Готовый перевод Top Streamer's Self-Strategy / Топ-звезда в плену собственных фантазий: Глава 3

Шесть контрактов с голубокровными брендами высшего класса собраны воедино, обложки пяти главных журналов неоднократно покорены, звание первого китайского исполнителя, удостоенного награды за лучший альбом года от GM в Стране А... Даже концерт, который Хо Вэньчжэн некогда прилетал давать в Страну А, собирал полные залы на каждом выступлении, и его знакомые едва не сошли с ума, пытаясь достать билеты. Говорили даже, что некоторые фанаты специально приехали издалека из соседней Страны С только ради этого турне.

И когда Янь Сюй вернулся в Государство Ся, это ощущение стало еще более явным.

Огромные постеры за пределами аэропорта, круглосуточная реклама на самых ожиренных улицах города, и даже картонные фигуры на тротуарах требовали, чтобы торговцы нанимали специальных людей для охраны — но даже при этом фанаты, спешившие сфотографироваться, выстраивались в длинные очереди.

Если бы чье-то чужое лицо так часто мелькало в поле зрения общественности, люди, пожалуй, давно бы устали.

Но он был другим. Только потому, что он — Хо Вэньчжэн.

Он словно от рождения был окружен ореолом света, рожденный тем, за кем люди стремятся, на кого смотрят снизу вверх и кого пытаются копировать. У него не только одна из лучших внешности, но и самые выдающиеся сила и талант.

Трудно было представить, что такой человек дебютировал всего три года назад, в то время как Янь Сюй как раз упустил лучший период для свидетельства рождения суперзвезды.

Однако, хотя в те годы он и не застал по другую сторону океана великолепие топ-звезды, сияющей подобно божеству, сегодня, сделав полный круг, он снова работал вместе с ним. Жизнь и вправду удивительный круг.

Янь Сюй невольно предался легким раздумьям.

В то же время среди всех исполнителей главных ролей Янь Сюй больше всего беспокоился об актерском мастерстве этой топ-звезды.

В конце концов, до этого у того не было абсолютно никакого актерского опыта.

Честно говоря, во время подготовки к съемкам Янь Сюй не раз переслушивал песни Хо Вэньчжэна и бесчисленное количество раз пересматривал записи его концертов. Хо Вэньчжэн на сцене был поистине чудом, сошедшим на землю, и Янь Сюй даже подозревал, что он — переродившаяся сирена, идеальное сочетание ангела и демона.

Внизу фанатичные поклонники скандируют его имя, а Хо Вэньчжэн на сцене одновременно дерзок и безупречен. Эта дорогая и отрешенная чувственность исходит из каждого его небрежного движения, словно такой человек просто обязан принимать поклонение окружающих.

Вот только, даже будучи столь талантливым певцом, в актерском ремесле Хо Вэньчжэн оставался полнейшим новичком.

Конечно, Янь Сюй верил, что Шэнъинь наверняка организует для него курсы актерского мастерства, но главный герой Гу Хэнчжи был самой душой всего сценария, в него Янь Сюй вложил огромные душевные силы, поэтому он, естественно, не мог допустить ни малейшей небрежности. И хотя внешне Янь Сюй сейчас выглядел спокойным, на душе у него все же лежал тяжелый камень, который никак не удавалось сбросить.

В этот момент небо уже полностью потемнело, и сегодняшние съемки подходили к концу, как вдруг раздался шум, и кто-то поблизости неожиданно выкрикнул:

— Это идет учитель Хо!

Янь Сюй проследил за взглядами толпы и увидел высокого, ослепительного мужчину, который шел в съемочный павильон, окруженный всеобщим вниманием, словно звезды вокруг луны.

Его темно-зеленые глаза в этот момент не дрогнули ни на йоту от общего шума и суеты — очевидно, он давно привык к подобным сценам.

Его черты лица были необычайно красивы, резки и изысканны, а глубокие, завораживающие глаза казались обладающими чертами полукровки. Длинные же ресницы напоминали бабочку-листовидку — хрупкие и прекрасные, они придавали ему одновременно страстный и отстраненный, целомудренный и распутный, утонченный и бунтарский вид. Столь явные противоречия сталкивались в нем, порождая мощное напряжение и уникальный темперамент.

Хо Вэньчжэн — любимец небед.

Янь Сюй вдруг вспомнил фразу, которую прочитал в интернете, когда искал информацию о Хо Вэньчжэне. Один фанат встретил его в аэропорту и случайно встретился с ним взглядом, после чего в красках описал свое волнение, вылив сотни слов, но больше всего Янь Сюю запомнилась самая последняя фраза:

В тот момент, когда он посмотрел на меня, моя душа чуть не вылетела из тела.

Тогда Янь Сюй думал, что это лишь преувеличенные пустые слова.

Но теперь, сталкиваясь с такой острой красотой, никто из присутствующих не смел и близко подойти, потому что вокруг него, помимо ауры аристократичности, витало нечто редкое и грозное —

Угрожающая властность.

И правда, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Янь Сюй как режиссер поспешил вперед, чтобы поприветствовать Хо Вэньчжэна.

Выражение лица и отношение Хо Вэньчжэна были крайне холодными, однако он все же вежливо пожал руку Янь Сюю.

И в этот самый миг он вдруг странным взглядом посмотрел на Янь Сюя, после чего молча сжал руку сильнее.

Янь Сюю это показалось несколько странным, но, вспомнив ходившие слухи о том, что Хо Вэньчжэн до крайности презирает любые скрытые правила, а у самого Янь Сюя была столь дурная репутация, тот наверняка должен был люто ненавидеть его.

Подумав об этом и желая избежать неловкости, Янь Сюй попытался высвободить руку, но после пары неудачных попыток Хо Вэньчжэн наконец молча ослабил хватку, позволив ему вырваться.

— Почему мой кубок выглядит недовольным? Из-за режиссёра Яня? Говорят, он больше всего на свете ненавидит скрытые правила... У режиссёра Яня ведь такая репутация, — шепотом произнес кто-то.

— Думаю, дело не в этом. Глянь-ка сюда... — другой человек поднял телефон, на экране которого транслировалось сегодняшнее утреннее официальное заявление от сотрудников Шэнъинь с опровержением слухов о романе между Хо Вэньчжэном и популярным молодым актером Хэ Линем.

— А, вот оно что... — прочитав заявление, тот человек сразу все понял.

Неприступный цветок на недосягаемой вершине не должен мараться земной романтикой — это было общепринятой истиной, которую понимали все.

Хотя Хо Вэньчжэн был невероятно востребованной звездой, за которой охотились бесчисленные поклонники как внутри индустрии, так и за ее пределами, в личной жизни он являлся абсолютным табу для любых сплетен о свиданиях. Судя по всему, Хэ Линь проявил излишнюю дерзость и попытался намеренно раздуть скандал на волне совместной работы, чем и вызвал гнев Хо Вэньчжэна.

Стоявший неподалеку Цзянь Ли услышал этот разговор сотрудников, задумчиво посмотрел в дальний конец павильона, а спустя мгновение позвал своего ассистента и отдал ему несколько указаний. Когда тот вернулся с большими пакетами в руках, Цзянь Ли отобрал нечто в стакане и с уверенным видом направился в сторону гримерки Хо Вэньчжэна...

http://bllate.org/book/29923/3642782