Маленькая девочка взяла бумажную салфетку, беспорядочно утерла слезы, и плач постепенно стих. Ду Циншао утешил ее еще несколькими словами, поднял на руки и передал матери, после чего вернулся к стоявшему перед ним Ло Мину: — Это моя вина, признаю.
Заметив, что тот держится довольно прямо и честно, Ло Мин не стал больше тратить слов. Однако не успел он сделать шаг, как острая боль пронзила его спину, и он, застигнутый врасплох, опустился на колени прямо на лед.
Вокруг него клубился белый морозный туман.
— Эй! — Ду Циншао тоже испугался и выпалил: — Ты что, притворяешься?
Сделав несколько глубоких вдохов, парень, придерживая себя за поясницу, медленно выпрямил верхнюю часть туловища. В момент, когда он поднял голову, его взгляд был невероятно отрешенным.
Даже звуки вокруг стали какими-то смазанными. Огромный ледовый каток словно исчез, и все вернулось на ту самую знакомую сцену: музыка резко оборвалась, а вслед за этим раздался шум толпы. Сердце забилось слишком быстро, он несколько раз сглотнул, но во рту по-прежнему пересыхало.
Не дождавшись никакой реакции, Ду Циншао все же немного встревожился и тронул его за плечо: — Ты в порядке?
Тот по-прежнему опускал голову и хранил молчание. Почувствовав, что дело принимает сложный оборот, Ду Циншао уже раздумывал, стоит ли ему помочь подняться, как из-за пределов площадки донесся знакомый сердитый окрик. К бортику подошел Е Фэйхун и выругался: — Какую еще глупость ты сотворил?!
Ему пришлось в спешке и суете вытаскивать Ло Мина со льда.
Сердце Ло Мина колотилось так быстро, что от этого кружилась голова. Он хотел лишь поскорее уйти отсюда, нащупал в кармане маленькую бабочку с лекарством, доковылял до бортика, через силу бросил, что всё в порядке, и в испуге спрятался в туалет.
Прислонившись спиной к стене, он с большим трудом отвинтил крышечку и высыпал на ладонь одну таблетку. Но спустя несколько секунд все же нашел в себе решимость бросить пилюлю в раковину и смыть ее струей из крана.
Нельзя вечно полагаться на лекарства. Уперевшись обеими руками в мраморную столешницу, он встретился взглядом с отражением испуганного себя в зеркале и с помощью собственной воли заставил эмоции утихнуть.
В то же время тренер отвел Ду Циншао в кабинет.
— Я же не специально! Хотите — клянусь чем угодно! Если в моих действиях был хоть малейший умысел, пусть меня завтра на улице собака укусит.
— Если ты действительно его покалечишь, то от укусов собак толку не будет, — с глубоким смыслом произнес собеседник.
Услышав это, парень помрачнел, и весь его недавний настрой на раскаяние испарился: — Это в каком смысле? Что, он у нас особенный, драгоценный? Когда я в свое время учился делать четверной прыжок и падал так, что живого места не было, разве я не отряхивался и не вставал сразу же?
— Почему у тебя до сих пор такое отношение? Чтобы добиться великих успехов, сначала научись быть человеком! Я учу тебя столько лет, а ты до сих пор не научился элементарному! — Тренер едва не сгорал от гнева. — Сегодня вечером я собираюсь пригласить его на ужин, ты пойдешь с нами.
— Я никуда не пойду! — снова взвился Ду Циншао.
...
Ло Мин стоял в коридоре и по обрывкам бурного спора легко догадался о содержании беседы, после чего тихо вздохнул.
Пожалуй, стоит сменить подход к воспитанию, подумал он.
Глава 4. Так сильно хочешь, чтобы я ушел?
Жизнь в очередной раз доказала, что языком трепать не стоит. После обеда Ду Циншао вышел выбросить мусор, как вдруг из бачка выскочил маленький рыжий котенок с рыбьей костью в зубах. Видимо, решив, что отлетевшая крышка от мусорного ведра нанесла ему удар по голове, кроха истолковал этот жест по-своему: тихий и покладистый в обычное время комочек шерсти внезапно возомнил себя свирепым драконом и оставил на руке парня памятный сувенир.
В результате Ду Циншао в полном объеме получил заветный набор прививок от бешенства и в сопровождении спортивного врача Пань Лишу отправился в больницу на обработку ран.
— Слышал, у тебя вышел знатный скандал с новым хореографом? — с улыбкой сплетничал по дороге спортивный врач.
Парень хмыкнул носом, почмокал губами и неожиданно спросил: — У тебя есть Сигуашуан? Дай тюбик.
— А-у? — врач с любопытством приподнял бровь.
Ду Циншао было семнадцать, и ради того, чтобы выглядеть крутым красавчиком со всех трехсот шестидесяти градусов, он все еще носил брекеты для исправления прикуса. За последние дни Ло Мин довел его до того, что парень исступленно скрипел зубами, и кожа в уголках рта даже потрескалась.
— Нанервничаничался, — с вызовом бросил он.
После заливки льда на тренировочной площадке остались только штатные спортсмены.
— Так его и правда укусила собака? — Нет, кошка. Та самая рыжая около входа, она же всегда такая ласковая, а сегодня прямо с цепи сорвалась. — Охренеть, а у Шао-гэ язык и впрямь пророческий! В следующий раз пусть перед соревнованием наговорит на победу — глядишь, и до мирового чемпиона дорастем.
Только переступив порог, он услышал, как товарищи по команде обсуждают это происшествие, что подействовало на него как масло в огонь. Сурово покашляв у бортика, он подозвал к себе близкого друга по юниорской сборной Ши Цзинчэна и спросил: — Где тренер?
— Должно быть, обсуждает что-то с твоим хореографом, я их только что видел здесь.
— Черт, чего им опять надо? — Ду Циншао машинально выругался и тут же подчеркнуто добавил: — Имей в виду, я его своим учителем не признавал!
Какая-то миловидная девушка подъехала к бортику, заложив руки за спину, и с наигранным упреком произнесла: — Ты столько времени тренируешься у Тренера Е, а твой скверный характер ни капли не изменился.
Когда она улыбалась, на щеках появлялись ямочки, глаза-фениксы лучились влажным блеском, внешние уголки слегка приподнимались, а темные пряди волос спадали на плечи. Даже в свободной спортивной форме невозможно было скрыть ее классическую красоту, не говоря уже о полном макияже на соревнованиях — любое движение брови или шага выдавало в ней ледяную Мулань, в которой мягкость сочеталась с грозной силой.
Опора и надежда женского одиночного катания Китая, чья красота не уступала мастерству, объект всеобщего восхищения в команде — Ци Юэ.
Включая Ду Циншао.
Услышав слова богини, он недовольно скривил губы: — Это теория вероятностей. Пока существуют кошки, всегда есть шанс получить царапину, со мной это никак не связано.
Закончив говорить, он на секунду замолк, собираясь блеснуть перед девушкой формулой Байеса, которую выучил за пару дней до этого, но стук в дверь прервал его мысли. Повернувшись на звук, он увидел Ло Мина и главного тренера: те стояли рядом, облаченные в лаконичные деловые костюмы чисто черного цвета с зауженным низом, подчеркивающим изящную, тонкую талию.
— Ой! Это Люми Варис?! — Глаза Ци Юэ сверкнули так, будто в них встроили восьмикратный зум; она мгновенно натянула чехлы на лезвия коньков и со свистом вылетела на лед.
Заметив это, Ду Циншао выпрямился и последовал за ней.
Видя их такое бурное воодушевление, Е Фэйхун вкратце объяснил цель визита Ло Мина. Выслушав его, Ци Юэ резко помрачнела и выпалила: — С какой стати ему ставить программу для Сяо Ду? Я занимаюсь балетом с пяти лет, уж мне-то подходит куда больше!
http://bllate.org/book/30032/3658750
Готово:
