×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Villain, I Became Everyone's White Moonlight / Став злодеем, я превратился в недосягаемый идеал: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Непрерывный побег в течение нескольких дней и старые раны давали о себе знать — он едва держался на ногах. Тяжело дыша, он поднялся и посмотрел на мужчину в костюме.

— Сяо Чэнь, раз уж ты ранен, прекращай бежать. Сдавайся по-хорошему, отдай вещь и возвращайся с нами. Сам видишь, бежать тебе больше некуда.

Е Личэнь ничего не ответил, лишь сделал несколько шагов вперед и швырнул мужчине в костюме какую-то цепочку.

Тот торопливо поймал её, но, присмотревшись, понял, что это всего лишь обычное ожерелье — вовсе не то, что им было нужно.

— Ты издеваешься надо мной!

Е Личэнь лучезарно улыбнулся:

— Какая сообразительность, я просто играю с тобой. К тому же...

— К тому же что?

Е Личэнь скрестил руки на груди, сделал круг на месте и, изобразив на лице крайнее огорчение, произнес:

— Какая неприятность, то, что было внутри, я уже переслал другому человеку. Полагаю, сейчас он уже разослал всю информацию по всем крупным организациям.

— Е Личэнь!

— Я здесь.

Мужчина в костюме трясся от ярости, тыча в Е Личэня пальцем и не в силах вымолвить хоть слово.

— Ты! Ты! Ну ты и!

— А-Чэнь, — раздался спокойный голос с самого края толпы.

Толпа дружно склонила головы, послушно расступаясь в стороны.

Из глубины вышел мужчина средних лет:

— А-Чэнь, неужели этот твой поступок действительно стоил того?

Е Личэнь достал из-за пояса пистолет. На оружии не было ни единой царапины — сразу видно, как бережно к нему относился хозяин.

— Стоил. Конечно, стоил. Я ждал этого дня очень долго, — ответил Е Личэнь.

Он начал готовить план мести еще три года назад. Пользуясь тем, что он был самым близким человеком при главе организации Цинъе, он заполучил немало секретных внутренних документов.

Е Личэнь поднял пистолет и нацелил его на мужчину средних лет, положив палец на спусковой крючок в готовности в любой момент открыть огонь. Лунный свет падал на его фигуру, легкий верочек колыхал неровный подол платья, а чуть завитые длинные волосы развевались на ветру.

Окружающие люди тоже в едином порыве вскинули оружие, заняв оборонительную позицию. Стоило Е Личэню выстрелить, как его тут же превратили бы в решето.

Мужчина средних лет ничуть не испугался юношу с пистолетом, напротив, выглядел он совершенно расслабленно, а вид этого парня напомнил ему одного старого знакомого.

Мужчина мягко улыбнулся Е Личэню:

— А-Чэнь, знаешь? Ты ведь вылитая твоя мама.

— Заткнись! Меньше всего на свете право упоминать её есть у тебя! Хватит притворяться благородным и играть в доброго дядю, Сяо Вэнь!

Сяо Вэнь развел руками:

— Я искренне сожалею о том, что случилось с твоей мамой. Но в конце концов, она сама не справилась с собой и решила уйти из жизни. Я могу понять твою боль, но в этом ведь нельзя винить других, верно?

С этими словами Сяо Вэнь широко раскинул руки для объятий:

— Послушайся меня, возвращайся. Я не стану привлекать тебя к ответственности.

Е Личэнь медленно опустил пистолет и сделал несколько шагов в сторону Сяо Вэня. Увидев это, Сяо Цзыань неизвестно откуда выскорзнул и бросился к Е Личэню — когда окружающие опомнились, было уже поздно.

Сяо Цзыань прекрасно понимал, что задумал Е Личэнь: тот не откажется от плана, который вынашивал три года, из-за пары слов Сяо Вэня. Он опустил оружие не ради компромисса, а потому что у него созрел новый план, и Сяо Цзыань не мог позволить ему так рисковать.

Разумеется, этот рывок Сяо Цзыаня не входил в планы Е Личэня. Тот на секунду замер, но тут же пришел в себя и приставил дуло пистолета к голове Сяо Цзыаня.

От этого зрелища люди вокруг напряглись еще сильнее: младший господин организации Цинъе оказался в заложниках.

Переходя на шепот, Е Личэнь спросил Сяо Цзыаня, какого черта тот приперся и не сошел ли с ума. Сяо Цзыань огрызнулся с той же дерзостью:

— Это братец сошел с ума!

Сяо Цзыань продолжил с явным недовольством:

— Всё, что ты поручил, я выполнил, братец, но с каких пор ты решил действовать именно сегодня?

Е Личэнь посмотрел на невозмутимое, лишенное тени волнения лицо Сяо Вэня и холодно усмехнулся.

Сяо Цзыань же совершенно не понимал, как этот братец умудряется улыбаться в подобной ситуации:

— Эй, братец, бери меня в заложники и давай сматывайся!

Е Личэнь понятия не имел, как Сяо Вэнь умудрился вырастить сына настолько наивным и глупым. Впрочем, те, кто хорошо знал Е Личэня, понимали: он бы не выстрелил.

Но разве в жизни не случаются исключения?

— Цзыань, потерпи.

— Что?

Пуля пронзила правое плечо Сяо Цзыаня. Тот скривился от дикой боли — то ли взаправду, то ли подыгрывая, он закричал от боли, балансируя на грани реальности и фарса.

Сяо Вэнь поднял руку, останавливая людей, собиравшихся открыть огонь.

— Никому не двигаться! Иначе следующая пуля угодит сюда! — Е Личэнь ткнул стволом в голову Сяо Цзыаня.

Никто не ожидал, что Е Личэнь и впрямь выстрелит в собственного любимого младшего брата. Перепуганные люди замерли как вкопанные, переводя взгляды на стоявшего в центре Сяо Вэня в ожидании приказа.

Сяо Вэнь сделал шаг вперед и спросил:

— А-Чэнь, чего ты добиваешься?

Дуло снова переместилось на Сяо Вэня.

В тишине почти одновременно прогремели два выстрела.

Одна пуля попала Сяо Вэню в левое плечо, а вторая угодила Е Личэню в бок.

Лин с бесстрастным лицом держала в руках пистолет.

Превозмогая боль, Е Личэнь снова вскинул оружие и сделал два выстрела, угодивших Сяо Вэню точно в обе ноги.

Лин тут же попыталась ответить двумя выстрелами, но стоявшая рядом девушка в европейском платье сбила её с ног, бросившись на неё, из-за чего пули улетели в молоко.

Девушка в один миг выхватила пистолет из рук Лина и отбросила его подальше, а сама Лин так и застыла на месте, не смея шевельнуться.

В этот момент Е Личэнь выпустил последнюю оставшуюся в обойме пулю. Снаряд со свистом рассек воздух и наотмашь вонзился прямо в сердце Сяо Вэня.

Увидев распростертого на земле недвижимого Сяо Вэня, Е Личэнь тихо рассмеялся, а затем повернулся к замершему перед ним Сяо Цзыаню:

— Цзыань, ты помнишь ту игру, в которую мы раньше играли?

— Чт… что? — Сяо Цзыаня охватила смутная тревога.

Е Личэнь развернул Сяо Цзыаня кругом, заставив встать лицом к себе, перехватил его руку и, вытащив из-за своего пояса второй пистолет, вложил ему в ладонь. Сяо Цзыань, прекрасно понимавший намерения Е Личэня, отчаянно забился, пытаясь вырвать руку и швырнуть подальше эту раскаленную добела опасную железяку, но Е Личэнь не дал ему ни единого шанса.

— Цзыань, именно тебе суждено стать последним победителем в этой игре.

Пуля вошла точно в центр груди, насквозь прошив тело Е Личэня.

Е Личэнь качнулся, толкнул Сяо Цзыаня назад и, используя этот толчок по инерции, рухнул спиной вниз, срываясь в пропасть.

http://bllate.org/book/30005/3654584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода