×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Your Cover's Blown, Scent Leaked / Хватит притворяться: твои феромоны выдали тебя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Жань действительно питал к нему предвзятость, но стоило увидеть человека вживую, как он понял — всё совсем не так.

Альфа перед ним был немногословен, в его взгляде неизменно таился холодок из разряда «не подходи — убьёшь», однако каждое его слово и движение выглядело безупречно. Он походил на старомодного джентльмена со своими нерушимыми правилами и кодексом чести.

— Что такое? — вовремя подал голос Фу Чжунань, прерывая разглядывание.

— …Ни, ничего такого, — Му Жань испуганно отвёл взгляд. — Я сам доберусь… Спасибо вам.

— Хорошо. — Фу Чжунань кивнул и повернулся, чтобы уйти.

Му Жань смотрел ему вслед, чувствуя, как смутное ощущение знакомства становится ещё отчётливее.

Он долго размышлял, пока в голове вдруг не стало абсолютно пусто.

Он ведь так и не попросил у Фу Чжунаня контактов.

И не спросил, что значит «на этом закончим» — например, будет ли у них ещё шанс увидеться?

—…

Спина Му Жаня, которую он изо всех сил старался держать прямо всё это время, ссутулилась. Он уткнулся лицом в ладони и тихо пробормотал:

— Вот же дурак.

Едва поднявшись в машину, Фу Чжунань открыл ноутбук на откидном столике. Секретарь не смог дозвониться до него и прислал сводку новостей на почту.

Он читал очень быстро, легко справляясь с подобными неприятностями — не успел он дойти и до середины письма, как в голове уже созрел план.

Он как раз собирался ответить, как вдруг зазвонил лежавший рядом телефон.

Фу Чжунань бросил на него мимолётный взгляд, и рука, лежавшая на клавиатуре, на мгновение замерла. Но вскоре он взял трубку и ответил на вызов:

— Наньнань?

Дыхание Фу Чжунаня на полсекунды замерло:

— Мм.

Голос матери на том конце провода звучал предельно осторожно:

— Всё закончилось?

Фу Чжунань покосился на водителя:

— Мм.

— Ну как? Тебе понравилось?

Фу Чжунаню стало немного тесно и душно. Опустив взгляд, он посмотрел на свою вторую руку, державшую мышь.

Кожаные перчатки наглухо облегали ладонь, на которой не было абсолютно ничего — ни мушек, ни каких-нибудь муравьёв.

И тем не менее он ощущал тончайший зуд, исходивший из глубины кожи, из самой его психики.

— Это имеет значение? — Фу Чжунань мастерски владел собой и контролировал голос, в котором не слышно было ни малейшего колебания.

В трубке повисло молчание.

Всё всегда было именно так: притворно-ласковая забота, за которой сквозила неизменная настороженность. Пара случайных фраз — и эта фальшь разбивалась вдребезги, оборачиваясь неловким молчанием.

Зуд — это совсем не боль, от безразличия он не притупляется, а напротив, разгорается с новой силой, опаляя чувствительные нервы.

Фу Чжунань умел терпеть, но порой даже ему казалось, что терпеть больше невмоготу.

— Конечно, имеет… конечно, имеет…

Голос в трубке звучал так, будто она плакала, сдерживая рыдания, но скрыть их всё же не удалось.

Она всегда была из тех людей, кто проливает много слёз, подумал Фу Чжунань.

Она плакала из-за его несбиваемой высокой температуры, плакала из-за того, что он не мог встать на ноги, плакала, когда он, превозмогая боль, говорил, что всё в порядке…

Фу Чжунань думал, что это проявление нежной заботы, но позже понял — возможно, это был страх.

Боялась ли она, что он умрёт, или боялась чего-то ещё…

Фу Чжунань не стал додумывать эту мысль и ответил на тот вопрос, который оставил без ответа:

— Не противно.

Мать заметно с облегчением выдохнула:

— Раз не противно, то и славно. Потихоньку, со временем у вас появятся чувства друг к другу.

— Мм.

Он больше не возражал матери. Его взгляд уткнулся в тёмную перчатку; зуд расплывался всё дальше, превращаясь в жгучую боль, неустанную и бесконечную.

Будь он ещё ребёнком, он, пожалуй, расплакался бы и начал капризничать, прося маму обнять его. Будь он всё ещё тем подростком в больничной палате, возможно, тоже смог бы без всякого психологического груза потребовать объятий.

Но он больше не был ни тем, ни другим.

Поэтому Фу Чжунаню оставалось лишь позволить какому-то тайному желанию разгореться с прежней силой.

Он нахмурился, и скрытая страсть, что долгое время не находила выхода, вспыхнула в глубине души настоящим пожаром, до боли окрасив уголки глаз в бледный багрянец.

Фу Чжунань отвлёкся, его голос словно заволокло какой-то странной пеленой, лишившей способности нормально звучать, отчего в ушах стоял лишь глухой гул.

Ему хотелось ласки, отчаянно хотелось объятий, прямого телесного контакта без каких-либо преград, чтобы ощутить текстуру кожи, почувствовать едва уловимую разницу температур.

Чем сильнее он думал об этом, тем неистовее изнутри нарастала эта зудящая истома.

— Наньнань?

Фу Чжунань быстро выцепил ключевой момент из путаницы мыслей: мать заговорила о его планах на помолвку.

Он ответил как обычно:

— Давай ещё подождём.

То, что он не отказался наотрез, уже было лучшим ответом. Она не стала допытываться насчёт точных сроков или требовать твёрдых гарантий, а вовремя закруглила разговор:

— Тогда не буду тебе мешать. Каким бы ни был загруженным твёрдый график, береги здоровье.

Фу Чжунань:

— Мм.

Одновременно с тем, как звонок завершился, погрузился во мрак и вид за окном: автомобиль плавно въехал на подземную парковку и наконец остановился на закреплённом месте.

Не дожидаясь, пока водитель выйдет и откроет дверь, Фу Чжунань сам выбрался наружу.

Водитель неловко замер у двери со стороны водительского места, охваченный тревожной суетой.

Фу Чжунань даже не взглянул на него:

— Можешь больше не приезжать.

Водитель открыл рот, собираясь объясниться, но слова застряли в горле, так и не сорвавшись с языка.

Утечка маршрута была установленным фактом, и его бы не простили только потому, кому именно он слил информацию.

Когда Фу Чжунань вошёл в кабинет, секретарь уже ждал там. Тот немедленно положил на стол подготовленные материалы и, отступив на два шага назад, принялся докладывать об «инциденте».

— Директор Фу, прошу прощения. — Секретарь понизил голос. Риски на начальном этапе просчитывал он лично, но в итоге рвануло так громко, что снять с себя вину было невозможно.

Просмотрев отчёт, Фу Чжунань произнёс:

— Пустяки.

— Если они хотели это скрыть, то, разумеется, подготовились основательно, и так просто всё не вскрылось бы, — Фу Чжунань отложил документы. — То, что это всплыло сейчас — к лучшему.

Сотрудничество только начиналось, дело ещё не дошло до точки невозврата.

— Замена. — Фу Чжунань поставил точку, не дав оступившейся стороне ни единого шанса на исправление.

Секретарь ожидал этого.

Высокие стандарты Фу Чжунаня проявлялись во всём: он не терпел компромиссов.

Секретарь Цзян Цянь положил на стол вторую папку с материалами:

— Я уже провёл предварительный отбор. Вот подходящие компании.

Фу Чжунань сразу же заметил на самом верху название Нинхэ. Какое совпадение — руководителем компании оказался Му Жань.

Мысли своевольно унеслись в сторону, пробуждая то, что едва успело улечься.

Осязание, обоняние, зрение…

Всё, абсолютно всё было отобрано. Фу Чжунань мысленно вынырнул из светлого и просторного кабинета и вернулся в полумрак отдельного кабинета.

Молодой человек запрокинул голову, с труду зажав тонкими губами белый фарфоровый кубок, в котором плескалось багровое вино, отражая осколки разбитого света.

Кожаные перчатки разогрелись, медленно передавая накопленное тепло, отчего кончики пальцев закололо, а зуд немного отступил.

Мало.

Всё ещё мало.

Кадык Фу Чжунаня судорожно дёргался:

— Вон.

Цзян Цянь не понял в чём дело, но, проработав рядом с Фу Чжунанем много лет и отлично зная цену времени, без колебаний быстро вышел.

В ту самую секунду, когда дверь закрылась, феромоны хлынули наружу подобно вырвавшемуся из клетки свирепому дракону.

Но не успело пройти и мгновения, как этот дракон вновь оказался взаперти, намертво придавленный ещё более тяжёлыми и сложными оковами.

И всё же Фу Чжунаню было тошно.

Ощущение потери контроля…

Просто до тошноты.

От автора:

Стоило моменту потери контроля возникнуть, как влюбленность уже свершилась.

Любое сопротивление и отрицание — лишь бесполезная борьба перед тем, как эго окончательно погрузится в пучину.

http://bllate.org/book/29961/3647777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода