Готовый перевод The Emperor Owes Me Three Coins / Император должен мне три монетки: Глава 33

Хе-хе…

«Он сказал, что вчера слишком устал», — вчера… Цветочная Сяньсянь не могла вспоминать об этом без боли.

В общем, сегодня она непременно должна была отправить этого негодяя Фэн Цзина к императрице — ради тех золотых слитков!

Цветочная Сяньсянь поставила перед Фэн Цзином поднос с табличками наложниц и сказала:

— Нет, отменять нельзя! Ваше Величество, пожалуйста, скорее выберите одну!

Фэн Цзин бегло взглянул на таблички, сделал глоток чая с явным интересом и лишь потом приподнял бровь:

— О? Почему нельзя?

— Потому что… потому что все наложницы очень скучают по вам! Вы не можете думать только о делах государства — нужно заботиться и о семье, и о своих женщинах! Только так можно быть настоящим мужчиной! Неужели вы собираетесь вечно заставлять их томиться в одиночестве?

Фэн Цзин приподнял бровь и мягко улыбнулся:

— Они скучают по Мне… А Сяньсянь разве не скучает?

«Да пошёл ты!» — мысленно фыркнула Сяньсянь, но на лице застыла натянутая улыбка.

— Я… я ведь вижу вас каждый день!

— Хм, Сяньсянь права. Тогда Я послушаю её, — Фэн Цзин поставил чашку и длинными пальцами наугад перевернул одну из табличек. На ней чётко значилось: «Императрица Чу».

Цветочная Сяньсянь радостно хихикнула:

— Это табличка императрицы! Когда же вы пойдёте к ней, Ваше Величество?

Фэн Цзин спокойно улыбнулся:

— Как только дочитаю эти доклады — сразу отправлюсь.

— Отлично! Сейчас же пошлю гонца предупредить императрицу, чтобы готовилась к встрече!

С этими словами Сяньсянь радостно выскочила из покоев, не скрывая ликования.

Когда она ушла, Фэн Цзин неспешно перевернул ещё одну табличку — снова «Императрица Чу».

Ещё одну — опять «Императрица Чу»…

Фэн Цзин слегка усмехнулся. Он давно заметил её сегодняшнюю необычную покладистость и понял, что за этим кроется какой-то замысел.

Эта малышка всего несколько дней во дворце, а уже сговорилась с императрицей.

Неужели она помогает императрице завоевать его расположение?

Хм… Значит, ей совершенно всё равно, с какой женщиной он проводит время?

Вскоре Цветочная Сяньсянь последовала за Фэн Цзином во дворец Юйхуа.

У ворот императрица Чу Линлун и её прислуга уже с нетерпением ожидали прибытия Его Величества.

Как только император вошёл во двор, все, кроме самой императрицы, немедленно опустились на колени, кланяясь с величайшим почтением — видно было, что они редко удостаиваются такой чести.

Чу Линлун изящно поклонилась, её глаза горели томным огнём. Она явно тщательно наряжалась: всё лицо сияло свежестью и красотой, а взгляд, полный нежности и страсти, был устремлён на супруга.

Цветочная Сяньсянь, стоя позади Фэн Цзина, подмигнула императрице и показала знак «всё получилось».

Но Чу Линлун уже не обращала на неё внимания — она нежно взяла императора под руку и повела внутрь.

Сяньсянь надула губы. Она собралась последовать за ними, но главный евнух дворца Юйхуа остановил её:

— Его Величество и императрица хотят побыть наедине. Слугам вход запрещён.

«Наедине?! Ха! Скорее — заняться делами посерьёзнее!»

Обидевшись, Сяньсянь скрестила руки и прислонилась к стене, ожидая. Чем дольше она ждала, тем злее становилась.

«И ведь это я сама его сюда отправила! А теперь злюсь, как дура!»

Она вспомнила его слова: «Я слишком устал вчера». Фу! Устал? Зато сейчас без колебаний последовал за красавицей императрицей!

«Какой же он лицемер!»

В разгар её раздражения к ней подошла служанка и, отведя в укромное место, вручила деревянную шкатулку:

— Господин Хуа, это то, о чём вы договаривались с нашей госпожой. Императрица очень благодарна вам за помощь и обещает, что в будущем вы всегда сможете рассчитывать на её щедрость!

— Отлично! Передай ей мою благодарность! — Сяньсянь без стеснения взяла шкатулку и с наслаждением погладила её. — Ах, какая утешительная шкатулочка!

Золото — вот что надёжно! Люди — нет, особенно такие мерзавцы, как Фэн Цзин!

Получив своё вознаграждение, Сяньсянь велела Сяо Луцзы и другим слугам оставаться на месте, а сама потихоньку ушла, прижимая к груди драгоценную коробку.

Оставаться здесь было невыносимо — лучше спрятать золото и отдохнуть!

По пути она размышляла, где же спрятать сокровище. У неё не было собственных покоев, а в спальне императора прятать опасно — если найдут, сразу заподозрят её, ведь никто, кроме неё, не осмеливается входить туда без разрешения.

В итоге она отправилась в Императорский сад, выкопала ямку за скалой и закопала шкатулку, сделав незаметную метку.

Потом, отряхнув руки, довольная, пошла прочь.

По дороге задумалась: вернуться ли в павильон Аньшэнь поспать или пойти во дворец Юйхуа?

Наверняка Фэн Цзин сейчас вовсю «веселится» с императрицей!

«Фу! Зачем мне искать его? Наконец-то можно спокойно выспаться!»

Но почему-то в груди возникло неприятное чувство тяжести.

«Наверное, от жары. Лягу — и всё пройдёт!»

Она направилась к павильону Аньшэнь.

Но, войдя в ворота, замерла.

Фэн Цзин сидел за столом и читал доклады!

«Как он здесь? Разве не должен быть с императрицей?»

Сяньсянь потерла глаза — нет, это действительно он, спокойно и сосредоточенно просматривающий бумаги.

— Вы… как вы вернулись? — растерянно спросила она.

Фэн Цзин, не отрывая взгляда от доклада, мягко улыбнулся:

— Дело сделано — вернулся.

— Э-э… быстро, — пробормотала Сяньсянь, не в силах скрыть иронию.

«Дело сделано…»

Хе-хе… Звучит так, будто он просто поел или попил воды.

Фэн Цзин снова приподнял бровь:

— А Сяньсянь? Куда ходила?

— Я… просто погуляла!

— Правда?

— Да! Э-э… А почему здесь никого нет? Кто будет вас обслуживать?

— Я думал, ты здесь, и отослал всех. А потом решил не звать обратно. Ждал тебя.

— О… — у Сяньсянь возникло тревожное предчувствие.

Фэн Цзин отложил доклад и ласково улыбнулся:

— Сяньсянь, неужели Я дал тебе слишком много свободы?

Она поежилась. Он улыбался, но в его глазах читалась опасность.

«Почему он злится? Ведь только что был с императрицей! Неужели они поссорились?»

Сяньсянь нахмурилась и осторожно спросила:

— Ваше Величество, вы не поссорились с императрицей?

Фэн Цзин прищурился, уголки губ изогнулись в холодной усмешке:

— О? Почему ты так решила?

— Вы выглядите недовольным… Наверное, поругались? Ваше Величество, вы ведь давно женаты! Не стоит из-за пустяков ссориться. Уступите ей немного — женщины ведь такие капризные!

Фэн Цзин вдруг улыбнулся особенно сладко. Его глаза блестели, словно наполненные чёрным ядом, а голос звучал мягко и угрожающе:

— Сяньсянь и правда очень понимающая.

— Э-э… — Сяньсянь похолодела. Это явно не комплимент.

Она почувствовала, что задерживаться здесь опасно, и, натянуто улыбаясь, пробормотала:

— Хе-хе… Я устала. Пойду спать! Ваше Величество, занимайтесь делами! Спокойной ночи!

И, не дожидаясь ответа, юркнула в спальню и захлопнула дверь.

Только там она перевела дух.

«Сегодня Фэн Цзин особенно опасен… Что с ним?»

Раздевшись, она легла на императорское ложе, продолжая думать о странном поведении императора.

Сон не шёл. Она то и дело поглядывала на дверь, ожидая, что он войдёт.

«Что со мной? Зачем я переживаю за этого мерзавца? Пусть хоть умрёт!»

Но чем дольше он не появлялся, тем тревожнее становилось.

«Это же не похоже на него! Обычно он так рвётся в постель…»

Не выдержав, она решила выйти проверить — вдруг с ним что-то случилось?

Но едва она села, как за дверью послышались шаги. Инстинктивно Сяньсянь снова легла и закрыла глаза, притворяясь спящей.

Шаги были лёгкими и размеренными. Фэн Цзин вошёл и подошёл к кровати.

Сяньсянь затаила дыхание.

Он остановился у изголовья, с минуту смотрел на неё, затем сел на край постели и наклонился.

Холодные губы неожиданно коснулись её губ — Сяньсянь едва сдержалась, чтобы не вскрикнуть.

http://bllate.org/book/2995/329829