×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад That Scheming Alpha Keeps Teasing Me / Мой альфа-интриган: опасный соблазн после свадьбы: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Там-та-да-дам, там-та-да-дам… Рингтон телефона, не зная усталости, продолжал надрываться у самого уха.

Придется ответить.

Чжан Ли начал ворочаться, пытаясь вырваться из железной хватки мужчины, лежавшего рядом. Но стоило ему лишь слегка пошевелиться, как руки, обнимавшие его, сами собой разомкнулись — не пришлось даже прибегать к особым ухищрениям.

Чжан Ли тут же почувствовал невероятное облегчение. Он резко сел, но из-за поспешности движения задел кое-что внизу спины.

— С-сс…

Чжан Ли судорожно втянул воздух. Проклятый альфа.

Прежде чем разбираться с последствиями, Чжан Ли дотянулся до телефона. На экране высветилось весьма многозначительное: «Матушка».

— Алло, мам. Я только что готовил, телефон в спальне оставил. — В этот момент главное — не паниковать. Он мгновенно переключился на послушный тон и, ничуть не смущаясь, принялся объясняться.

На том конце послышался насмешливый хмык:

— Ты — и готовил? Не смеши. До сих пор в постели валяешься, посмотри, который час! Совсем совести нет, опять меня заставляешь волноваться. Сколько раз я тебе говорила: вставай пораньше, завтракай, иначе гастрит заработаешь.

Стало ясно, что Чжан Ли всё-таки спалился — уж слишком нелепой была его ложь, мать Чжана раскусила его в два счета.

— Хе-хе. — Чжан Ли издал глуповатый смешок, надеясь смягчить сердце родительницы, а затем, сменив тон на искренний, признал свою вину, не забыв при этом отвесить пару комплиментов: — Матушка, ваша проницательность не знает границ. Я виноват, сейчас же встаю, ни минуты больше не задержусь.

— Ладно, ладно, главное, что сама осознаешь, — мать Чжана, разумеется, тут же сменила гнев на милость. — Слушай, Ли-эр, ты правда сегодня домой не приедешь? Выходные же, работать не надо. Приезжай, мама тебе вкусненького приготовит. Да и отец вчера спрашивал, скучал по тебе.

Чжан Ли едва сдержал стон:

— Ну мам, я же всего пару дней как съехал! Мы же позавчера виделись!

— Ну так…

— Давай так: в следующие выходные я обязательно приеду. Договорились? В следующие выходные, обещаю. Всё, мам, я голодный как волк, пойду поем, отключаюсь.

— Голодный? Ну тогда беги скорее обедать, давай, пока.

Сказав это, мать Чжана повесила трубку, и в телефоне раздались гудки.

Чжан Ли отложил аппарат, тяжело вздохнул и направился в ванную. Судя по всему, прошлой ночью тот человек помог ему привести себя в порядок — тело ощущалось довольно свежим, поэтому Чжан Ли лишь быстро сполоснулся и вышел.

Одежда была аккуратно сложена на стуле — видимо, тоже его работа. Чжан Ли взял её, понюхал: всё ещё отдавало алкоголем. Как бы он ни морщился от отвращения, обстоятельства вынудили его одеться.

Приведя себя в порядок, Чжан Ли, прихватив телефон, уже собрался на выход. У самой двери он на секунду засомневался, почувствовал какое-то недовольство и вернулся обратно. Посмотрев на фигуру, лежащую на кровати, он не удержался от бормотания: ну надо же, такая возня, а он даже не проснулся, спит как свинья. Подумав секунду, он добавил: как красивая свинья.

Эта красивая свинья в следующий раз может уйти к кому-то другому. Нет, так не пойдет, надо оставить метку. Окинув мужчину взглядом с ног до головы, Чжан Ли остановил свой выбор на губах. Когда он наклонился, ноющее место внизу снова напомнило о себе. И тогда Чжан Ли, переполненный крайним раздражением, вцепился зубами в эти красивые губы так сильно, что пошла кровь.

На самом деле, мужчина проснулся в тот самый момент, когда очнулся Чжан Ли, просто лежал с закрытыми глазами. Он почувствовал, как Чжан Ли приблизился, и, заинтригованный его поведением, решил не двигаться. Кто бы мог подумать, что Чжан Ли преподнесет ему такой сюрприз.

— С-сс… — Внезапная боль заставила мужчину мгновенно открыть глаза. Он уставился на Чжан Ли, ожидая объяснений.

Чжан Ли чувствовал свою вину, поэтому пробубнил:

— Случайно, силы не рассчитал.

— Случайно? — переспросил мужчина.

— Да-да, именно случайно. — Атмосфера стала тяжелой. Чжан Ли понял, что дело пахнет керосином, поэтому поспешил попрощаться и сделать ноги: — Техника у тебя что надо, больше не увидимся.

Чжан Ли сбежал так быстро, как мог, напоследок не удержавшись от язвительного комментария. Мужчина не успел среагировать, да и голышом особо не погонишься, поэтому ему оставалось только смотреть вслед уходящему.

Выскочив из отеля, Чжан Ли лишь с опозданием осознал, как ему паршиво: резкий бег снова разбередил все повреждения. Он поймал такси, доехал до дома и два дня провалялся пластом, прежде чем снова смог нормально функционировать.

Глава 3. Беременность!!!

— Малыш, что ты от меня прячешь?

Голос Юй Фаня прозвучал внезапно прямо за спиной, заставив Чжан Ли вздрогнуть. Он оттолкнул Юй Фаня, который бесцеремонно принюхивался к его шее:

— Ты чего творишь? И что бы ты там ни задумал, у нас с тобой всё равно ничего не выйдет, так что даже не пытайся.

— Ну, малыш, как ты можешь быть таким жестоким? — Юй Фань состроил невинную, полную обиды гримасу. — Я сегодня правда не пытался к тебе пристать. Просто от тебя в последнее время исходит какой-то сладкий запах, и он становится всё сильнее.

— Какой я тебе малыш? Мне почти метр восемьдесят, я здоровый мужик, ты еще словечко поглупее найди! — Ну конечно, от Юй Фаня никогда не дождешься ничего дельного. — А насчет сладкого запаха — ты мне это еще в день знакомства втирал.

Юй Фань возразил:

— Тогда было другое, поверь, мое обоняние меня никогда не подводит.

— Ага, конечно, — холодно бросил Чжан Ли. Верить ему — себя не уважать.

Видя такую реакцию, Юй Фань лишь беспомощно вздохнул. Похоже, теперь ему не поверят, даже если он скажет чистую правду.

— Окей, не веришь как хочешь. — Юй Фань подсел рядом и, глядя на бледное лицо Чжан Ли, с беспокойством спросил: — Ладно, проехали. Но посмотри на себя, бледный как полотно. Что, столько дней прошло, а живот до сих пор не прошел?

Чжан Ли бросил на Юй Фаня быстрый взгляд и уткнулся лицом в стол:

— Не напоминай. Первые дни из меня всё выходило, а последние дни — просто выворачивает наизнанку. — Он поднял к Юй Фаню свою «кислую» физиономию и, ткнув пальцем в щеку, добавил: — Сижу на одной каше, посмотри, я уже цветом как эта овсянка стал?

— И правда, белее некуда, — кивнул Юй Фань и снова спросил: — Лекарства пил? Может, в больницу сходим?

Услышав слова больница и лекарства, Чжан Ли на секунду застыл, но тут же отмахнулся:

— Да почти прошло уже, всё нормально, не переживай.

Юй Фань подозрительно посмотрел на него.

Чжан Ли, чувствуя себя неуютно и не решаясь встретиться с ним взглядом, перевел глаза в сторону. Желая сменить тему, но при этом вполне искренне страдая, он прорычал сквозь зубы:

— Я просто хочу мяса! Я до смерти хочу мяса!

http://bllate.org/book/29882/3637817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу