×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Reborn Star Actor Becomes a Nobody, the Male God Takes Him Home / Воскрешение киноимператора: от позора до объятий бога: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фань Цзинь сглотнул, его тело напряглось, он не смел даже глубоко вздохнуть.

Они находились слишком близко — настолько, что он чувствовал аромат парфюма Чи Юя. Этот запах был таким близким и знакомым, что у Фань Цзиня закружилась голова.

Чи Юй наклонился к самому уху Фань Цзиня и нарочно выдохнул:

— Я решил, Фань Сяои...

Сердце Фань Цзиня дрогнуло. Он попытался отстраниться, увеличить дистанцию, но Чи Юй оказался быстрее: одной рукой он уперся в кровать возле груди Фань Цзиня, загнав того в ловушку между своим телом и постелью.

Фань Цзинь почувствовал раздражение. Эта поза была одновременно двусмысленной и унизительной. Непонятно, что на уме у Чи Юя — почему он обязательно должен разговаривать именно так? За два года разлуки тот стал еще большим извращенцем.

Фань Цзинь чувствовал, как горят его уши, и с силой оттолкнул Чи Юя:

— Отстранись. Что ты решил? Нельзя нормально разговаривать? К чему эта близость?

Но Чи Юй не только не отдалился, а, наоборот, придвинулся еще ближе, почти вплотную к его губам.

На глазах у изумленного Фань Цзиня, который в ужасе расширил глаза, на лице Чи Юя расцвела хитрая, расчетливая улыбка:

— Насчет того, о чем ты говорил в прошлый раз... Я решил подумать.

Мозг Фань Цзиня отключился, тело окаменело. Он не понимал, что его так выбило из колеи — действия Чи Юя или его слова.

Он перерыл все глубины своей памяти, но так и не вспомнил, о чем Фань Сяои мог говорить с Чи Юем. Единственным их соприкосновением была семейная вечеринка семьи Фань, куда Чи Юя пригласили в качестве гостя. В тот вечер Фань Сяои изо всех сил подавлял чувства к Чи Юю, которые вот-вот готовы были вырваться наружу, и пил бокал за бокалом.

Неужели он тогда, после выпитого, что-то сказал Чи Юю? О чем-то просил?

Чи Юй слегка прищурился, фиксируя каждое движение Фань Цзиня: его растерянность, изумление, напряжение. Видя, как покраснели щеки и уши собеседника, Чи Юй еще больше укрепился в своих подозрениях.

Похоже, реакция Фань Сяои не была притворной. Тот действительно забыл, что говорил и что делал. Но что это: провалы в памяти из-за алкоголя или что-то другое?

А что еще это могло быть?

Фань Цзинь быстро взял себя в руки, размышляя, к чему ведет это внезапное странное поведение Чи Юя. Зная характер этого пройдохи, можно было предположить, что тот просто пытается выудить из него информацию, а на самом деле Фань Сяои, возможно, вообще ничего ему не говорил.

Фань Цзинь мысленно фыркнул. Напрягши мышцы живота, он сбросил Чи Юя с кровати, отправив того на стоящий рядом диван.

Поправляя помятый пиджак, Фань Цзинь бесстрастно произнес:

— Директор Чи, вы шутите. Мы не виделись уже какое-то время, я за день говорю столько слов, что невозможно всё помнить. Сегодня я спас вас, вы не бросили меня — спасибо, что привезли на лечение. Если больше ничего нет, я пойду.

Убрав телефон в карман брюк, Фань Цзинь вдруг о чем-то вспомнил. Он обернулся к уже вставшему Чи Юю и добавил:

— Кстати, у кого в юности не бывает неверных объектов для грез? Все, что я говорил раньше, — не в счет. С этого момента я не буду больше докучать вам. У нас разные статусы, мы вряд ли будем пересекаться, так что лучше нам больше не видеться.

Хотя Фань Цзинь держался твердо, в душе он строил свои планы.

Они с Чи Юем знали друг друга слишком хорошо, а Чи Юй был невероятно умен. Любой лишний контакт мог привести к тому, что он выдаст себя, а если Чи Юй что-то заподозрит, жди беды.

Фань Цзинь, что называется, сделал ноги.

Выйдя из медицинского центра, он потер тыльной стороной ладони губы. Чи Юй явно сделал это нарочно — их губы определенно соприкоснулись. В отличие от случайного столкновения на углу, в этот раз это было осознанное касание.

Фань Цзинь, будучи фанатом актерского мастерства, снимался в сценах с поцелуями, но для него, как для профессионального актера, это была лишь работа. То, что произошло только что, ощущалось совершенно иначе.

Все дело в чувствах Фань Сяои к Чи Юю! Фань Цзинь, став жертвой чужих отношений, бранясь про себя, покинул медицинский центр «Чудесное исцеление».

Кто бы мог подумать, что этот центр с таким старомодным названием находится в глухом пригороде. За воротами царила кромешная тьма, лишь несколько тусклых фонарей слабо освещали дорогу.

Фань Цзинь плотнее закутался в пиджак, размышляя о том, каким же длинным выдался этот день.

Вдали дважды мигнули фары. Фань Цзинь отвел взгляд, прячась от ослепляющего света, и вскоре его фургон остановился перед ним.

— Брат И!

Чэнь Мянь чуть ли не вывалился из машины с пассажирского сиденья. Причиной, по которой у него подкашивались ноги, был тот, кто сидел за рулем — телохранитель и помощник Чи Юя.

Ши Циньфэнь был человеком, с которым Фань Цзиню приходилось иметь дело не раз. Тот говорил мало, но обладал выдающимися способностями. Это был высокоинтеллектуальный боец, у которого не только мышцы были в порядке, но и голова работала отлично. В древности таких назвали бы личными телохранителями императора.

Понятно, почему такой слабак, как Чэнь Мянь, чувствовал рядом с Ши Циньфэнем такое давление.

Ши Циньфэнь не вышел из машины. Опустив стекло, он бросил Фань Цзиню:

— Босс приказал отвезти вас домой.

Раз водитель не выходит, а подраться все равно не получится — что еще остается? Мудрый подчиняется обстоятельствам. Фань Цзинь открыл заднюю дверь и вежливо сказал:

— Брат Циньфэнь, благодарю за труд, снова пришлось вам перерабатывать.

Слово «снова» вырвалось само собой и было совершенно лишним. Фань Цзинь виновато взглянул на Ши Циньфэня, но, к счастью, тот никак не отреагировал.

Чэнь Мянь ни за что не хотел садиться на переднее сиденье, поэтому залез назад вместе с Фань Цзинем, натянул куртку до самого подбородка и постарался максимально спрятаться в воротнике.

Пока Фань Цзинь перешучивался с Чэнь Мянем, Ши Циньфэнь посмотрел на него через зеркало заднего вида. Его глаза, словно у ястреба, зафиксировавшего добычу.

Выполнив последнее поручение Чи Юя — благополучно доставить Фань Цзиня и Чэнь Мяня в отель, — Ши Циньфэнь вернулся в медицинский центр «Чудесное исцеление» и доложил боссу об этом небольшом инциденте как о важном деле.

Чи Юй задумчиво потирал красную нить на своем левом запястье указательным пальцем правой руки.

— О? — протянул он.

Ши Циньфэнь хотел добавить что-то еще, но, заметив приближающегося человека, тут же замолчал.

Сяо Цзи просунул голову в дверной проем, держа пакет с полотенцем и туалетными принадлежностями. Он картинно постучал по косяку и, увидев, что на кровати пусто, поддел:

— Так просто отпустил его? Не в твоем стиле.

http://bllate.org/book/29981/3651144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода