×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Low-Quality Cream Mustard Paste / Низкокачественные сливки: Горчичная каша: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Простите, мой китайский не так уж хорош.

Ли Найю немного поджал губы, но всё же решительно снова поднял глаза: — Но я имею в виду, что хотя вы очень nice, мне кажется, мы не очень подходим друг другу, поэтому я… я не хочу с вами сотрудничать.

Шао Цзи: — На самом деле...

— И не могли бы вы, пожалуйста, поговорить с вашим ответственным лицом?

Тихонько произнес Ли Найю: — Скажите ему, чтобы он больше не присылал мне письма и не донимал меня.

Сам Шао Цзи, являющийся ответственным лицом, которое рассылает донимающие письма: «……»

Ли Найю внимательно наблюдал за выражением лица Шао Цзи. Видя, как лицо Шао Цзи постепенно каменеет, он, видимо, подумал, что сказал слишком резко, и тут же снова растерялся.

— Я… я не то чтобы не люблю тебяяя.

Ли Найю немного заволновался и на миг даже сбился с мысли: — Тебе не стоит слишком сильно расстраиваться, я…

— У тебя в последнее время проблемы с сахаром в крови, поэтому я заказал тебе вариант без сахара.

Тонкая, изящная рука с бумажным стаканчиком внезапно появилась в поле зрения Ли Найю и поставила перед Шао Цзи чашку с поднимающимся от нее горячим молочным чаем.

Ли Найю на мгновение замер.

Он растерянно поднял голову и тут же встретился взглядом с парой холодных, суровых глаз.

В профиль было видно высокий прямой нос этого человека, его глубокие, выдающиеся и красивые черты лица, вот только выражение на лице было каким-то равнодушным. Это был красивый, слегка отстраненный крутой парень.

Увидев Ли Найю, крутой парень не выказал ни особой радости, ни удивления, лишь кивнул и бросил: «Привет».

Этот голос… Ли Найю на секунду растерялся.

— Не знаю, что именно ты любишь пить.

Гуань Пэй небрежно поставил перед Ли Найю чашку с розовым холодным напитком и произнес: — Их фирменный, попробуй для начала.

Ли Найю тихо пробормотал: — Сясе.

Втроем с чашками напитков в руках они наконец-то неловко уселись за стол.

Уж от кого-кого, а от Гуань Пэя Шао Цзи никогда бы не дождался, что тот заговорит первым, поэтому Шао Цзи перевел взгляд на сидевшего напротив смешанного происхождения красавчика-подростка и обнаружил, что этот малыш, в отличие от своего недавнего заносчивого и агрессивного поведения при входе, вдруг разом онемел и замолк.

Ли Найю обнимал стаканчик с напитком, уткнувшись носом и маленькими глотками потягивая его, и при этом то и дело украдкой поднимал глаза, робко бросая взгляды на сидевшего напротив Гуань Пэя.

Гуань Пэй: «…?»

Шао Цзи обливался холодным потом.

— Эм, давайте я заново представлюсь.

Сказал Шао Цзи: — Я Шао Цзи, а это Гуань Пэй. Я его ответственный сотрудник, назначенный официальным руководством Пиков, так что все те письма, что ты получал, на самом деле отправлял я.

Ли Найю ошеломленно моргнул. Гуань Пэй встретился с ним взглядом и спокойно, вежливо кивнул.

Только теперь Ли Найю понял, что на самом деле ошибся человеком.

Его мочки ушей мгновенно порозовели, и он тут же снова опустил голову, вгрызаясь в трубочку и с досадой делая большой глоток.

— Ли Найю, можете звать меня нео, — невнятно пробормотал он.

— Смотрю, ты совсем молодой, уже закончил университет?

Улыбаясь, спросил Шао Цзи: — На самом деле сегодня мне хотелось просто пообщаться с тобой вживую. Сам видишь, вы оба стримеры на одной платформе, и то, что вы в тот вечер случайно попались в парном матче, можно считать судьбой. Я считаю, что у вас не только отличная сыгранность в игре, но и эффект от трансляций получается очень хорошим, и я думаю…

Ли Найю тут же настороженно поднял на него взгляд.

Оборонительный инстинкт у паренька оказался на высоте.

Раз уж зашел такой разговор, Шао Цзи оставалось только скрепя сердце продолжать дальше. Он сначала рассказал о преимуществах подписания контракта с платформой и процентах от подарков, а затем уже не стал скрывать и прямо выразил свое желание, чтобы Ли Найю вел парные стримы вместе с Гуань Пэем.

— В общем и целом мы надеемся, что вы сможете каждый день устраивать парные матчи, просто болтать и разговаривать.

Невозмутимо произнес Шао Цзи: — Вы оба к тому же живете в одном городе, а если бы получалось каждую неделю проводить вместе одну-две совместные трансляции — было бы еще лучше. Донаты во время ваших совместных стримов делятся пополам — это абсолютно справедливо...

Ли Найю, однако, по-прежнему выглядел наполовину верящим, наполовину сомневающимся.

— Но ведь ты уже крупный стример.

Ли Найю склонил голову набок, разглядывая Гуань Пэя, и тихо, с сомнением спросил: — Зачем тебе сотрудничать со мной, каким-то ноунеймом? Вы что, ко мне… не с чистыми намерениями?

Шао Цзи: «……»

Гуань Пэй, впрочем, никак особо не отреагировал.

— Я не слишком силен в разговорах, — просто и четко ответил Гуань Пэй. — Мне нужен кто-то болтливый, кто поможет нам вместе приковывать внимание зрителей. Тогда зрители не будут разбегаться, а у меня появится больше фанатов и более стабильный доход.

Шао Цзи был готов грохнуться в обморок.

Мысль правильная, грубоватая, конечно, но необязательно же было говорить об этом настолько прямо.

Однако Шао Цзи никак не ожидал, что Ли Найю, похоже, как раз отлично воспринимает подобную прямоту. Мало того, что паренек продемонстрировал крайне понимающее выражение лица, он даже сочувственно протянул: — М-м-м.

Шао Цзи торопливо откашлялся.

— На самом деле для тебя в этом деле тоже сплошная выгода и никакого вреда.

Сказал Шао Цзи: — Сколько новичков-стримеров ведут эфиры годами и все равно остаются никому не известными середнячками. Ты помогаешь Гуань Пэю делать шоу и укреплять популярность, а Гуань Пэй напрямую помогает тебе поднимать охваты. Твой стартовый уровень сразу окажется намного выше, чем у других, а когда со временем вырастет популярность, подтянутся и рекламные контракты.

— Для тебя это определенно не убыточно, малыш, — с улыбкой сказал Шао Цзи.

Ли Найю крайне недовольно произнес: — Мне уже двадцать один год вообще-то!

На самом деле он хотел сказать, что вовсе не стремится к популярности и не испытывает недостатка в деньгах, а известность для него вообще не имеет никакого смысла, ведь изначально он просто хотел найти кого-то, с кем можно поговорить.

Хотя этот крутой парень и впрямь очень красив. Ли Найю снова украдкой бросил взгляд на лицо Гуань Пэя, но характер у него такой странный, сам он холодный и отрешенный, создает впечатление человека немногословного, к тому же раньше он не разрешал ему говорить по-английски...

Гуань Пэй помолчал с полминуты и произнес: — Брат Шао, если не получается, давай уходить.

— Мне нужно идти домой кормить Цюй Цюй.

Сказал Гуань Пэй: — У нее в последнее время вечно плохой аппетит, кошачий корм она нормально не ест, хочу по дороге купить ей пару банок кошачьих консервов.

Лицо Шао Цзи на секунду исказилось.

В мыслях он подумал: какую чушь ты несешь, парень? У Цюй Цюй аппетит каждый день почти такой же, как у меня, ее задница уже скоро станет шире монитора, а ты называешь это плохим аппетитом?

http://bllate.org/book/29875/3637174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода