×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад His Majesty Dotes on the Little O Again / Его Величество снова балует своего любимчика: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзиньюнь чувствовал себя неловко.

К счастью, снаружи снова окликнул Линь Цзилю, спрашивая, почему он до сих пор не открыл дверь. Это помогло Линь Цзиньюню выбраться из затруднительного положения, и он шепотом бросил Цзюнь Цзэ:

— Мой брат зовет. Не мог бы ты уйти тайком прямо сейчас, чтобы он не заметил?

Возможно, потому что он только что проснулся, Цзюнь Цзэ некоторое время смотрел на него, затем отвел взгляд, и в его тоне прозвучала некоторая леность:

— Он стоит у двери, как по-твоему, я могу ускользнуть незамеченным?

Изящные брови Линь Цзиньюня нахмурились. С чего это он помнил, будто прошлой ночью Цзюнь Цзэ впрыгнул внутрь через окно?

Неужели из-за помутившегося рассудка память ему изменила?

Если омега во время течки долго не получает утешения, у него могут возникнуть провалы в памяти и путаница. Хотя вероятность этого крайне мала, возможно, он действительно все перепутал. К тому же они уже расстались, и то, что Цзюнь Цзэ примчался к нему посреди бурной ненастной ночи, вызывало у Линь Цзиньюня глубочайшую благодарность. Ему стало еще более неловко снова заикаться о том, чтобы Цзюнь Цзэ уходил через окно.

Снаружи Линь Цзиньюнь торопил все сильнее, и Линь Цзиньюнь быстренько натянул одежду. Поразмыслив немного, он сказал Цзюнь Цзэ:

— Спрячься пока на кровати, посиди тихонько. Как только я уведу брата, ты сможешь уйти.

С этими словами Линь Цзиньюнь плотно задернул полог кровати, убедившись, что снаружи ничего не заметно, и только после этого отворил дверь Линь Цзилю.

— Третий брат? Что заставило тебя прийти ко мне так рано?

— Разве это рано? Мы со вторым братом только что вернулись из города.

Линь Цзилю уже начал терять терпение. Заметив, что одежда на Линь Цзиньюне скомкана, он сразу понял, что тот только что встал. Он швырнул масляный бумажный пакет прямо на грудь Линь Цзиньюню, а затем широким шагом переступил порог его спальни.

— Держи, лепешки из уличной лавки, съешь, пока горячие.

Линь Цзиньюнь прижимал к груди бумажный пакет, и у него не было никакой возможности остановить Линь Цзилю. Видя, как третий брат с самым естественным видом устроился на резном стуле из крыльев мандаринки с мраморной вставкой в позе человека, который намерен дождаться, пока он все съест, Линь Цзиньюнь почувствовал неладное.

Линь Цзилю принялся взахлеб рассказывать о том, что они со вторым братом повидали за городом: как днем на меже им встретилась шестифутовая водяная змея, до смерти их перепугавшая...

В обычное время у Линь Цзиньюня нашлось бы и время, и желание расспросить третьего брата обо всем и выразить сочувствие по поводу его тяжелой работы, но сейчас Цзюнь Цзэ лежал на кровати, находился так близко к третьему брату, что любой неосторожный звук мог привлечь его внимание. Линь Цзиньюнь нервничал до предела и совершенно не воспринимал то, о чем говорил Линь Цзилю.

В нынешнем положении оставалось лишь найти предлог, чтобы заставить третьего брата немедленно уйти. Подумав немного, Линь Цзиньюнь изобразил идеальную сыновнюю почтительность и братское единение:

— Третий брат, ты ведь еще не переоделся с дороги, так ступай лучше к себе.

Линь Цзилю боялся, что купленные лепешки остынут, поэтому сразу после возвращения направился прямиком к Линь Цзиньюню. Однако, услышав его слова, он вспомнил, что ходить в одежде, которую носил уже два дня, и впрямь было неприятно.

— Ладно, тогда я пойду к себе. Не забудь доесть лепешки, остынут — уже не будут такими хрустящими.

Увидев, что Линь Цзилю наконец-то собрался уходить, Линь Цзиньюнь закивал головой и, подойдя к нему, молча подтолкнул в спину.

Линь Цзилю цыкнул языком: раз уж младший братишка сам его выпроваживает, оставаться дольше не было никакого смысла. Он отряхнул пыль с подола халата и уже собирался подняться, когда заметил, что ростом он чуть выше Линь Цзиньюня: при вставании его взгляд как раз упал на кровать в спальне. Бросив на нее мимолетный взгляд, он небрежно бросил:

— Какое это сокровище ты припрятал на кровати?

От этого вопроса у Линь Цзиньюня чуть не остановилось сердце. Неужели третий брат что-то заметил?

Он оглянулся: полог был задернут наглухо, и разглядеть спрятанного внутри человека было решительно невозможно. Неужели только что Цзюнь Цзэ издал какой-то звук, и его услышал третий брат?

Он никак не ожидал, что это утро выдастся столь превратным. С трудом сглотнув вязкую слюну, Линь Цзиньюнь выдавил:

— ...Никаких сокровищ я не прятал. Третий брат, тебе мерещится.

Линь Цзилю нахмурился:

— Ничего не прятал? Тогда с какой стати задергивать полог так плотно? Неужели собрался и дальше лентяйничать и спать?

С этими словами он потянулся, чтобы отдернуть занавеску и разом отбить у брата всякое желание лениться.

Если Линь Цзилю отдернет полог и увидит на его постели голого взрослого мужика... Линь Цзиньюнь даже боялся вообразить подобную картину.

Заметив, что брата от постели отделяют всего два-три шага, Линь Цзиньюнь стремглав бросился вперед, загораживая полог собственным телом, и решительно не позволил Линь Цзилю приблизиться ни на шаг:

— Третий брат, оставь мои дела, лучше ступай к себе!

Линь Цзилю с подозрением посмотрел на него и недовольно произнес:

— Линь Цзиньюнь, а ты знаешь, что сегодня ведешь себя крайне странно?

Линь Цзиньюнь, конечно, знал, но что еще он мог поделать?

В самый разгар этого панического смятения у него внезапно мелькнула искра догадки, и он тут же приплел второго брата:

— Я же о тебе забочусь, третий брат. Ты вернулся так давно, а до сих пор не искупался и не привел себя в порядок — если второй брат увидит, он тебя отчитает.

Старшего брата не было дома, а второй брат обладал непререкаемым авторитетом в семье. Линь Цзилю и Линь Цзиньюнь обычно трепетали перед ним, словно кролики.

Стоило Линь Цзиньюню упомянуть второго брата, как Линь Цзилю мгновенно переключил внимание. Накануне управляющий поместьем передал ему отчеты по всем счетам за последние полгода, а он их еще даже не разобрал. Если вечером второй брат решит устроить проверку, быть беде.

Поэтому Линь Цзилю потрепал Линь Цзиньюня по макушке, потеряв всякий интерес к плотно задернутому пологу, развернулся и поспешно удалился.

Линь Цзиньюнь шумно выдохнул, и камень наконец свалился с его сердца. Убедившись, что третий брат больше не вернется, он задвинул дверь спальни на засов и откинул полог.

Цзюнь Цзэ лежал на боку, закрыв глаза и собираясь с мыслями. Увидев, что занавеска раздвинулась, он спокойно открыл глаза, словно разыгравшаяся снаружи драма ничуть его не потревожила.

Линь Цзиньюнь торопливо принялся выискивать разбросанную по постели одежду Цзюнь Цзэ. Шаря по простыням, он заговорщицки зашептал:

— Мой третий брат ушел, во дворе сейчас ни души, уходи скорее.

В полном контракте с суетой Линь Цзиньюня, Цзюнь Цзэ двигался медленно и неторопливо. Его невозмутимый вид приводил Линь Цзиньюня в отчаяние.

— Не мог бы ты шевелиться быстрее? Боюсь, кто-нибудь снова заявится.

Но чем сильнее Линь Цзиньюнь торопил его, тем медленнее становились движения Цзюнь Цзэ. Наконец, когда оставалось надеть лишь верхний халат, Цзюнь Цзэ, заметив, как Линь Цзиньюнь жаждет поскорее избавиться от любого намека на связь с ним, резко остановился.

Видя, что тот снова уселся на краю кровати, Линь Цзиньюнь в отчаянии выдохнул:

— Что опять не так?

Цзюнь Цзэ произнес размеренным, тягучим тоном:

— У меня совсем нет сил.

Нет сил? Прошлой ночью Цзюнь Цзэ вовсе не производил впечатления человека, лишенного сил. Линь Цзиньюнь наотрез отказывался в это верить.

Возможно, вопрос в глазах Линь Цзиньюня читался слишком отчетливо, и Цзюнь Цзэ пояснил:

— Прошлой ночью дверь твоего дома была заперта, и мне пришлось преодолевать стену под проливным дождем. К тому же твои феромоны бушевали, а ты потребовал меня дважды...

http://bllate.org/book/29968/3648736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу