×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Superpower Boyfriend / Слышу твоё сердце: мой парень со сверхспособностями: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яо Ли привел Чэнь Тяньхэ к себе в комнату и сразу принялся за повторение. Больше всего Яо Ли преуспевал в математике, а слабее всего владел английским — от одного упоминания этого предмета у него начинала болеть голова. У Чэнь Тяньхэ всё обстояло с точностью до наоборот: его английский был превосходным, а вот и литература, и математика хромали. С такой «поддержкой» в лице Чэнь Тяньхэ повторение материала пошло на удивление успешно: просидев так всё утро, Яо Ли даже не вспомнил про игры и усердно решал упражнения по английскому.

Мама Яо Ли с улыбкой приоткрыла дверь и внесла две тарелки с закусками. Увидев, что сын занимается, она радостно произнесла:

— Тяньхэ, иди сюда, перекуси немного, а потом продолжите. Оставайся-ка сегодня на обед. Я пойду куплю чего-нибудь вкусного, скажи тете, что тебе больше всего нравится.

— Мам, он любит раков и крабы.

— Не лезь вперёд батьки, я у Тяньхэ спрашиваю.

— Тетя, мне всё равно, я буду что угодно.

Продуктивно прозанимавшись всё утро, Яо Ли и Чэнь Тяньхэ проголодались задолго до полудня. Почуяв аппетитный запах, Яо Ли тут же выскочил из комнаты — еду как раз приготовили и расставили на столе. У Яо Ли чуть ли не слюнки потекли, он схватил палочки и уже собирался наброситься на еду. Мама Яо Ли стукнула его палочками по рукам:

— Как я тебя учила! Иметь хоть капельку приличия. Иди позови Тяньхэ к столу!

— Тяньхэ, садись кушать!

Хань И не стал уходить на обед домой и поел вместе с хозяином в лавке доставленную еду — всё равно дома его никто не ждал. Даже по выходным у его матери не было времени возвращаться, но он уже привык к этому. Хань И был немного переборчив в еде, но на глазах у хозяина не мог отказываться, поэтому кое-как поел и вернулся к чтению.

После обеда Яо Ли немного почитал, но вскоре буквы перестали лечь в голову, а в мыслях закружилось всякое постороннее. Подперев голову руками за письменным столом, он с минуту посидел глядя в одну точку, а затем внезапно спросил:

— Эй, Тяньхэ, у тебя есть мобильник?

— Телефон? Есть. Папа отдал мне свой старый, которым больше не пользуется, но я им почти не пользуюсь, — с этими словами он достал из потайного кармашка школьного портфеля простенький кнопочный аппарат с плоским корпусом. — Вот, видишь? Я им обычно только родителям СМСки отправляю. А ты к чему спрашиваешь?

— Хе-хе, запиши мой номер. Этот телефон мне купила старшая сестра, я еще толком ничьих контактов туда не занес. Какой у тебя номер? Я тоже запишу.

— А, 132xxxx7319.

Введя цифры, Чэнь Тяньхэ подумал: интересно, а Хань И пользуется телефоном? Если да, то я смог бы писать ему СМС и спрашивать совета насчет задач, которые не могу решить. Точно! В понедельник спрошу его. Тогда дома больше не придется бояться трудных заданий! Впервые в жизни он понял, что от мобильного телефона бывает столько пользы!

Яо Ли скосил глаза на сидевшего напротив и увлеченно улыбающегося Тяньхэ и хлопнул его по плечу:

— Тяньхэ, чему ты ухмыляешься? Что тут смешного?

— А… да… ничего! — Чэнь Тяньхэ поднял лицо, сияя глуповатой улыбкой, и крепко сжал в руке телефон. — Теперь вся надежда на тебя!

Двухдневное усердное повторение дало неплохие результаты: на этот раз Яо Ли занял пятое место в классе, а Чэнь Тяньхэ — двадцать третье, оба продвинулись вперед. И без всяких сюрпризов Хань И уверенно вышел на первое место в классе, набрав по литературе 118 баллов (из 120), по математике — 120, а по английскому — 119.

В этот раз внутрипараллельного рейтинга не составляли, но Фань Сюлин навела справки об успехах других классов в учительской: Хань И прочно удерживал лидерство. Фань Сюлин осталась чрезвычайно довольна и принялась хвастаться коллегам, что ее ученики и послушные, и работящие.

Однако стоило ей переступить порог класса, как лицо Фань Сюлин мгновенно помрачнело. Сначала она в двух словах похвалила Хань И, а затем напустилась на остальных:

— Вы что творите? Когда сдаете домашние задания — все до единого решаете правильно, а стоит дойти до экзамена, как совершаете уйму ошибок! Про свою математику я вообще молчу — у некоторых в задачах с развернутым ответом даже слова решение нет. А еще мне учительница английского передала, что у некоторых сочинения написаны бессвязно, сплошные грамматические ошибки! С сегодняшнего дня в последний урок каждого дня — по понедельникам, средам и пятницам — я буду задавать по пять математических задач, а по вторникам и четвергам — писать по одному сочинению на английском. Вы обязаны подтянуть успеваемость! Иначе как вы на первой же черезнедельной контрольной через неделю собираетесь соревноваться с учениками из других классов? Запомните: результаты этой контрольной с именами первой десятки по всей параллели вывесят на школьном стенде объявлений, и мне бы очень не хотелось, чтобы там красовалось имя одного лишь Хань И!

Ученики притихли, понурив головы и уставившись на ручки перед собой. В классе воцарилась такая тишина, что был слышен даже шелест пролетающего за окном ветра.

Убедившись, что сорванцы притихли, Фань Сюлин смягчила тон и произвела:

— Ладно, а теперь по ведомости я буду называть вас по одному, и те, кого вызову, сами выберут себе место. А ну-ка все встали и отошли в конец класса, пока я зачитываю списки.

— Хань И.

Хань И остался сидеть на своем прежнем месте — для него не имело никакого значения, где именно устроиться, лишь бы был уголок. А вот у Чэнь Тяньхэ сердце заколотилось с невероятной силой. Он впервые в жизни пожалел, что написал контрольную хуже, чем мог: тогда он смог бы выбрать место гораздо раньше и, глядишь, сел бы за одну парту с Хань И.

Когда дошла очередь до Яо Ли, он занял парту посередине, а усевшись, выразительно подмигнул Чэнь Тяньхэ, давая понять: мол, садись потом сюда. Чэнь Тяньхэ ответил ему знаком ок. Однако не прошло и минуты, как оба места рядом с Яо Ли были заняты: одно досталось Ван Ин, а другое — Чжан Чжилинь.

Ощущение от того, что тебя зажали с двух сторон девчонки, было одновременно мучительным и блаженным. Раньше Ван Ин сидела прямо перед Яо Ли, и они вечно пикировались, словно родились под несчастливыми знаками, а теперь мало того, что препираются, так еще и соседями по парте стали! Яо Ли тяжело вздохнул: судя по всему, спокойной жизни ему ждать не стоило. Впрочем, к счастью, второй соседкой оказалась Чжан Чжилинь — тихая, спокойная и очень симпатичная девушка.

Чэнь Тяньхэ, увидев, что места около Яо Ли уже заняты, ничем не мог помочь. Сейчас он неотрывно глядел на свободную парту рядом с Хань И и мысленно молил: только бы никто туда не сел, только бы никто туда не сел… Осталось выбрать четверым ученикам, трём… Погодите-ка! Вы куда это направляетесь?!

Чэнь Тяньхэ с замиранием сердца наблюдал, как какой-то ученик направляется прямиком к парте Хань И. Но не успело у него на секунду упасть сердце, как тот парень вдруг снова поднялся на ноги и пересел на соседнее место. Чэнь Тяньхэ едва не подпрыгнул от восторга. Когда подошла его собственная очередь, он стремглав бросился в предпоследний ряд — прямо к Хань И.

Устроившись за партой, Чэнь Тяньхэ украдкой бросил взгляд на Хань И, но тот сидел с таким видом, будто вовсе его не замечает, и просто читал внеклассную книгу. Чэнь Тяньхэ лихорадочно соображал: что же мне ему сказать?

http://bllate.org/book/30031/3658622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу