×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Transmigrated, the Cultivation World Plots Against Me / Попал в роман: как выжить, когда тебя все хотят?: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Опять, в который раз он врезался носом!

Эта грудь была словно высечена из железа, от боли у него защипало нос, а на глазах выступили слёзы.

Он был похож на белоснежную камелию, усыпанную капельками росы.

Дунфан Вэньтянь от неожиданности затаил дыхание, его взгляд потемнел. Этот человек со слезами на глазах казался ещё более жалостливым и вызывающим трепет.

При мысле о том, что через несколько дней этого малыша придётся вернуть, в его сердце шевельнулось неожиданное нежелание.

Подумав об этом, Дунфан Вэньтянь беспечно улыбнулся: и магический артефакт, и этого человека он заберёт себе.

Будучи великим Владыкой демонов, разве не мог он получить и рыбку, и лакомство?

Каким бы испуганным ни был Сун Сяньюнь, теперь он тоже разозлился.

Тот туда-сюда водил его за нос, неизвестно сколько раз над ним подшутив.

Ученого можно убить, но нельзя оскорбить!

Сун Сяньюнь напряг все извилины, лихорадочно пытаясь вспомнить заклинания из прочитанной книги.

— Исполнись немедленно по воле закона!

— Меч, явись!

Перед глазами вспыхнул белый свет, и ослепительно-белый, прозрачный нефритовый меч со свистом устремился прямо в лоб Дунфан Вэньтяню.

Дунфан Вэньтянь никак не ожидал, что человек у него на руках внезапно взбунтуется, и лишь слегка откинул голову в сторону.

Сун Сяньюнь воспользовался моментом, чтобы выпрыгнуть из объятий Дунфан Вэньтяня.

Под его ногами закрутился ветер, и он безумтовно бросился бежать прочь.

Вот чёрт, если его поймают, сюжет с превращением в кучку праха настанет гораздо раньше срока!

Длинный меч намертво вонзился в стену и, словно чувствуя, что хозяин от него отказался, яростно зазвенел.

Дунфан Вэньтянь поднял руку и потёр скулу — на ней медленно проступила тонкая капелька крови.

Хорошо, очень хорошо...

Уже давным-давно никто не смел так ему противиться!

Он взмахнул рукой, и лёгкое дуновение магической ци стёрло рану — кожа на щеке стала гладкой и чистой, как новенькая.

Что ж, он позволит этому малышу побегать полчаса, даст ему немного порадоваться перед тем, как поймать и как следует наказать...

Дунфан Вэньтянь облизнул уголок губ.

Больше всего на свете он любил дарить людям надежду, а затем обрекать их на отчаяние.

С другой стороны, Сун Сяньюнь уже прочувствовал все преимущества культивации: человек, который раньше задыхался после пары шагов, теперь мог пробежать восемьсот метров без единого намека на одышку.

Во Дворце демонов, бывшем важным стратегическим объектом, стражи дежурили повсюду. Сун Сяньюнь то прятался, то крался, и то ли благодаря чистой удаче, то ли по какой-то иной причине сумел сбежать целым и невредимым.

Он увидел мрачное небо, встретившее его при появлении в Мире демонов, и бесконечную пустыню. На этой огромной земле между небом и землей одиноко возвышалось лишь несколько сухих деревьев, вызывая чувство глухой тоски и изоляции.

Сун Сяньюнь не разбирался в дорогах, поэтому ему оставалось лишь пробираться сквозь тучи чёрных облаков, следуя за лучами пробивающегося сквозь них солнца.

Земля круглая, а значит, следуя за солнцем, он в конце концов выбежит из Мира демонов.

Из-за слишком быстрого бега духовная сила расходовалась стремительно, а поскольку в Мире демонов она была крайне скудной, Сун Сяньюнь постепенно начал чувствовать усталость.

Бросив взгляд назад на уже скрывшийся из виду Дворец демонов, он кое-как доплелся до сухого дерева и приготовился присесть и немного отдохнуть.

Считается ведь, что он сбежал?

Про себя подумал Сун Сяньюнь.

Однако на душе скребли кошки, словно на весу висел тяжелый камень, не давая ему покоя и заставляя чувствовать, что вот-вот должно случиться что-то недоброе.

У самого уха пронёсся порыв ветра, и Сун Сяньюнь внезапно ощутил жуткий холод.

Хотя он только что бежал и сильно вспотел, в одно мгновение ему показалось, будто он снова вернулся во Дворец демонов — туда, где от пронизывающего холода невозможно было даже вымолвить слово.

Это словно подтверждало его дурные предчувствия.

Встревоженный Сун Сяньюнь медленно повернул голову и, разумеется, увидел высокомерного и надменного Дунфан Вэньтяня. Тот небрежно прислонился к сухому дереву, скрестив руки на груди; выражение его лица было нечитаемым, а взгляд был прикован к нему с такой силой, будто в нём собирались прожечь дыру.

Дунфан Вэньтянь появлялся и исчезал бесследно, и оставалось только гадать, как долго он стоял у него за спиной.

Дунфан Вэньтянь слегка приподнял брови и произнёс:

— Беги, продолжай бежать...

Затем его взгляд опустился ниже, замерши на слегка дрожащих ногах Сун Сяньюня.

Сун Сяньюнь окончательно потерял опору, его ноги подкосились, и он рухнул на колени прямо на землю.

Что за читерская способность к преследованию!

С таким бегом национальной сборной просто необходим ты!

Дунфан Вэньтянь слегка удивился, видимо, не ожидая, что старший ученик Цюань Инь окажется настолько мягкотелым.

Сун Сяньюнь был готов горько рыдать:

— Больше не буду. Не могу больше бежать.

Дунфан Вэньтянь выпрямился: хоть он и был удивлён, поведение Сун Сяньюня его вполне устроило.

— Пошли, вернёмся во Дворец демонов.

Услышав слова Дворец демонов, Сун Сяньюнь почувствовал, как его только что обретшие силу ноги снова превращаются в вату.

Он поднял голову, глядя на возвышающегося над ним Дунфан Вэньтяня, вспомнил прочитанную в постели книгу и наотрез отказался двигаться с места.

— Повелитель Демонов, я из Мира совершенствующихся, разве возвращаться во Дворец демонов уместно?

Дунфан Вэньтянь свысока окинул взглядом всё вокруг и невозмутимо ответил:

— Что здесь может быть неуместного?

Сун Сяньюнь попытался воззвать к здравому смыслу:

— Разве в качестве заложника меня не должны запереть в темнице? К тому же я вполне смог бы вытерпеть тамошние условия.

Дунфан Вэньтянь протянул руку и тронул несколько прядей волос на лбу Сун Сяньюня, выбившихся во время бегства. Тот молча поднялся и отступил на шаг назад.

С улыбкой он произнёс:

— Кто сказал, что ты заложник?

В душе Сун Сяньюня пронеслось тысячу раз повторенное хе-хе-хе.

Пешка, которую используют, чтобы заполучить Чудесная кисть, порождающая цветы, если не заложник, то кто же тогда?

Дунфан Вэньтянь на мгновение замолчал и, наслаждаясь моментом, продолжил:

— Ты же прекрасно понимаешь, что ты — трофей этого Владыки.

Сун Сяньюнь почувствовал, как над его головой с грохотом пронеслись раскаты грома.

Да кто чёрт побери хочет быть трофеем!

Дунфан Вэньтянь полностью проигнорировал то, как лицо Сун Сяньюня поочерёдно бледнело и зеленело от злости, и его лишённая жизни, но изящная с виду рука легко приподняла подбородок Сун Сяньюня.

Сун Сяньюнь был вынужден вскинуть голову, встречаясь взглядом с опасными глазами великого демона — холодными, словно ледяные мечи, пугающими настолько, что, казалось, в следующую секунду они перережут ему горло.

Он снова сделал несколько шагов назад, пока его спина не уперлась в сухое дерево.

Встревоженно сглотнув слюну, Сун Сяньюнь невольно снова вспомнил только что прочитанную книгу.

Он тут же выпрямился, подтянув живот, вскинул обе руки и задал вопрос, ответ на который и так прекрасно знал:

— Повелитель Демонов, скажите, что именно вам от меня нужно?

Большой палец Дунфан Вэньтяня, удерживавший его подбородок, легко коснулся слегка покрасневших и влажных губ Сун Сяньюня, а его голос прозвучал легко и мягко:

— Разве ты сам не должен обо всём догадываться?

http://bllate.org/book/29884/3638051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу