×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Mistake That Made Me Everyone's White Moonlight / Ошибка при рождении: Становясь желанным для всех: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Минюэ на это лишь легко улыбнулся:

— Дома следят строго, не разрешают мне ходить на всякие сомнительные сборища.

Он был хорош собой, но язык имел невероятно острый, хотя раньше ещё пытался хоть как-то притворяться — теперь же даже притворяться не хотел. В конце концов, эта компания из уважения к семье Пэй всё равно не посмела бы рассориться с ним.

И действительно, стоило им услышать про сомнительные сборища, как лица их ничуть не изменились.

Они лишь заговорили о том, что Пэй Минюэ держится с достоинством, а потому для него вполне нормально не посещать сборища представителей их второго поколения.

Слушая их лесть, Пэй Минюэ находил её забавной: если бы год назад он сказал, что никуда не пойдёт, эти ублюдки наверняка стали бы за его спиной злословиить, что он ломает комедию, и правда воображали бы себя невесть чем лишь из-за его статуса омеги.

— Они вообще-то только и ждут, чтобы посмеяться над тобой, — произнёс Пэй Минюэ.

— Кто? — спросил Хэ Сяньнянь.

Пэй Минюэ небрежно назвал несколько имён.

Хэ Сяньнянь, похоже, не припомнил, кто все эти люди, и в итоге обронил лишь одно:

— Пустые люди.

Он сидел на стуле и смотрел на Пэй Минюэ:

— Закончил?

Он знаком велел Пэй Минюэ взглянуть на часы:

— Десять минут истекли.

— У тебя что, каждая секунда на счету? — Пэй Минюэ снова помрачнел. — Ты что, президент из какого-то сериала про властных боссов? У тебя там сделки на десятки миллионов подписываются каждую минуту.

Хэ Сяньняню казалось, что перед Пэй Минюэ вовсе не обязательно отчитываться — в конце концов, тот ему не жена.

В конце концов Пэй Минюэ назвал ему время, а местом, разумеется, вновь оказался старый особняк семьи Пэй, и он потребовал, чтобы Хэ Сяньнянь проявил благоразумие и явился вовремя.

Глядя на надменный вид Пэй Минюэ, Хэ Сяньнянь почему-то захотел рассмеяться, но он знал: если он сейчас усмехнётся, Пэй Минюэ точно сорвётся, поэтому в итоге лишь кивнул:

— Посмотрим по обстоятельствам.

С таким видом, будто его согласие прийти было великим одолжением семье Пэй.

Пэй Минюэ с полминуты изучал Хэ Сяньняня, а затем выдал:

— Ты что, в лотерею выиграл?

По его мнению, если бы Хэ Сяньнянь не сорвал куш в лотерею и не разбогател за одну ночь, с чего бы ему вести себя так дерзко?

Хэ Сяньнянь не понимал хода его мыслей и изобразил на лице выражение человека, жаждущего услышать подробности.

Пэй Минюэ передумал говорить: он решил, что если продолжит, то Хэ Сяньнянь опять ляпнет что-нибудь неприятное:

— Сам догадайся, хочешь идти или нет.

Выйдя из комнаты, которая когда-то принадлежала ему, он снова заметил в гостиной Хэ Чуаньхэна, похожего проверяющего домашнюю работу... Пэй Минюэ постоял там немного, но всё же произнёс:

— Хэ Чуаньхэн.

Хэ Чуаньхэн повернулся к нему.

— Хэ Сяньнянь — тот ещё фрукт, — ничуть не смущаясь, он принялся поливать грязью младшего брата прямо при нём. — Держись от него подальше.

— И чем я тебе снова не угодил? — Хэ Сяньнянь последовал за Пэй Минюэ из комнаты и как раз услышал его открытый донос. Он прислонился к косяку двери и посмотрел на Пэй Минюэ. — Уж гадости за спиной мог бы говорить хоть чуточку скрытнее.

— Я не говорю гадости, — серьёзно глядя на него, возразил Пэй Минюэ. — Я говорю правду.

С этими словами он закатил Хэ Сяньняню глаза и зашагал прочь из маленькой гостиной.

Хэ Чуаньхэн сжал в пальцах ручку, снял очки, которые надевал только для проверки тетрадей, и взглянул на Хэ Сяньняня:

— Что у нас на ужин?

Хэ Сяньнянь полагал, что такой закостенелый консерватор, как Хэ Чуаньхэн, услышав столь беспардонную ложь Пэй Минюэ, как минимум слегка того отчитает, но никак не ожидал, что тот просто возьмет и пропустит всё мимо ушей.

Будто слепая вера в исключительность Пэй Минюэ была чем-то абсолютно естественным.

— Не хочешь прочитать ему пару нотаций? — спросил Хэ Сяньнянь.

— Сяо Юэ... просто изнежен, — потирая переносицу, ответил Хэ Чуаньхэн. — Человек он неплохой.

Теперь Хэ Сяньнянь прекрасно понимал, откуда у Пэй Минюэ взялся такой характер — оказывается, его просто выпестовал тот, кто сидел перед ним.

Прислонившись к стене, он смотрел на Хэ Чуаньхэна, и, словно о чём-то вспомнив, произнёс:

— Говорят, это ведь ты обнаружил, что с личностью Пэй Минюэ что-то не так?

Хэ Сяньнянь до сих пор помнил ту сцену: родители Пэй Минюэ отводили глаза, глядя на него, словно собирались что-то сказать, но не смели из-за каких-то терзаний.

Хэ Сяньнянь не любил, когда от него что-то скрывали, поэтому он просто полез в домашние камеры видеонаблюдения, желая разобраться, в чём же дело.

И тогда он увидел на записях мужчину в рубашке и брюках.

Тот слегка прихрамывал при ходьбе, но обладал крепким телосложением, широкими плечами и узкой талией, а черты его лица безошибочно выдавали в нём альфу.

Хэ Сяньнянь в тот период как раз был сыт по горло бесконечными смотринами и думал, что даже если родители Пэй Минюэ окончательно сошли с ума, они всё равно не стали бы сводить его с другим альфой... Заподозрив неладное, он решил воспользоваться рабочим временем в компании, чтобы кое в чём разобраться.

Вскоре ему удалось выяснить и личность этого человека, и тот факт, что у него имелся младший брат.

Когда он увидел фотографии Пэй Минюэ... на мгновение у Хэ Сяньняня даже мелькнула дикая мысль: неужели Пэй Минюэ держал в руках какой-то компромат на него и теперь хочет использовать это, чтобы жениться?

Ради этого он даже попытался прощупать Пэй Минюэ в мессенджере, но тот по-прежнему изображал из себя понимающего, милого и очаровательного юношу, совершенно не понимая, о чём идёт речь.

Тогда Хэ Сяньнянь окончательно убедился, что это была личная инициатива Хэ Чуаньхэна.

Сидя в кресле, Хэ Сяньнянь молча смотрел на Хэ Чуаньхэна на экране монитора. Проходивший мимо коллега бросил взгляд на экран и с любопытством спросил:

— Это твой родственник?

Красивый парень. У него есть пара? Он альфа?

Одинокие альфы во все времена пользовались огромным спросом.

Коллеги знали, что Хэ Сяньнянь попал в компанию каким-то странным образом, и тягаться с ним им было не по зубам, но, заметив, что Хэ Чуаньхэн тоже весьма неплох собой, они тут же положили на него глаз.

Поначалу Хэ Сяньнянь не придавал этому значения, но после подсказки коллеги действительно обнаружил некоторое сходство в чертах лица между собой и Хэ Чуаньхэном.

Когда появились сомнения, проверить их оказалось проще простого.

В тот же вечер он велел отправить полученный образец на экспертизу... И когда пришли результаты, Хэ Сяньнянь не почувствовал, что земля рушится под ногами — он лишь совершенно спокойно заявил, что намерен поговорить с родителями Пэй Минюэ.

Родители Пэй Минюэ не понимали сути его претензий, всё ещё колеблясь, стоит ли им открывать правду.

С одной стороны, они считали, что Минюэ — омега, и вести такую жалкую, нищенскую жизнь для него было поистине невыносимо.

С другой стороны, они помнили, что Хэ Сяньнянь всё же рос у них на глазах.

http://bllate.org/book/29922/3642695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода