×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Professional Substitute's Redemption / Профессиональный дублёр: Искупление грехов: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главное, что человек на фотографии был невероятно похож на Лю Мона! Любой незнакомец поверил бы, что это сам Лю Мэн.

Лю Мэн порвал фотографии вместе с конвертом, бросил их в мусорное ведро, а затем набрал тот номер телефона, который, как он думал, ему никогда не придется сохранять.

— Какова твоя цель? — спросил Лю Мэн, как только вызов прошел, переходя сразу к делу.

— Малыш, разве это манера просить о помощи? — В голосе Мэн Бовэня звучало нескрываемое торжество.

— …

— Ох… Похоже на тебя, верно? Но на самом деле вы с ним изначально были совсем не похожи. Это я заставил его сделать пластическую операцию и превратить лицо в твое.

На другом конце провода долго царило молчание, после чего Лю Мэн холодно выронил два слова:

— Извращенец.

— Мне так нравится, когда ты, малыш, называешь меня извращенцем, это заставляет меня страстно желать проявить извращенность перед тобой! — Мэн Бовэнь нарочито выделил интонацией последние два слова.

— Пожалуйста, назови мне свою цель. — Лю Мэн сдержал гнев, и его голос стал намного мягче.

— Я хочу, чтобы ты сделал со мной то же самое, что этот человек на фотографии сделал со мной. — Тон Мэн Бовэня был двусмысленным.

— Исключено, — ответил Лю Мэн безапелляционно. — Даже если ты опозоришь меня на весь мир, я на такое не пойду.

— Ха… Я так и знал, что с тобой будет непросто. — Мэн Бовэнь звучал так, будто заранее ожидал этого. — Давай так: каждое воскресенье ты будешь ходить со мной на пару представлений, а я обещаю, что больше ничего с тобой не сделаю, годится?

Лю Мэн произнес:

— Дай мне три дня на размышления.

— М-м-м, ладно, хорошо. — Мэн Бовэнь «заботливо» напомнил: — Надеюсь, ты всё же согласишься, условия не такие уж чрезмерные. И сам знаешь, я могу штамповать такие фотографии в любых количествах…

Лю Мэн повесил трубку.

Полдень, резиденция Фэн.

— Что-то случилось? — спросил Фэн Цзычэн у Мэн Бовэня, который как раз доставал из сумки документы.

— Я тут пару дней наводил справки о Вэнь Минжэне и выяснил, что его прошлое действительно утаили на совесть. Поэтому я поднял кое-какие архивы военных и высших кругов, но здесь лишь обрывки улик, я не могу их связать и ничего не понимаю, так что принес показать тебе. — Мэн Бовэнь положил стопку бумаг перед Фэн Цзычэном.

— Неужели даже через армейскую систему ничего не удалось узнать? — нахмурился Фэн Цзычэн.

— Старик сейчас приглядывает за мной довольно строго, так что использовать военные базы данных для поиска людей я временно не могу. — Мэн Бовэнь, казалось, ничуть не расстроился. — Зато я раскопал кое-что другое, весьма любопытное. Ахэн, ты спрашивал у Вэнь Минжэня, почему он пошел работать мальчиком по вызову, и расспрашивал про его родителей?

— Спрашивал, его ответ совпал с тем, что написано в досье, — глухо ответил Фэн Цзычэн.

— Я начал копать через его соседа по комнате Лю Мона и выяснил, что Лю Мэн каждый месяц переводит деньги в уездную больницу округа А, причем эти деньги Лю Мону переводит Вэнь Минжэнь. А мать Вэнь Минжэня, Ду Цюмин, как раз непрерывно лечится в этой самой больнице.

— И что с того? В конце концов, Вэнь Минжэнь занимается мужской проституцией, и, возможно, мать не захочет признавать его, узнав об этом, — предположил Фэн Цзычэн.

— Нет, я подослал людей разузнать обстановку в больнице, и оказалось, что она всем рассказывает, будто её сын учится в другом городе на средства какого-то доброго благодетеля, от которого и приходят ежемесячные переводы. Мало того, судя по докладам, палата Ду Цюмин находится под наблюдением.

— Кто это устроил? — В голосе Фэн Цзычэна проскользнула едва уловимая раздражительность.

— Нить расследования оборвалась на Лю Саньшуе. А ведь Лю Саньшуй — это авторитетная фигура, чье имя гремит на весь мир в сфере контрабанды оружия! С чего это вдруг этот Вэнь Минжэнь связался с такими людьми?!

Лю Мяо — из-за того, что имя звучало немного по-женски, в преступных кругах его звали Лю Саньшуй.

— Лю Саньшуя необходимо устранить, — произнес Фэн Цзычэн. — Он преграждает путь нашему бизнесу в Непал. Вэнь Минжэнь не мог перейти дорогу Лю Саньшую, но… его отец вполне способен.

Глава 21. Разрыв

— Посмотри на этого дрессировщика, никуда не годится, от таких ударов рабы совсем не получают удовольствия… — тихо сказал Мэн Бовэнь сидевшему рядом с равнодушным лицом Лю Мону. — Хочешь попробовать?

— Не хочу.

Этот извращенец притащил его смотреть на БДСМ!

— Это подарок, который я приготовил для тебя. — Мэн Бовэнь достал пакет и протянул его Лю Мону. — Ты обязан его взять.

Лю Мэн не взял пакет.

— Сам знаешь, люди склонны верить в то, в во что им хочется верить, например, в то, что холодный и неприступный красавец-аспирант на самом деле с удовольствием предается БДСМ…

— Всё, хватит говорить.

Лю Мэн взял пакет. Ему даже не нужно было открывать его, чтобы понять: внутри наверняка лежит какая-то гадость, которую он терпеть не мог.

Такое состояние продолжалось уже три недели. Мэн Бовэнь действительно ничего с ним не делал, но комната Лю Мона уже заполнилась всевозможными принадлежностями для БДСМ.

Лю Мэн умел держать себя в руках, а вот Мэн Бовэнь — нет.

При внешности и возможностях Мэн Бовэня — каких красивых парней у него только не было! Но почему-то его заклинило именно на Лю Моне! В свободное от работы время он постоянно думал о Лю Моне, в основном предаваясь фантазиям: каким Лю Мэн будет, когда улыбается, каким, когда плачет, и каким — в момент высшего наслаждения.

Мэн Бовэнь уже с трудом выносил самого себя в таком состоянии — он вел себя точь-в-точь как сбежавший из дурдома придурок! Захотелось попробовать чего-то новенького, так какого чёрта он так унижается?!

Мэн Бовэнь еще раз внимательно перечитал досье Лю Мона.

С самим Лю Моном всё было в порядке: безупречная репутация, выдающиеся успехи в учебе.

Однако…

В общем, спустя неделю Лю Мэн получил звонок — знакомый, но в то же время чужой.

— Шэн'эр, я пришел, скучал по мне? — Едва переступив порог квартиры Ван Ишо, Гун Юйсюань с порога окликнул Цзян Шэна.

Ван Ишо недовольно бросил:

— Цзян Шэн готовит еду. Разве ты не пришел обсуждать со мной серьезные дела?

— Ой-ой-ой, Шоцзы, чего это ты нос воротишь?! Я же уступил тебе Шэн'эра, он тут целый день крутится вокруг тебя, неужели мне и глянуть на него нельзя? — острил Гун Юйсюань.

— Ладно-ладно, говори быстрее, что там у тебя! — нетерпеливо оборвал его Ван Ишо.

— Ладно-ладно… Ахэн только что весточку передал: груз Ахэна перехватили во Вьетнаме, судя по всему, к этому приложил руку Третий господин Чжао. Короче говоря, судя по событиям этого месяца, среди нас точно есть крыса! Впрочем, тебе от этих новостей толку мало, просто занимайся своим бизнесом, — обратился Гун Юйсюань к Ван Ишо.

http://bllate.org/book/29971/3649053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу