×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Beast World Raising Cubs Building Tribe / Звериный мир: Уютный очаг и племя малышей: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неудивительно, что братец А Янь говорил днем, будто ту еду нельзя назвать пиром — по сравнению с тем наслаждением, которое принесло жареное мясо, та полуденная бурда действительно не стоила упоминания.

— Вкусно? — сидящая рядом Сяо Бай держала шампур с жареными гривами и, уплетая их за обе щеки, спросила Тан Яня.

Поглощенная едой Сяо Бай успевала лишь кивать в знак согласия.

— И как это по сравнению с сырым мясом, которое ты ела раньше? — продолжал допытываться Тан Янь.

Проглотив последний кусок мяса, Маленький Белый Тигр смущенно произнес:

— Вообще-то... я впервые ем жареное мясо...

— Э? А что же ты ела раньше? — удивился Тан Янь.

— Раньше я ела только сырое мясо, — ответил Маленький Белый Тигр. — Когда мы еще жили в племени, все тоже ели сырое. Огненные Звери слишком опасны для нас, их невозможно приручить, поэтому, чтобы не подвергаться нападениям Огненных Зверей, все ели пищу в сыром виде.

— А?

Тан Янь поистине не ожидал, что Окри в этом мире даже не умеют пользоваться огнем. Это оказалось куда более отсталым, чем он себе представлял.

Но если подумать получше, здесь всё-таки не обычное первобытное общество. Эти Орки способны превращаться в самых настоящих зверей — разве не нормально, что дикие звери едят сырое мясо?

— Кроме сырого мяса, вы едите что-нибудь еще? — с любопытством спросил Тан Янь.

— Еще едим ягоды, — подумав, ответил Маленький Белый Тигр. — Но ягоды обычно едят только самки, а мужские особи Орков все же больше любят мясо.

При таких пищевых привычках обычные люди уже давно заболели бы от дефицита витаминов, не так ли? Похоже, Орки и люди с Земли — это абсолютно разные виды...

— Сяо Бай, расскажи мне еще что-нибудь о вашем племени, — Тан Янь наполнил стоящую перед Маленьким Белым Тигром деревянную чашу доверху и с улыбкой произнес: — Например, кем на самом деле являются упомянутые тобой Великая Шаманка и вождь?

Услышав вопрос Тан Яня, Маленький Белый Тигр задумался и ответил:

— Великая Шаманка — это самый знающий и умный человек в племени, обычно этот пост занимают самки. Великая Шаманка знает Божественные Письмена, умеет общаться с Богом Зверей и исцеляет болезни. Когда возникают серьезные проблемы, угрожающие всему племени, Великая Шаманка также помогает вождю их решать.

— Вождь — это самый сильный и авторитетный боец в племени, обычно самец. Вождь отвечает за организацию всех дел в племени: охоту, собирательство, распределение добычи — за всё это отвечает вождь.

Услышав это, Тан Янь приподнял бровь:

— Помню, ты говорил, что твой отец был сильнейшим воином в племени?

— Верно, — Маленький Белый Тигр кивнул, но его тон стал унылым. — Изначально у отца было больше всего шансов стать вождем этого поколения. Но из-за моего рождения отец потерял право на борьбу за это место.

— Из-за твоего от природы необычного окраса шерсти? — нахмурился Тан Янь.

— Угу, — тихо отозвался Маленький Белый Тигр.

— Выходит, теперь вождь Племени Дикого Тигра — это бывший соперник твоего отца? — спросил Тан Янь.

Маленький Белый Тигр кивнул:

— Да. Нового вождя зовут Мэн, он был вторым по силе воином в племени. Вскоре после моего рождения он занял место вождя и стал новым главой.

В сердце Тан Яня закралось нехорошее предположение:

— Каким авторитетом пользовался твой отец при жизни в племени?

— Отец был сильнейшим воином в племени! Хотя из-за меня некоторые соплеменники не очень любили отца... но большинство соплеменников, особенно молодое поколение Орков, безумно восхищались моим отцом! — говоря об отце, Маленький Белый Тигр светилось от гордости.

Однако эта гордость вовсе не воодушевила Тан Яня. Напротив, Тан Янь стал еще более молчаливым.

Сильнейший воин, превосходящий вождя по силе и авторитету... Действительно ли гибель родителей Маленького Белого Тигра была простой гибелью в бою?

Тан Янь со сложным выражением лица посмотрел на Маленького Белого Тигра, которое совершенно ничего этого не осознавало. Стоит ли ему делиться своими догадками с этим малышом?

Да ну, пожалуй, пока погодит...

Малыш с таким трудом выбрался из тени клейма «дитя дурной славы», и если оно сейчас узнает, что его родители, возможно, погибли из-за заговора вождя племени — для него это окажется слишком жестоко.

К тому же, всё это — лишь его умозаключения. Пока у него нет достаточных доказательств в подтверждение своих догадок, лучше позволить малышу расти радостным и счастливым.

Подумав об этом, Тан Янь озарил лицо мягкой улыбкой:

— Оказывается, отец Сяо Бай был таким крутым! Но я уверен, что в будущем ты обязательно станешь воином еще более великим, чем твой отец.

Услышав слова Тан Яня, Маленький Белый Тигр хоть и застеснялось, но с предельной серьезностью закивало:

— Угу-угу, братец А Янь, не переживай, я обязательно буду упорно тренироваться и стану воином круче отца!

Тан Янь улыбнулся еще лучезарнее:

— Ладно, давай ешь быстрее, а то остынет.

— Угу-угу! — наперебой закивало Маленькое Белый Тигр и снова уткнулось мордочкой в еду, принявшись заглатывать пищу.

Источающее насыщенный аромат жареное мясо, нежные и упругие грибы, потроха с неповторимым вкусом, а также хрустящие и сочные стручки — каждое блюдо во рту казалось невероятно вкусным!

Даже хрустящие листочки, на которые оно раньше и не взглянуло бы, завернутые в кусочки мяса и обмакнутые в соус, превратились в идеальное по вкусу хрустящее и освежающее лакомство!

А абсолютным шедевром стали оленьи ребрышки на гриле! Зажаренные до хрустящей корочки снаружи и нежные внутри ребрышки — откусываешь вместе с мясом и костью, брызжут соки, а во рту взрывается буйство ароматов, остроты и пряности!

Эту трапезу человек и тигр уплели так, что животы у обоих стали круглыми, как мячи.

А небо тем временем уже полностью погрузилось во тьму.

Взошла луна, на ночном небе замигали звезды, а ночные обитатели леса затянули свою перекличку зловещими воплями.

С помощью Маленького Белого Тигра Тан Янь быстро навел порядок на кухне, слегка умылся и, прихватив Маленького Белого Тигра, вернулся в пещеру, где включил настольную лампу и прикрыл «парадную дверь» пещеры.

Маленький Белый Тигр склонило голову набок, с любопытством разглядывая источник теплого желтоватого света.

Заметив любопытство малыша, Тан Янь с улыбкой пояснил:

— Это называется настольная лампа.

— Настольная лампа? — Маленький Белый Тигр не удержалось от вопроса. — Братец А Янь, это тоже божественный артефакт, который ты принес из Мира Богов?

Вопрос Маленького Белого Тигра заставил Тан Яня остолбенеть.

http://bllate.org/book/29905/3641009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Beast World Raising Cubs Building Tribe / Звериный мир: Уютный очаг и племя малышей / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу