Голос 007 знову залунав:
— Поздоровляю хазяїна, сьогодні здобуто 7 очок влечения від Су Чанцина, наразі загалом є 15 очок влечения. Чи бажає хазяїн обміняти їх на один цзинь насіння гібридного рису?
Ем, що він такого зробив? Цей малюк уже відчув потяг?
Він без вагань відповів:
— Не міняю, не міняю, я ж не якийсь дурень, що розкидається грошима. Ще п'ять очок — і буде цілих два цзині.
Лян Вэйдун спритно й уміло підготував овочі, які збирався готувати пізніше. Дивлячись на зелену зелень перед собою, він уже відчував фізіологічні позиви до блювоти. Подумавши про те, що він сам їсть це щодня — півбіди, але ж Су Чанцин навряд чи зможе харчуватися цим день у день, на ньому й так ледве трималося м'ясо.
Він почав міркувати: в хаті в нього лишилося півтора ляна, тобто всього тисяча п'ятсот вен. Дядюшка У в селі продає свинину по сто двадцять вен за цзинь, нічого страшного, якщо іноді побалувати себе. А потім можна взятися за якусь чорну роботу, підзаробити кишенькових грошей, і до червневих жнив знову з'явиться джерело доходу.
Роздумуючи про це, він уже дійшов до дверей. Боючись тривожити Су Чанцина, він знову крикнув углиб хати:
— Чанцине, я спершу вийду на хвилиночку!
На щастя, дім Лян Вэйдуна знаходився майже в самому центрі села, і до будь-кого з суідців було не так вже й далеко. Пройшовши лише кілька кроків, він дістався до двору дядюшки У.
Хвіртка в будинку дядюшки У вдень була зазвичай відчинена. Лян Вэйдун звичним рухом пройшовсередину, на ходу голосно запитуючи:
— Дядюшко У, у тебе ще залишилася свинина на продаж?
Дядюшка У почув голос і вийшов назустріч:
— Ще трохи є, скільки тобі треба?
Лян Вэйдун підняв руку й показав знак:
— Зваж мені один цзинь.
Дядюшка У кинув на нього погляд і здивовано сміючись зауважив:
— Один цзинь? Щойно завів дружину, як одразу став таким щедрим! Раніше зазвичай купував три-чотири ляни.
Лян Вэйдун нічого не відповів, лише добродушно посміхнувся, хоча про себе подумав: три-чотири ляни йому навіть на один зуб не вистачить!
Коли він повернувся додому, Су Чанцин уже майже закінчив готувати обід: шматочок тофу розміром менше за долоню, миска зелені та дві піали білого рису.
Помітивши його повернення, Су Чанцин озвався:
— Повернувся? Сідаймо їсти.
Дивлячись на обличчя Су Чанцина, Лян Вэйдун відчув деяку провину: той і без того такий худий, як же він міг вийти заміж за нього і терпіти такі злидні?
— Сьогодні ввечері з'їмо трохи м'яса, я купив у дядюшки У, — Лян Вэйдун помахав перед ним згортком.
Су Чанцин поглянув на те, що той тримав у руках, відчув чималу вагу й здивовано запитав:
— Чому ти раптом купив м'ясо? Сьогодні якесь особливе свято?
Раніше в його рідному домі свинина була розкішшю, яку бачили в кращому разі раз на два місяці — або на день народження молодших брата чи сестри, або коли сім'я вдало щось продавала й з'являлися гроші.
— Жодного особливого свята, просто захотілося поїсти чогось смачного.
Лян Вэйдун побоювався, що той почне зайвий раз перейматися, тому не став казати, що купив це спеціально заради нього.
Су Чанцин подивився на кремезну, майже двометрову постать Лян Вэйдуна: звісно ж, харчуючись щодня самим лише трав'яним підніжжям, довго не витримаєш. Він добре знав, що, одружуючись із ним, Лян Вэйдун віддав його батькам чималий викуп, і цей дурник, мабуть, уже витратив майже всі заощадження. Треба буде пошукати якусь роботу, щоб підтримати сімейний бюджет.
За їжею обидва мовчали, кожен занурений у власні думки.
Пообідавши, Лян Вэйдун дістав насіння овочів, яке вчора попросив тутёху Мэн купити на ринку, і вирушив на город садити.
У цей момент голос Системи знову зазвучав у нього в голові:
— Хазяїне, дружнє нагадування: сьогодні з четвертої до п'ятої години вечора буде невеликий дощ, візьміть із собою парасольку, коли виходитимете з дому.
Лян Вэйдун підняв голову й подивився на палюче сонце в небі.
— ...... — Він на мить розгубився, не знаючи, чи варто вірити цій паршивій Системі.
007 ніби відчуло його сумніви й нагадало знову:
— Прохання до хазяїна не ставити під сумнів наші сучасні технології за допомогою власних суб'єктивних суджень.
— ......Я нічого не казав.
Подумавши трохи, він усе ж повернувся в хату і взяв із собою парасольку.
Проте ледь він вийшов за пороги, як одразу пошкодував про це.
Усі сільські жителі, що траплялися йому на шляху, незмінно обдаровували його дивними поглядами, помітивши в його руках парасольцю. Староста навіть кепкувато кинув услід:
— Вэйдун, невже тепер, коли одружився, боїшся обгоріти на сонечку?
Лян Вэйдун незграбно посміхнувся:
— Що ви говорите, старосто, ця парасолька знадобиться дещо згодом, від дощу.
Староста, витираючи з лоба піт від швидкої ходи, здивовано протягнув:
— У таку ясну погоду звідки ж узятися дощу? Ти часом не з глузду зъїхав?
Лян Вэйдун не став більше відповідати — зайві слова ні до чого. Він і сам чудово розумів усю безглуздість ситуації, та й репутація в нього й так була як у неписьменного сільського телепня, хай говорять що завгодно.
Зараз його головним завданням було швидко засіяти насіння до початку дощу. Дрібний дощик якраз пішов би на користь, збільшивши вологість ґрунту. Останні кілька днів стояла суха погода, і він навіть побоювався, що земля занадто пересохла, зате тепер не доведеться марнувати сили на полив.
— Ей, 007, ти впевнений, що буде саме легкий дощ? Якщо хлине злива, доведеться тобі компенсувати мені витрати на насіння, — не втримався він від перевірки.
007 відповів:
— Наша репутація бездоганна, за весь час роботи жодної помилки, рейтинг схвалень хазяїв — сто відсотків.
— Добре, краще б тобі не осоромитися тут, інакше я стану загальним посміховищем на все село.
Він уже налаштувався рішуче й замахнувся рукою, готову розкидати зерна надій, але в останню мить зупинився й затягнув руку назад:
— Ой, слухай-но, покажи-но мені ще раз відео про те, як правильно сіяти, я трохи забув.
Минулої ночі, дочекавшись, поки Су Чанцин засне, він потай змусив 007 влаштувати йому прискорений курс із агрономії, переглянувши кілька сотень відеороликів, проте зараз дещо вивітрилося з пам'яті.
007: «......»
Нічого не вдієш, у минулому житті Лян Вэйдун ніколи не стикався ні з чим подібним, і очікувати, що він миттєво перетвориться на справжнього селянина, було б надто наївно.
Єдиним його справжнім талантом було вміння готувати. Колись, попри протести родичів і відмовившись від влаштованих ними оглядин, він вирушив навчатися за кордон. Оскільки він ніяк не міг звикнути до чужоземної їжі, довелося вчитися готувати самостійно, щоб не померти з голоду — так і набігло три роки кулінарного досвіду.
Клопочучись туди-сюди, він дійшов до останньої невеликої грядки, коли раптом відчув, як краплина води впала йому на щоку. Піднявши голову, він побачив, що небо й справді затяглося хмарами, і дрібний, схожий на гарний пух дощик уже почав сіятись.
Він прискорив рухи і встиг завершити посів якраз перед тим, як дощ трохи посилився. Тепер він уже не квапився, неквапом дійшов до криниці, ретельно вимив руки й ноги, після чого розгорнув парасольцю та рушив назад.
Тим часом селяни на полі, які зовсім недавно кепкували з його парасольці, тепер перезирнулися між собою. Староста погладив свою довгу білу бороду, відчуваючи, як палають від сорому щоки:
— А цей дурник, виявляється, був правий!
http://bllate.org/book/29900/3640411
Готово:
