Готовый перевод The Salted Fish Guide Got the Strongest Sentinel's Baby / Случайная связь с сильнейшим стражем: Проводник, который хотел просто отдохнуть: Глава 6

Если бы не его отменная физическая подготовка, на следующий день он бы точно отпросился с работы.

Стоило только подумать об этом, как у него тут же закипала кровь. Если бы не тот факт, что он сам отчасти был виноват в произошедшем, к тому же этот парень выглядел чертовски привлекательно, да еще и потерял контроль над собой из-за рецидива тёмной энергии — он непременно прикончил бы его, пока тот еще не проснулся!

— Ты должен всё мне рассказать, только тогда я смогу помочь тебе придумать выход, — с серьезным видом произнес Ци Пэйи.

Под выходом он, разумеется, подразумевал ребенка.

Услышав это, Янь Юйци нахмурился и на мгновение умолк.

В конце концов он все же в общих чертах поведал о случившемся в тот день, опустив интимные подробности.

— Судя по твоим словам, это была просто случайность, — подытожил Ци Пэйи, лишь спустя долгое время оправившись от шока после рассказа Янь Юйци.

— Угу, — бесстрастно отозвался Янь Юйци. — Так почему же я, мужчина, вообще смог забеременеть?

Убедившись, что речь шла о простой случайности и Янь Юйци не стал жертвой какого-то обмана, Ци Пэйи успокоился:

— В Звездном союзе уже были прецеденты, когда у союза проводника-мужчины и стража рождались дети. Когда уровень ментальной совместимости обеих сторон достигает определенной отметки, у проводника появляется определенная вероятность зачатия.

— Выходит, это у моего Духовного тела и его Духовного тела появился ребенок, а вовсе не у меня? — в глазах Янь Юйци вспыхнула надежда, и он задал вопрос с долей ожидания.

— Твое Духовное тело — это и есть ты, — несколько озадаченно произнес Ци Пэйи.

Взгляд Янь Юйци снова потускнел.

Ладно, он признавал, что возразить тут нечего.

— Однако есть один странный момент, — на этих словах Ци Пэйи замолчал и задумчиво посмотрел на Янь Юйци.

— Какой именно? — спросил Янь Юйци.

— Как правило, чтобы ментальная совместимость достигла определенного уровня, Духовные тела обеих сторон должны испытывать взаимную симпатию. Но учти: Духовные тела обычно обращают внимание только на тех, чей уровень равен их собственному. Ума не приложу, с чего бы древнему божественному зверю SSS-класса Бай Цзэ приглянулась эта обычная белая кошка B-класса, что сидит у тебя?

Ци Пэйи с странным выражением лица оглядывал Янь Юйци с ног до головы.

Будучи обычным человеком, он в теории не должен был видеть Духовные тела стражей и проводников. Однако врачам Межзвёздного управления стражей и проводников порой требуется оценивать физическое состояние подопечных по их ментальному статусу. Чтобы решить эту проблему, было создано специальное оборудование, позволяющее обычным людям созерцать Духовные тела. Очки, которые он сейчас носил, были сконструированы именно для того, чтобы простые люди могли четко их видеть. Впрочем, функция этих очков ограничивалась лишь возможностью наблюдения. Притом стоила такая аппаратура баснословно дорого, а процесс ее изготовления отличался чрезвычайной сложностью — такие вещи были на вес золота, и ими владели преимущественно лишь доктора из Межзвёздного управления стражей и проводников.

Пока он говорил, Ци Пэйи вновь внимательно присмотрелся к Духовному телу, примостившемуся на плече Янь Юйци. Однако как он ни вглядывался, Духовным телом Янь Юйци по-прежнему оставался тот самый лениво дремавший на плече беленький котенок. Единственной примечательной деталью была белоснежная, необычайно красивая шерсть этого зверя.

Слова Ци Пэйи заставили Янь Юйци замереть. Он слегка опустил ресницы и погрузился в раздумья.

Возможно, окружающие ничего не знали, но сам Янь Юйци прекрасно все понимал. Его Духовное тело вовсе не было обычной белой кошкой — это был Белоснежный тигр с голубыми глазами, обладающий таким же SSS-классом, как и Бай Цзэ.

Разумеется, Янь Юйци не собирался распространяться об этом. Высокий уровень — вовсе не повод для радости, и он с таким трудом столько времени хранил это в тайне. К тому же, у него и сейчас, в качестве проводника B-класса, хватает забот, а будь он обладателем SSS-класса, пришлось бы крутиться сутками напролет.

Отягощенный этими мыслями, Янь Юйци подавил эмоции в глубине глаз, поднял взгляд на Ци Пэйи и произнес:

— Сохрани это в тайне.

— Обязательно, — кивнул Ци Пэйи, после чего спросил уже серьезно: — Но что ты собираешься делать с этим ребенком?

— Мне нужно время, чтобы все обдумать, — ответил Янь Юйци.

Эта новость свалилась как снег на голову, но речь шла о человеческой жизни, и он не мог принять решение сгоряча.

— Тогда не затягивай с раздумьями. Если он тебе не нужен, принимай решение пораньше: затянешь — и это серьезно навредит твоему здоровью, — предупредил Ци Пэйи.

— Я знаю, — со сложным выражением лица отозвался Янь Юйци.

Выйдя из медицинского кабинета, Янь Юйци прямиком направился домой.

Из-за роящихся в голове мыслей о ребенке у него совсем пропал аппетит. Кое-как перекусив на скорую руку, чтобы заморить червячка, Янь Юйци принял ванну, вернулся в гостиную, привычно свернулся калачиком на диване и включил телевизор.

В ту же секунду до слуха Янь Юйци донесся голос ведущего, транслировавшего последние новости:

«По последним данным нашего телеканала, сильнейший страж звездного скопления Лу Юйцзэ в ближайшее время переведется из Первого района Межзвёздного управления стражей и проводников. Причины перевода и его новое место назначения до сих пор остаются неизвестными...»

— Какая гадость, стоит включить телевизор, как тут же натыкаешься на новости о нем! — Янь Юйци нахмурился, приподнялся на диване, протянул руку к журнальному столику и подхватил банку пива. С характерным шипением потянув за кольцо, он уже собрался сделать пару гллотков, как вдруг вспомнил, что теперь ждет ребенка.

В следующее мгновение Янь Юйци с грохотом водрузил пивную банку обратно на столик — капли пены брызнули ему на руку, но он даже не обратил внимания, лишь злобно уставился на лицо Лу Юйцзэ на экране и прорычал сквозь зубы:

— Переводись куда хочешь, лишь бы не в Девятый сектор!

Глава 3: Слишком уж пышно

Три дня спустя.

В Комнате проводников Девятой группы Девятого округа Межзвёздного управления стражей и проводников Янь Юйци сидел за своим рабочим столом, держа в правой руке мышь, а левой подперев подборку, и с унылым видом прокручивал на Интеллектуальном компьютере списки ожидания. Глядя на бесконечный ряд заявок от стражей на сеансы Настройки, Янь Юйци невольно тяжело вздохнул.

В последнее время из-за всплеска мутировавших ксеноморфов число стражей, нуждавшихся в Настройке, выросло в несколько раз. При этом подавляющее большинство из них составляли бойцы ниже S-класса — рангов A, B, C и D. В результате нагрузка на него, проводника B-класса, увеличилась в разы по сравнению с прежней.

Мало того — что еще важнее — сколько бы работы ни валилось на них, зарплата оставалась неизменной!

http://bllate.org/book/29925/3643202