×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Are Other People's CP This Crazy Too / Безумная любовь: Вторые шансы в шоу-бизнесе: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похороны завершились, и в тот день, когда несколько адвокатов прибыли с завещанием, в Клане Су поднялся настоящий девятибалльный шторм. Биологические родители, братья и сестры Чи Иня наотрез отказывались верить в подлинность завещания, но, пошумев, были вынуждены с этим смириться. Раз уж распределение наследства стало свершившимся фактом и ничего изменить было нельзя, Клан Су переключил всё внимание на Чи Иня, впрямую требуя от него «проявить благоразумие» и добровольно отказаться от наследства.

Чи Инь изначально не желал иметь дел с этим семейством, но так вышло, что после похорон обоих стариков он среди ночи слёг с жаром и с тех пор никак не мог до конца поправиться, почти не выходя из спальни. Хорошо еще, что старый слуга в доме помнил о нем и присматривал за ним.

Проснувшись, он почувствовал себя не лучшим образом — вероятно, из-за того, что болезнь так до конца и не отступила.

Чи Инь поднял руку, открыл кран и плеснул в лицо холодной воды, отчего немного пришел в себя.

Стук в дверь за дверью продолжался недолго, но ругань и сквернословие не умолкали ни на минуту. Судя по прежнему развитию событий, стоило Чи Иню спуститься вниз, как ему пришлось бы столкнуться с бесстыдным Клана Су семейством, а его биологические родители принялись бы угрожать: если он не откажется от наследства, они пойдут на суд, даже потратив силы впустую — в конце концов, они не боялись ни терять время, ни проигрывать процессы, вопрос лишь в том, испугается ли Чи Инь, что тела обоих стариков так и не предадут земле.

На самом деле между делом наследства и кремацией с похоронами не было никакого противоречия, но супруги Су просто хотели сыграть на этом, чтобы заставить Чи Иня отказаться от наследства. Кто же виноват, что именно супруги Су являлись законными родственниками стариков? Раз они упрямо отказывались позволить похоронить стариков, у Чи Иня не было права обойти их.

Не торопясь умывшись и переодевшись, Чи Инь резким движением распахнул дверь спальни.

Дверь открылась так внезапно, что кто-то всё еще продолжавший грязно ругаться снаружи, осекся, а затем с полнейшим презрением смерил Чи Иня взглядом: — Ого, молодой господин Чи наконец-то соизволил вылезть из своей черепашьей панциря?

Чи Инь окинул взглядом стоящего за дверью человека, с большим трудом выудив из дальних уголков памяти, кто же эта мерзость такая: — Су… второй?

Чи Инь не удержался от вздоха: — Сколько лет, сколько зим, а ты всё так же толст, что даже самая тупая свинья на ферме не рискнет с тобой соревноваться.

У родителей Су было четверо детей: кроме третьего, все остальные мальчики; кроме четвертого, все родные; кроме второго, все выглядели вполне ладно и стройно. Второго молодого господина Су, о котором говорил Чи Инь, звали Су Линьфэн, и он, к несчастью, не имел ни малейшего отношения к выражению величественный и свободолюбивый. Из-за обжорства и праздности он откормил себя до состояния свиньи, да к тому же вечно находился в окружении тех, кто выгодно оттенял его недостатки. Со временем полнота стала для Су Линьфэна самым болезненным местом, о котором он терпеть не мог слышать.

Чи Инь, впрочем, не помнил об этой слабости такого ничтожества, и его брошенное невзначай замечание угодило прямо в больное место Су Линьфэна — чистая случайность.

Зато Чи Инь отлично помнил, как Су Линьфэн погиб в прошлой жизни... Из-за чрезмерной полноты его вес давно вышел за все рамки нормы. Набранный не из-за болезни, а исключительно от обжорства и сидячего образа жизни жир в теории сбросить было не так уж трудно, но Су Линьфэн не только бесился, когда кто-то упоминал его вес, но и продолжал изо дня в день объедаться и вести разгульный образ жизни. Он несколько раз попадал в больницы, но упрямо не желал исправляться, а супруги Су во всем потакали ему.

Позже в один прекрасный день Су Линьфэн застрял в лифте: кабина зависла между этажами, не поднимаясь и не опускаясь. Спасатели вытащили всех остальных, но вес Су Линьфэна оказался ошеломляющим, поднять его не удавалось. Ему предлагали спрыгнуть на этаж ниже, но он, устроив барские капризы, наотрез отказался.

Просидев взаперти слишком долго, Су Линьфэн запаниковал и начал метаться по кабине туда-сюда. О том, чтобы прислушаться к советам, не могло быть и речи. А затем зависшие над кабиной изношенные тросы оборвались один за другим, и Су Линьфэн погиб в стремительно падающем лифте.

Эта история одновременно попала в разряд светских новостей и была связана с увядающим богатством семейства Су, к тому же в те времена Су Син, младший сын семейства Су, был невероятно популярной молодой звездой. Из-за стечения множества факторов новость тогда попала на первые полосы всех крупных изданий. Даже Чи Инь, не любивший читать новости, поневоле наткнулся на нее несколько раз.

Возможно, из-за того, сколь театральной была смерть Су Линьфэна, сейчас Чи Инь смотрел на него как на какого-то балаганного шута.

Су Линьфэн и так был зол, будучи послан звать Чи Иня, а услышав эти слова, и вовсе взорвался: — Какого чёрта! Да ты, мать твою...

— Мои биологические папаша и мамаша — сплошь мертвецы, ублюдки с необратимыми повреждениями мозга, а биологические братья и сестры — кандидаты на восемнадцатый круг ада, — Чи Инь легко увернулся от летевшего к нему кулака Су Линьфэна и с бесстрастным лицом продолжил ругаться еще более гладко, чем сам Су Линьфэн.

Су Линьфэн уставился на него налитыми кровью глазами: — Ах ты так! Значит, раньше ты просто притворялся жалким перед дедушкой и бабушкой, а теперь, когда они умерли, осмелел? Думаешь, наследство точно достанется тебе? Жди! Посмотрим, сможешь ли ты дерзить через минуту!

С этими словами Су Линьфэн вдруг повеселел: — Ты столько дней прятался в комнате и ничего не знаешь, так я тебе скажу: сейчас адвокат внизу, мои родители собираются судиться с тобой. Смотри не описайся от страха и не трясись, когда явишься в суд.

За исключением уже усоявших стариков Су, для остальных членов семьи Чи Инь был деревенским увальнем, который вырос в глуши и внезапно разбогател. Все прекрасно помнили, как, только попав в Клан Су, Чи Инь жадно тянулся к знаниям, оставаясь при этом абсолютным невеждой.

Все эти годы Чи Инь неотступно следовал за стариками Су, и те относились к нему со всей душой, не скупясь ни на силы, ни на средства, однако в глазах остальных членов семьи он по-прежнему оставался неотезанным деревенщиной, которого они считали бумажным тигром — мол, хватит налгать и припугнуть, как он сразу расклеится.

Это впечатление почему-то пустило глубокие корни в сердцах родни Су. И хотя Чи Инь только что заставил его подавиться словами, Су Линьфэн по-прежнему глядел на него свысока и, с сальной и уродливой ухмылкой на лице, зашагал вниз по лестнице.

Будучи эстетом, Чи Инь невольно поморщился — до того отвратительным было это зрелище.

В гостиной на первом этаже госпожа Су с элегантным видом потягивала кофе, в то время как сидевший рядом с ней господин Су выглядел несколько нервозно, то и дело поглядывая в сторону лестницы.

— Хватит, — госпожа Су опустила чашку с кофе, явно презирая такое поведение мужа. — Чего ты суетишься? Чи Инь в этом доме, неужто он сбежит?

Господин Су дернул воротник рубашки: — А ты не нервничаешь? Чего притворяешься передо мной? Такая огромная сумма на кону, любой бы занервничал... Скажи мне, у моих родителей вообще мозги набекрень? Вместо того чтобы оставить деньги мне, их единственному сыну, или внукам и внучкам, за взрослением которых они наблюдали, они отдали всё этому щенку Чи Иню, которого подобрали всего несколько лет назад...

http://bllate.org/book/29895/3639681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу