Она перевернулась на другой бок, приглушая кашель:
— На следующей неделе?
Её рука тем не менее машинально потянулась вперёд. Остаточное тепло быстро рассеивалось, пальцы коснулись кулона и принялись рассеянно теребить выгравированную на нём букву:
Zoe.
Ли Вэйли ответила с другого конца провода:
— Да, на следующей неделе.
Фу Тинли разжала пальцы. Оставшись без поддержки, висевший на скульптуре кулон закачался в холодном воздухе, равнодушно целуя переливчатые световые блики.
Она перевернулась на спину и с головой накрылась одеялом:
— Значит, к тому времени… моя простуда уже пройдёт.
Снег в Шанхае никогда не задерживается надолго — в этом заключается чёткий и бескомпромиссный характер города. Стоило снегу полностью растаять, как тяжёлая простуда Фу Тинли, казалось, растворилась следом.
Сменив пальто, в котором проходила все эти дни болезни, Фу Тинли наконец почувствовала, как ушла та бледность и изнуряющая усталость, что сочились из каждой поры её тела. Натянув маску и запахнувшись в ничем не примечательное верблюжье пальто и джинсы, она отправилась на кинобазу, о которой говорила Ли Вэйли.
Кинобаза располагалась в пригороде. Территория оказалась весьма просторной и делилась на несколько секторов, а те, в свою очередь, — на различные съёмочные площадки. Здесь соседствовали древний город, старые кварталы и шанхайские постройки в стиле времён Китайской Республики, а повсюду то и дело мелькали камеры и члены съёмочной группы в кепках.
Фу Тинли заблудилась и, сама того не заметив, забрела на какую-то съёмочную площадку. У обочины стояло несколько удлинённых роскошных микроавтобусов, мимо неё торопливо сновали сотрудники в пуховиках и жилетах.
Не обращая внимания на любопытные взгляды, брошенные в её сторону, она остановилась у дороги, собираясь перехватить кого-нибудь из прохожих, чтобы спросить дорогу, как вдруг за спиной послышался голос Ли Вэйли:
— Берта!
Она удивлённо обернулась и, дождавшись, пока запыхавшаяся Ли Вэйли подбежит ближе, аккуратно поддержала её за локоть, после чего мягко произнесла:
— Я опоздала? Чего ты так спешишь?
— Нет, — Ли Вэйли выдохнула облачко пара. — Просто руководитель группы скульпторов спрашивала, приехала ли ты. Я только что кричала тебе вслед, а ты не отреагировала. Я подумала, что ты, вернувшись на родину, ещё не привыкла, когда тебя зовут по настоящему имени, вот и крикнула Берта.
— Я просто не расслышала, — извинилась Фу Тинли. — Ладно, пошли скорее, разве меня не ждут?
— Ах да, мне нужно побыстрее отвести тебя к учителю Вэнь.
С этими словами Ли Вэйли повела Фу Тинли сквозь шумную толпу в обратном направлении — туда, откуда сама только что пришла.
Но они и не подозревали, что едва они удалились, как дверца припаркованного неподалёку роскошного чёрного микроавтобуса — как раз у того участка дороги, где только что стояла Фу Тинли, — медленно отворилась.
Из салона показалась изящная, лишённая лишней плоти рука с едва заметными голубовагими венами на внутренней стороне белого запястья. Однако прежде чем пассажирка успела выйти, порыв ветра сорвал с её шеи шёлковый платок винтажного морского сине-голубого оттенка, и тот неторопливо спланировал наружу.
Он мягко опустился на землю, и прихотливый замысловатый узор затрепетал под дуновением ветра, словно чужеродный этому строго разделённому на черное и белое городу, а потому изо всех сил покатился куда-то вдаль.
Мимо проходил сотрудник съёмочной группы в жилете с надписью «Метель среди бела дня». Он подбежал, поднял платок и протянул его сидевшему в машине человеку:
— Учитель Кун, ваш платок.
— Спасибо, — из салона донёсся мягкий и чистый голос. Затем появилась рука с чашкой горячего кофе, и тонкое запястье, выглянувшее из рукава от дуновения ветерка, показалось до того белоснежным и нежным, что казалось фарфоровым. — На улице прохладно, берегите себя, не заболеите.
Сотрудник польщённо принял кофе:
— Хорошо, спасибо вам, учитель Кун.
— Не за что, — отозвался человек в машине. Помолчав пару секунд, он осведомился: — Скажи, ты знаешь, кто это только что прошёл здесь?
Ли Вэйли вела Фу Тинли, но по дороге они снова задержались, столкнувшись со знакомыми. Пройдя невероятно длинный путь, они наконец добрались до другого павильона и свернули к элегантной женщине лет сорока-пятидесяти с изысканной химической завивкой. Она была в тёмно-фиолетовом трикотажном платье и более светлом пальто и поджидала их с чашкой кофе в руке.
Заметив их приближение, она чуть приподняла подбородок и заговорила с лёгким шанхайским акцентом:
— Пришли?
Фу Тинли поприветствовала её:
— Здравствуйте, учитель Вэнь.
— Учитель Вэнь, — тоже поздоровалась Ли Вэйли, а затем добавила: — Это Фу Тинли. Ее работы были представлены на той выставке в Калифорнии, куда вы ездили. Не знаю, обратили ли вы внимание…
— Нет, — коротко и безапелляционно оборвала Ли Вэйли Вэнь Инсю и нахмурилась. — Разве я смогу всех запомнить при таком количестве народу?
Ли Вэйли натянуто улыбнулась.
Фу Тинли же вовсе не смутилась, позволяя стоящей перед ней Вэнь Инсю разглядывать себя. Вернувшись на родину, она уже натерпелась куда более презрительных и недружелюбных взглядов.
Стоило ли говорить о каком-то там придирчивом сканировании?
Вэнь Инсю вглядывалась в Фу Тинли добрых несколько секунд, прежде чем фыркнуть:
— И впрямь совсем девчонка.
— Вы же читали синопсис сценария, который я отправляла? «Метель среди бела дня» — это фильм о погоне за мечтой и поисках собственного я. Главный герой — молодой скульптор, и весь сюжет строится вокруг линии взросления протагониста… — принялась пояснять Ли Вэйли.
Фу Тинли решительно перехватила инициативу:
— Именно поэтому все скульптурные работы главного героя в этом фильме имеют ключевое значение. Это не могут быть уже существующие выставлявшиеся работы, они не должны слишком сильно опираться на реально существующие произведения искусства, а во всех сценах съёмки, так или иначе затрагивающих профессиональные тонкости скульптуры, обязательно кто-то должен контролировать процесс на площадке.
— Вот поэтому я и попросила её привести тебя, — Вэнь Инсю бросила пустой стаканчик из-под кофе в урну и снова покосилась на неё: — Маску не снимешь?
Фу Тинли инстинктивно поднесла пальцы к петлям маски, собираясь её стянуть, как вдруг откуда-то донёсся лёгкий шёпот:
— Эй, учитель Кун уже закончила сниматься для промо-постера?
Холодные пальцы замерли в воздухе, словно превратившись в изваяние из далёкого прошлого. Стоявшие рядом Ли Вэйли и Вэнь Инсю тут же вскинули головы на звук голоса.
Шумный водоворот съёмочной площадки в тот же миг будто замер, и вдали оттуда, из самого центра, словно из ниоткуда возникла человеческая фигура.
Прежде чем решиться прийти на эту съёмочную площадку, тщательно подготовив себя морально, Фу Тинли гадала: если Кун Лиюань суждено снова появиться в её жизни, то при каких обстоятельствах это произойдет? Только так можно было окончательно вытеснить образ той женщины, что ворвалась в её жизнь знойным калифорнийским летом, едва не столкнувшись с её машиной.
http://bllate.org/book/29943/3645127
Готово:
