07
Чжан Цзяюань по обрывочным фразам Дениса смог сложить в голове далеко не самую радостную историю.
Тяжелые свинцовые тучи словно сгустились над его головой. На душе стало тревожно, он открыл рот, но не нашел нужных слов, чтобы утешить Дениса, и в итоге лишь выдавил: «Прости».
Денис бережно убрал фотографию обратно в ящик стола. Вместе с этим движением словно начал рассеиваться и мрак, окутывавший его.
Он поднялся, снял с полки брелок в виде кролика и бросил его Чжан Цзяюаню со словами:
— Не нужно извиняться. Возможно, мне не стоило заводить такие тяжелые темы. Этот коричневый кролик — тебе, не грусти, Цзяюань.
— Опять кролик?
Чжан Цзяюань с беспомощным видом покрутил в руках брелок. Ему казалось, что Денис обращается с ним как с маленьким ребенком. А может, это культурные различия? Неужели в России принято дарить парням брелоки-кролики?
Чжан Цзяюань решил, что сегодня вечером, вернувшись домой, он обязательно купит несколько брелоков в виде розовых мишек: в конце концов, нельзя же постоянно принимать подарки от Дениса, ничего не отдавая взамен.
Едва Чжан Цзяюань вышел из спальни Дениса, как бабушка ласково подхватила его под руку и усадила на диван. Денис последовал за ним и сел напротив.
Бабушка приготовила целую гору угощений, и как только Чжан Цзяюань сел, перед ним тут же возникла целая россыпь закусок.
— Цзяюань, верно? Еще две недели назад, когда мой Маоцзы вернулся, он упоминал о тебе. Говорил, что его сосед по квартире — очень симпатичный китаец.
— Я сначала думала, он преувеличивает, ведь у Маоцзы никогда не было особого вкуса, — бабушка рассмеялась и протянула Чжан Цзяюаню плитку шоколада. — А сегодня увидела и поняла: парень не лгал.
Чжан Цзяюань смутился от такой похвалы. Хотя с самого детства он слышал немало комплиментов своей внешности, перед лицом ослепительной красоты Дениса он вовсе не считал себя красавцем.
Чжан Цзяюань откусил кусочек шоколада, поднял взгляд на Дениса, который в этот момент переписывался в телефоне, и сказал:
— Бабушка, Денис куда красивее меня.
Денис, услышав это, поднял глаза на Чжан Цзяюаня и решил вмешаться в разговор:
— Цзяюань, ты очень красивый.
Бабушка поддержала его:
— Да-да, ты куда лучше этого оболтуса Маоцзы! Посмотри: глаза большие, веки двойные, ротик маленький, парень — кровь с молоком, истинно наше, родное, приятно посмотреть.
Денис поморщился:
— Бабушка, сегодня в доме гость, можно ты не будешь называть меня Маоцзы?
Бабушка нахмурилась и с праведным возмущением ответила:
— Ты и есть Маоцзы, что в этом такого?
Наблюдая за тем, как Денис беспомощно поник, Чжан Цзяюань украдкой прикрыл рот рукой, чтобы скрыть усмешку. Заметив взгляд Дениса, он вполне открыто, беззвучно проговорил губами слово Маоцзы.
Денис вскинул брови, на его лице появилась странная ухмылка — видимо, замышлял какую-то пакость.
Вскоре Чжан Цзяюань понял, что именно.
Когда они с бабушкой обсуждали развитие их родины за последние годы, Денис внезапно предложил:
— Бабушка, пусть Цзяюань споет тебе китайскую песню? У него такой приятный голос, он наверняка мастер пения.
Чжан Цзяюань замер с печеньем в руках и с недоверием уставился на Дениса. Ну что за вредный Маоцзы! Заставил его петь — ну не подлец ли?
В детстве Чжан Цзяюань схватывал всё на лету, и родные считали его маленьким гением, пока однажды ему не взбрело в голову заняться музыкой. Утром бабушка отвела его в студию, а к вечеру преподаватель уже отправил его обратно. Учитель позвонил бабушке и прямо сказал, что его способности ограничены, а Цзяюань настолько талантлив, что ему стоит поискать другого мастера.
Если говорить прямо, у Чжан Цзяюаня не просто отсутствовал слух — он был музыкально безнадежен. Стоило ему запеть лирическую песню, как она превращалась в извилистую горную тропу, а все его попытки взять высокую ноту или сменить тональность случались в таких местах, которые не поддавались логике.
Хоть пел он ужасно, во время готовки Чжан Цзяюань частенько напевал себе под нос. Похоже, в последние дни, когда Денис ужинал дома, он успел насладиться этими «взрывными» вокальными данными.
Чжан Цзяюань бросил на Дениса гневный взгляд, но под полным ожидания бабушкиным взором лишь дважды кашлянул и проговорил:
— Бабушка, у меня сегодня горло болит. В следующий раз, когда приду, спою всё, что закажете.
На самом деле, Чжан Цзяюань не считал, что поет так уж плохо, но бабушка Дениса была к нему так добра, что он не мог позволить себе оскорбить её слух.
Когда бабушка ушла в уборную, Чжан Цзяюань пнул Дениса под столом:
— Разболтался тут, пить захотелось.
Он скомандовал:
— Маоцзы, принеси-ка мне воды.
Денис сощурил свои светло-зеленые глаза, поднялся и встал перед Чжан Цзяюанем, нависнув над ним своей высокой фигурой.
— Что ты сказал?
Чжан Цзяюань не успел ничего ответить — вернувшаяся из уборной бабушка отвесила Денису подзатыльник:
— Окаянный Маоцзы, пользуешься тем, что я отошла, и обижаешь моего соотечественника?Денис: Угу...
Денис криво усмехнулся и произнес: Ничего особенного, я спросил, не хочет ли он пить, не принести ли ему стакан воды.
Хочу пить.
Не успел Чжан Цзяюань договорить, как бабушка снова шлёпнула Дениса по руке: Цзяюань говорит, что хочет пить, ступай скорее за водой.
Пока Денис ходил на кухню за водой, бабушка достала из ящика стола фотоальбом — в нём были собраны сплошные фотографии Дениса из его поездки по Китаю.
С ностальгическим выражением лица она указала на снимок Дениса на фоне Тяньаньмэня и спросила: Пакет, разве Пекин сейчас не невероятно развит?
Чжан Цзяюань кивнул и вкратце описал ей перемены, произошедшие в Китае за последние годы.
Бабушка слушала и кивала: Я уже несколько десятилетий не возвращалась в Китай. Когда ещё могла передвигаться, Дения был совсем маленьким, а когда Дения вырос, я уже перестала ходить.
Бабушке Дениса уже почти восемьдесят лет. Возможно, из-за тяжёлого труда в молодости она выглядела гораздо старше других старух её возраста. Волосы у неё были совершенно седыми, но сидела она с прямой спиной, и на её исчерченном морщинами лице ещё угадывались следы былой красоты.
Здесь каждый встречный китаец кажется мне невероятно родным, только вот русская зима слишком холодна, люди приходят и уходят, и в конце концов ничего не остается.
Наверное, с возрастом люди начинают чаще предаваться ностальгии, но, когда Чжан Цзяюань услышал эти слова бабушки, ему почему-то показалось, что она говорит с тайным подтекстом.
У Дениса очень доброе сердце. Чжан Цзяюань посмотрел на силуэт Дениса, кипятившего воду на кухне, и сказал бабушке:
Да, Дения говорит, что хочет стать моими глазами и запечатлеть для меня все пейзажи, которые я сама уже не могу увидеть. Когда заходила речь о Денисе, в глазах бабушки светилась гордая улыбка.
Поговорив в обед с младшей теткой, Чжан Цзяюань остался пообедать прямо в доме Дениса.
В обед Денис уже прикончил бутылку водки и собирался открыть вторую, но бабушка ударила его по руке.
Вот почему я больше всего на свете ненавижу в русских это пристрастие к пьянству. С этими словами бабушка свирепо зыркнула на Дениса.
Чжан Цзяюань сидел рядом и изо всех сил кивал в знак согласия: он тоже терпеть не мог, когда Денис злоупотреблял алкоголем.
В конце концов, с такой привлекательной внешностью спиться — разве это не величайшее упущение?
Денис с унылым видом опустил бутылку и послушно принялся за еду.
Зимой в России солнце выглядывало крайне редко, но сегодня выдался на редкость ясный день. Наверное, бабушка так обрадовалась появлению гостя из Китая, что после обеда сама предложила выйти прогуляться.К сожалению, бабушка чувствовала себя совсем неважно: не прошло и десяти с лишним минут прогулки, как она начала заметно уставать. Им пришлось под руки отвести её обратно тем же путем. Из-за того, что Денис выпил, после обеда он немного поспал, а Чжан Цзяюань коротал время, сидя с бабушкой перед телевизором и беседуя с ней.
Ближе к четырем часам дня Чжан Цзяюань уже собирался уходить в свою съёмную квартиру, но внезапный ливень нарушил все его планы. Даже когда стрелки часов перевалили за семь вечера, дождь и не думал утихать.
Чжан Цзяюань смотрел в окно, размышляя о том, когда же закончится эта непогода, как вдруг сидевший рядом Денис совершенно естественно предложил ему остаться на ночь в своей комнате.
Только когда Чжан Цзяюань, закончив принимать душ и надев пижаму Дениса, лёг в незнакомую постель, до него дошло: ведь квартира тётушки прямо напротив, и ему вовсе не обязательно было проситься на ночлег к Денису.
Кровать у Дениса была небольшая — одному взрослому спать вполне удобно, но если лечь вдвоём, неизбежно будут соприкасаться тела. Чжан Цзяюань никогда раньше не делил постель с друзьями, да и не знал, не мешает ли он кому-то во сне.
Может, всё-таки пойти к тёте? Чжан Цзяюань приподнялся на кровати, но из-за резкого движения великоватая пижама сползла, обнажив половину груди. Он не успел поправить одежду, как дверь открылась, и в комнату, закончив водные процедуры, вошёл Денис.Денис на мгновение остановился, бросил взгляд на обнаженную половину груди Чжан Цзяюаня, приподнял бровь и спросил: — Это еще что?
Чжан Цзяюань смущенно одернул одежду, поднялся на ноги и сказал Денису: — Пожалуй, пойду-ка я посплю у тети.
Денис подошел к Чжан Цзяюаню и с недоумением спросил: — Почему? Или ты на самом деле девочка?
Чжан Цзяюань: — ?
Чжан Цзяюань ошеломленно уставился на него: — Я по-твоему похож на девочку?
— Тогда ты гей?
Чжан Цзяюань: — ...
Денис отступил на шаг назад и с изумлением произнес: — Серьезно?
— ...Нет.
Денис не понял: — Тогда с какой стати тебе вдруг понадобилось идти ночевать к тете?
Потому что я только что вспомнил, что квартира моей тети находится прямо напротив, — мысленно ответил Чжан Цзяюань.
Чжан Цзяюань подозревал, что если он сегодня и впрямь уйдет ночевать к тете, Денис окончательно увеуруется в том, что он гей.
— Да так, ни к чему. Давай спать, — Чжан Цзяюань поленился что-либо объяснять, с этими словами он сразу забрался на кровать и лег на бок спиной к Денису.
Спустя пару секунд позади послышался легкий шорох шагов, следом матрас слегка прогнулся под тяжестью, и к Чжан Цзяюаню придвинулся источник тепла.
http://bllate.org/book/29913/3641796
Готово:
