×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Sick Beauty Breaks the Infinite Flow Abuse Novel / Болезненный красавец ломает сюжет в мире кошмаров: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоть он еще не совсем понимал, как именно Очистителю Душ нужно действовать внутри Кошмарного Пространства, но теперь, когда появился Кошмарное Пространство низшего уровня, да еще и при наличии опытного наставника в лице Жань Тана, почему бы не воспользоваться случаем и не попрактиковаться?

— Идем, мы отправляемся прямо сейчас!

***

— Кажется, это здесь…

Жань Тан остановился перед зданием под названием «Светлая лечебница». Сяо Цзюцзю прибежал сюда, весь растрепанный. Спустя несколько минут появился запыхавшийся Ци Юань, который, по пути кашляя, тяжело переводил дыхание.

Откуда ему было знать, что работа Очистителя Душ требует еще и навыков бега?

Ци Юань закрыл глаза и, упершись руками в колени, попытался успокоиться. Он старался выровнять дыхание, чувствуя, что этот короткий забег израсходовал остатки сил, которые он едва успел восстановить.

Это была полуразрушенная лечебница. Вывеска, покрытая пятнами ржавчины, заросла плющом и мхом. Внутри почти никого не было, а первый этаж был настолько пустым, что там можно было устроить парковку. Никто не преградил им путь, и двое юношей беспрепятственно поднялись на второй этаж.

— Посмотри на того дедушку! — Жань Тан указал на старика, сидевшего слева в холле второго этажа, и судорожно сглотнул. — Эти черные нити, что вьются вокруг него — это Злой Дух! Но область этого Кошмарного Пространства совсем крошечная, она ограничивается только его телом.

Ци Юань моргнул, показывая, что видит лишь крошечный клочок серого дыма. Совсем чуть-чуть.

Жань Тан немного подумал и прошептал:

— Эм, тебе нужно использовать Духовное Зрение… Попробуй сосредоточить Духовную Энергию в глазах.

— Ну как, теперь видишь?

— Да, вижу.

Ци Юань был уверен, что, не имея никакой базы, просто выслушав совет вроде «сосредоточь Духовную Силу в глазах», он ни за что не освоит новый навык. Однако техника далась ему подозрительно легко, что его слегка удивило.

— Это самый низший уровень Кошмарного Пространства, он даже не способен затянуть людей внутрь. Мы просто устраним Злой Дух, и всё… — говоря это, Жань Тан крепче сжал лук, невесть как появившийся у него в руках, и не сводил глаз со старика, который продолжал что-то невнятно бормотать.

Подобно Семье Се, главе Восьми Великих Семей, которые мастерски использовали искусство клинка для усмирения кошмаров, клан Жань — один из четырех высших родов среди Восьми Великих Семей — славился искусством стрельбы из лука.

Довольно эффектно. Ци Юань внимательно осмотрел изящный темно-зеленый лук со сложными узорами. Взглянув сквозь просвет в дуге лука, он заметил, что в комнате за спиной старика начало медленно расползаться плотное кроваво-красное облако тумана.

— Жань Тан, ты уверен, что Кошмарное Пространство на карте — это именно то, что перед нами? — Ци Юань не отрывал взгляда от кровавого тумана, который неумолимо приближался к ним.

— Однозначно. Посмотри на браслет, координаты совпадают, энергетические колебания Злого Духа тоже в норме. Это просто элементарный кошмар класса E, его даже полноценным пространством не назовешь.

— Тогда… — Ци Юань вытянул тонкий палец и указал куда-то за спину Жань Тана. — Посмотри, что это?

Глава 6. Прятки (1)

— Что?

Услышав слова Ци Юаня, Жань Тан, чье лицо было слегка напряжено, на мгновение замер. В тот самый миг, когда он повернул голову в направлении, указанном Ци Юанем, красный кровавый туман с ревом устремился на них, в одно мгновение поглотив всё поле зрения.

Ци Юань почувствовал, как тело на миг стало невесомым. Всепоглощающий красный цвет, окутав их полностью, начал сгущаться в глубокий черный. Словно кто-то опрокинул банку с тушью, густой черный цвет капля за каплей начал расползаться перед глазами.

— Где мы… — он прикрыл рот рукой, закашлявшись, и, обойдя Сяо Цзюцзю, оглядел постепенно проступающие очертания пейзажа.

Небо окрасилось в мрачные оранжевые тона закатного часа. В пяти-шести метрах перед ними стояла покосившаяся табличка, еще более обветшалая, чем вывеска лечебницы, на которой с трудом можно было прочесть: Начальная школа южной дороги Аньлинь.

Предполагалось, что эта вывеска должна была аккуратно стоять у главного входа, но теперь она была сбита и наполовину вросла в землю. Сквозь известковый налет проступали глубокие следы ржавчины, а сами иероглифы были едва различимы.

— Мы внутри Кошмарного Пространства, — кадык Жань Тана нервно дернулся, он крепче сжал лук.

— Смотри назад, — он указал на бездонный серо-стальной туман за их спинами. — Это Круговерть Призрака. Как только входишь в Кошмарное Пространство, до самого конца, пока не усмиришь кошмар, ты будешь возвращаться в декорации, созданные Владыкой Кошмара, куда бы ни пошел.

— Значит, тот дедушка не был хозяином этого Кошмарного Пространства? — Ци Юань отвел взгляд от тумана.

— Да, похоже, я ошибся в оценке…

Жань Тан коснулся виртуального экрана, созданного браслетом, и вызвал график с постоянно колеблющимися показателями.

— Вероятно, это внезапная вспышка Кошмарного Пространства. Текущий уровень интенсивности… B, — голос Жань Тана стал тяжелым. — Система не засекла его раньше, возможно, потому что на начальной стадии оно было скрыто кошмаром того старика.

Глядя на суровое лицо Жань Тана, Ци Юань прекрасно понимал, что Кошмарное Пространство класса B означает для двух начинающих Очистителей Душ.

Даже Жань Тан, прошедший множество профессиональных тренировок в своем клане, был уверен лишь в своих силах против кошмаров низшего уровня, не говоря уже о Ци Юане, который вообще ничего не смыслил в их усмирении.

Ци Юань взглянул на покосившийся железный забор у школьной таблички. За ним виднелась крошечная постройка, окна которой были обклеены бумажками, напоминая будку охраны.

На школьном дворе вдалеке было пусто, в учебных корпусах царила тишина. В сочетании с предзакатным небом это выглядело как обычная школа после уроков.

— Может, зайдем внутрь и осмотримся?

Несмотря на склонность плыть по течению, бездействие не входило в планы Ци Юаня. К тому же, хотя Дурная энергия здесь не воздействовала на его разум напрямую, физическое недомогание лишь усиливалось: затылок вновь начал пульсировать от боли, и ему нужно было отвлечься на что-то другое.

— Хорошо, — Жань Тан кивнул. — Если будем просто стоять, даже при поддержке Духовной Силы, мы рискуем оказаться зараженными Дурной энергией. Лучше действовать активно. Главный штаб ассоциации наверняка уже зафиксировал наше насильственное проникновение в кошмар, нам нужно продержаться до прибытия подкрепления.

Они вошли в школьные ворота. Всё в Начальной школе южной дороги Аньлинь было до крайности ветхим. Двери и окна в будке охраны были распахнуты настежь, и внутри казалось, что никого нет.

— Начнем осмотр с поста охраны.

Жань Тан, держа лук наготове, осторожно двинулся к будке, Ци Юань последовал за ним. Внутри, на деревянном столе, стояла чайная чашка с густым налетом заварки, стопка газет рядом была разбросана в беспорядке. На белой стене у окна висел плакат с моральными принципами, а на полке для мелочей громоздились отобранные или найденные детские игрушки и комиксы.

http://bllate.org/book/29991/3652491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу