен, насколько сильно пострадала спина, поэтому решил найти предлог, чтобы посмотреться в зеркало.

Сун Ци сразу раскусил его мысли. Разве он даст ему шанс сбежать? Он крепко взял Мянь Яна за руку и, глядя на него твердым взглядом, спросил:

— Брат хочет сбежать?

— Только смотреть на рану, больше никуда не смотреть.

Бросив эту фразу, Мянь Ян медленно развязал пояс. Рубашка в одно мгновение соскользнула с плеч, обнажив белую спину.

Взгляд Сун Ци скользил за тканью сверху вниз. Прямая спина, изящные линии, алебастровая кожа — он на мгновение потерял дар речи.

Мянь Ян повернул голову, пытаясь разглядеть спину, но это было бесполезно.

Когда он убрал волосы, стало видно большое пятно сине-фиолетового цвета, окруженное розоватыми разводами — отчетливый след от удара.

Сун Ци нахмурился, глядя на синяк, его взгляд потемнел.

Увидев, что Сун Ци замер, Мянь Ян решил, что ничего страшного нет, и уже собирался одеться, но пара рук остановила его.

Мянь Ян удивленно поднял глаза:

— Что такое?

Сун Ци не ответил. Он наклонился, осторожно коснулся пальцами ушибленного места и, пока Мянь Ян пребывал в замешательстве, закрыл глаза и нежно поцеловал его кожу.

Это было похоже на благоговение верующего перед божеством.

Кожа, которая до этого горела от запекшейся крови, встретилась с прохладными ночными губами — этот контраст заставил Мянь Яна судорожно выдохнуть, его живот напрягся, а лопатки подались назад. Он недоверчиво смотрел на Сун Ци.

— Сун Ци...

Только когда Мянь Ян позвал его по имени, Сун Ци пришел в себя. Он снова перешел черту.

В последнее время он словно терял над собой контроль.

— Прости, Мянь-Мянь, я испугался, что тебе больно, думал, поцелуй поможет облегчить боль...

Сун Ци был похож на щенка, натворившего дел. Убедившись, что хозяин понял его, он опустил голову и не смел поднять глаз, боясь снова вызвать недовольство.

Мянь Ян не стал припоминать ему случившееся, а лишь спросил, знает ли тот, как лечить ушибы, после чего лег на диван спиной к нему.

В конце концов, он не испытывал отвращения к прикосновениям Сун Ци, более того, ему начинала нравиться эта его осторожность.

Он чувствовал, как Сун Ци дорожит им, но ведь это лишь поведение того, кто добивается расположения. Никто не мог дать гарантии, что после установления отношений всё останется таким же трепетным.

Сун Ци энергично закивал, сбегал на кухню за пакетом, набрал в него из холодильника льда, плотно завязал и, опустившись на корточки рядом с диваном, принялся осторожно водить им вокруг синяка.

http://bllate.org/book/30035/3658947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу