Готовый перевод The Empress Didn't Want to Be Famous Originally / Императрица изначально не хотела славы: Глава 24

Всё равно платят через Alipay или WeChat — отсканируешь QR-код, и даже если срок возврата книги вот-вот истечёт, уведомление всё равно дойдёт до получателя.

Сюй Чжу, глядя на светодиодный экран у стойки регистрации, видел лишь фамилию заёмщика — «Су», за которой следовали названия двух взятых книг и точное время до секунды.

Только сейчас, заглянув в регистрационные данные, он узнал её имя — Су Цзинь.

«Неужели в честь цветка мальвы?» — подумал он. — «Какое красивое, изящное имя».

Профессор Цюй надеялся сразу получить номер телефона, но теперь, кроме имени, у него ничего не осталось.

— Ладно, дома ещё поищу, — сказал он, сделав снимок с монитора видеонаблюдения, чтобы показать знакомым и спросить, не знают ли они такую девушку.

— Эй, раз просишь помощи, так ещё и ворчишь на меня? — усмехнулся библиотекарь.

Сотрудники библиотеки молча улыбались, не вмешиваясь в личные дела директора и его друга.

Сам директор лишь шутил. Проводив взглядом уходящего профессора Цюя, он покачал головой и вернулся в свой кабинет.

Гао Цзюньянь и Сюй Чжу переглянулись. Вчерашняя неудача, похоже, научила их терпению: сейчас, не найдя нужного человека, они не расстроились так сильно, как профессор Цюй.

— Всё хорошее даётся нелегко, — утешали они себя.

·

Су Цзинь была очень довольна нынешним «маленьким императором».

Шэнь И стал заботливым, умел говорить приятные вещи и даже время от времени хвалил её — совсем не похож на прежнего себя.

Такая перемена ей очень нравилась.

Ей было совершенно всё равно, как он ведёт себя с другими — лишь бы с ней был хорош. А как он там с кем общается — его дело.

Ведь и сама Су Цзинь по-разному относилась к разным людям.

Двойные стандарты? Ну конечно! Это же суть человеческой природы.

Вчера на ипподроме её шутка про «молоденького красавчика» задела Шэнь И. Он не знал, что из-за названия «Луцзяньцзе» Су Цзинь уже отказалась от внезапной мысли найти кого-то другого. Поэтому Шэнь И всё ещё сильно переживал.

Он боялся, что Су Цзинь, недовольная им, уйдёт к другому мужчине.

Су Цзинь считала Шэнь И реинкарнацией маленького императора. У него не было воспоминаний о прошлой жизни, но у неё — были.

Для них обоих расставание с маленьким императором словно случилось всего несколько дней назад: он, с небритой щетиной, измождённый, с тёмными кругами под глазами, беззвучно плакал у её постели, умоляя не уходить.

Кто бы мог подумать, что болезнь, казавшаяся несерьёзной, спустя полмесяца постельного режима вдруг вызовет высокую температуру и за два-три дня унесёт её жизнь?

Ну вот, это, наверное, и есть та самая неудача, когда даже глоток воды может поперхнуть.

Су Цзинь всё ещё любила Шэнь И — эта привязанность продолжалась.

Конечно, нынешнее тело ему чуждо, и душа не несёт на себе следов прошлого.

Но она решила — это и есть её Шэнь И.

Был раньше, есть сейчас и будет в будущем.

Без сомнений.

Понедельник у Су Цзинь прошёл легко и непринуждённо: она встретилась с Шэнь И, сходила с ним в кино и поужинала.

Без императорской короны он, пожалуй, даже лучше — у него гораздо больше времени, и он может постоянно быть рядом.

«Настоящий богатый бездельник», — подумала Су Цзинь.

На это Цюй Хуа лишь молча пожал плечами.

В тот же день четверо людей переживали из-за Су Цзинь: кто-то с надеждой, кто-то с тревогой, кто-то с яростью, а кто-то скрипел зубами от злости.

Гу Жан выяснил личность и адрес Су Цзинь и собрался отправиться в дом семьи Су, но его остановил Маленький Пан, который обнял его за талию и, рыдая, не пустил. В итоге Гу Жану пришлось уезжать на съёмки и уйти с досадой.

Профессор Цюй с группой студентов побывал в провинциальной библиотеке в поисках контактных данных, но безрезультатно. Пришлось задуматься, в каких семьях с фамилией «Су» может быть такая девушка.

Лю Инь и Су Хай, не видевшие Су Цзинь целую ночь и весь день, вечером вернулись домой с тревожными мыслями, но обнаружили особняк пустым — слуги не в счёт. От такого зрелища у них чуть инфаркт не случился, а Су Хай, махнув рукой, сразу поднялся наверх и даже ужинать не стал.

Су Вэйжань на съёмочной площадке была рассеянной и постоянно ошибалась. Как ни старалась успокоить себя, она чувствовала: всё идёт к катастрофе, и нужно срочно менять планы.

А Су Цзинь тем временем сладко спала на мягкой и просторной кровати.

Шэнь И тихо закрыл дверь и вышел. Его лицо, мягкое и нежное ещё мгновение назад, стало сосредоточенным. Он направился в кабинет, чтобы заняться работой.

Цюй Хуа покорно последовал за ним.

·

Раньше, чем вышел сериал «Сопровождение и любовь», в понедельник в эфире местного телеканала появился репортаж с выставки.

Журналист и оператор и не подозревали, что этот короткий четырёхминутный сюжет станет вирусным.

Всё благодаря надписи «прохожая Су».

Вот как это произошло:

При случайных уличных интервью согласие на публикацию получали заранее. Из более чем тридцати опрошенных только половина дала разрешение, ещё пятеро согласились на публикацию с размытием лица.

Среди этих двадцати с лишним человек Су Цзинь выделялась исключительной красотой.

Поскольку у всех записывали лишь фамилии, в этом местном репортаже она фигурировала под синей надписью внизу кадра: «Прохожая Су заявила, что выставка прошла успешно, и всё это — благодаря могуществу нашей страны».

Такое официальное и патриотичное заявление гарантировало ей место в финальном монтаже.

Камеры новостных репортажей считаются «зеркалом правды» для артистов: без макияжа, без фильтров, без подсветки — только собственная внешность.

Чтобы появиться в таком кадре, нужна настоящая смелость.

Слава Су Вэйжань как «богини красоты» основывалась наполовину на её появлении на красной дорожке с ужасным освещением, а наполовину — на интервью в центральных СМИ, где тоже не жалели «зеркало».

Местный канал, конечно, не Центральное телевидение, но всё равно больно.

А в кадре Су Цзинь — один лишь взгляд, одна улыбка, манера говорить: достойно, величественно, с благородным спокойствием — всё это оставляло неизгладимое впечатление.

Блогер «Весенний свет болтает ни о чём», случайно увидев этот репортаж, заметил Су Цзинь.

— Чёрт, разве бывают такие красивые простые люди? — удивился он.

Он вырезал двадцатисекундный фрагмент и выложил у себя в аккаунте:

[Весенний свет болтает ни о чём: Если бы у современных звёзд была хотя бы половина внешности и харизмы этой прохожей, индустрия развлечений не пришла бы в такой упадок, а кастинги не были бы такими безвкусными.]

Пост быстро набрал популярность. Сначала его перепостили друзья блогера — другие популярные авторы, тоже восхищаясь красотой «Су» и критикуя нынешних звёзд.

Затем в комментариях появились те, кто узнал Су Цзинь: «Да это же та самая Сяо Су Цзинь!»

Ситуация вышла из-под контроля: фанаты тех самых звёзд, которых «Су Цзинь» якобы использовала для пиара, вступили в бой.

Раньше два её менеджера выбирали «жертв» для пиара по двум критериям: насколько знаменита личность и насколько агрессивны её фанаты.

Первое гарантировало хайп, второе — скандал и охват.

В сумме получался идеальный рецепт чёрной славы.

Поэтому самые яростные фан-сообщества — фанаты идол-групп и шоуменов — и были главными врагами Сяо Су Цзинь.

Су Цзинь: «Ну и что?»

[Неужели опять? Неужели Су Цзинь снова на сцене?]

[Ушла из шоу-бизнеса — и сразу вернулась! То лезет к Су Вэйжань на шоу, то покупает хайп, то создаёт образ умницы. Прямо смешно!]

[Бедная Су Вэйжань! Раньше были дальние родственники, которые приезжали на побирушничество, а теперь Су Цзинь топчет красавицу, чтобы вернуться в индустрию. Этот репортаж — новый ход? Да макияж такой густой — явно готовилась заранее!]

[А это правда звезда? Красота уровня богини!]

На последние комментарии от настоящих прохожих фанаты тут же начали «просвещать»: рассказывали, какие ужасы творила Су Цзинь, и убеждали не поддаваться на её уловки — «она этого не заслуживает!»

В их словах Су Цзинь выглядела так, будто даже дышать — преступление против человечества, и её следовало бы немедленно уничтожить.

Но стоило заглянуть в профиль такого «праведника» — и оказывалось, что десять минут назад он писал своему кумиру: «Ты такой милый! Обнимаю и целую!»

А ведь этот самый кумир — актёр, уличённый месяц назад в измене пятилетней возлюбленной и связи с богатым покровителем.

Фанат даже перешёл в другой аккаунт, чтобы спорить с критиками: «Он просто хочет быстрее стать знаменитым и получить лучшие проекты! В чём тут его вина?!»

А потом тот же человек в поиске вводил «Су Цзинь» и писал: «Какая бесстыдница! Продалась богачу! Позор обществу!»

Вот вам и двойные стандарты во всей красе.

«Прохожий Икс», «гражданин Икс» — такие шутки часто возникают, когда знаменитость случайно попадает в репортаж.

У Су Цзинь больше не было агентства, которое покупало бы хайп, но в шоу-бизнесе у неё осталось немало завистников и врагов.

Именно они заказали этот хайп.

Хэштег #ПрохожаяСу мгновенно стал вирусным.

·

Гу Лин первой заметила этот тренд и сразу доложила Цюй Хуа.

Цюй Хуа был завален работой по новому слиянию и поглощению, почти не спал, но всё равно управлял личными делами Шэнь И. Услышав новости, он тяжело вздохнул, приложив ладонь ко лбу.

Ему вдруг показалось, что спокойной жизни ему больше не видать.

— Не надо давить на тему. Наймите троллей, чтобы скорректировать повестку.

Цюй Хуа быстро пролистал скриншоты, присланные Гу Лин: — Узнайте, какая фирма запустила этот поток. Заплатите им, чтобы отозвали заказ.

По структуре треда было ясно: это заказной накрут. Обычные фанаты не могут так быстро и массово собраться в рабочее время.

Обычно такие аккуратно отформатированные хэштеги — подготовка к выходу в тренды.

Гу Лин получила ценный урок и кивнула:

— Хорошо, сейчас займусь.

Цюй Хуа курировал имидж корпорации «Шуньхуа» и Шэнь И, поэтому отлично разбирался в таких вещах.

Гу Лин попала в команду именно потому, что Цюй Хуа сразу выделил её среди группы ассистентов.

Иначе бы у неё и шанса не было учиться у него лично.

Это же индивидуальное наставничество! Кто же от такого откажется?

А нервничать перед начальником?

Гу Лин: «Зачем? Ну побранит — ну и что? Ошиблась — исправлюсь. Расстроюсь — поплачу, а потом сделаю правильно. Всё просто!»

Она уже знала, куда идти: быстро нашла в отделе по связям с общественностью список проверенных троллей и принялась за дело.

Вскоре дорогие и качественные тролли разогнали зловонную волну в треде, и образ Су Цзинь немного нормализовался.

Гу Лин не просила хвалить Су Цзинь — она понимала, что это было бы грубо. Достаточно было делать вид обычных прохожих, которые просто восхищаются красотой.

Ведь настоящие прохожие не вникают в звёздные дрязги. Увидели красивое лицо — полюбовались, увидели скандал — поели попкорна. Без особой привязанности и без злобы.

Су Цзинь ведь не преступница. Пиар, хайп, сплетни — можно обсудить, но ненавидеть за это — перебор. У людей и своих дел хватает.

Фанаты звёзд были в ярости.

Как такие люди вообще существуют?!

Только Гу Лин, наблюдая, как противники отступают, задумалась: «Неужели тролли, которых я наняла, настолько эффективны?»

·

Гу Жан тоже увидел этот хайп — он вообще любил листать в Weibo комплименты от фанатов.

Новый обладатель «Золотого Лотоса» за лучшую мужскую роль частенько заходил в соцсети, чтобы полюбоваться на восторженные комментарии.

А если находил критику — переключался на альтернативный аккаунт и вступал в перепалку.

— Это же Су Цзинь? — Он узнал лицо под надписью «прохожая Су».

Ведь на ипподроме он уже видел фото Су Цзинь, присланное ему Сяо Чжоу.

— Неплохо говорит. Очень официально. Видно, что хорошая ученица, — произнёс он без особой связи с предыдущей мыслью. Просто похвалил.

Маленький Пан молча посмотрел на него и тоже достал телефон.

Гу Жан сидел прямо на полу: левая нога подобрана, правая упирается в пол, правый локоть удобно лежит на колене.

Съёмки на паузе, фотограф обсуждает детали с редактором журнала, а ему лень вставать — так и сидит перед белым фоном.

Гу Жан двумя пальцами указал вперёд:

— Видно, что кто-то запустил накрут. Маленький Пан, свяжись с моими проверенными троллями и прикажи им поддержать мою Су Цзинь!

Маленький Пан начал было: — Босс, может, нам…

Но фраза оборвалась под ледяным взглядом Гу Жана.

Маленький Пан показал знак «окей»:

— Понял, сейчас сделаю.

Пусть босс делает, что хочет!

Гу Жан помогал Су Цзинь исключительно из уважения к Сячжи, да и сама она была на его уровне красоты — приятно смотреть.

А ещё он думал: когда у него будет время, он попросит Су Цзинь об услуге. Раз он ей помог, она ведь не откажет?

Гу Жан мечтал об этом совершенно искренне.

http://bllate.org/book/2996/330170