×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Bound by the 404 System / Система 404: Миссия по соблазнению главных героев: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем.

Чжу Дун последовал за И Вэньсю в экипаж. Опустившись на колени, он склонил голову и принялся заваривать для хозяина чай.

В мерном покачивании тронувшейся кареты разлился тонкий аромат чайных листьев.

— Помнится, позавчера со мной выезжал ты.

Раздался холодный мужской голос. Чжу Дун замер с чайником в руках, а затем ответил:

— Так и есть.

Он почтительно поставил чашку перед И Вэньсю:

— Сегодня должен был сопровождать вас Цзянь Синшэн, но он неважно себя чувствует, поэтому его заменил я.

Спустя долгое время И Вэньсю взял чашку, отпил глоток и коротко отозвался:

— Хорошо.

Вечернее солнце постепенно угасало, и в Поместье И зажглись огни, ставшие яркими, как дневной свет.

Цзянь Синшэн плотно поужинал на маленькой кухне и вернулся в свою комнату ждать возвращения Чжу Дуна и И Вэньсю.

— А Поместье И и правда богатое.

Цзянь Синшэн взял пирожное в форме цветка и откусил кусочек: ароматное, мягкое, с начинкой из сладкой бобовой пасты.

— Еще бы, не забывай, что отец И Вэньсю — известный на всю округу крупный торговец, а его мать — дочь знатного семейства. К тому же сам он уже получил звание цзюйжэня, так что желающих подольститься к нему хоть отбавляй.

Маоцю, обхватив лапками кусочек пирожного, медленно грыз его, не оставляя попыток убедить Цзянь Синшэна:

— Если ты переспишь с ним, то, кроме пожертвованного зада, получишь роскошную жизнь и изысканные деликатесы.

— Выполню задание, получу деньги и дома буду есть не менее вкусно, — остался непреклонен Цзянь Синшэн.

Он уже твердо решил свести Чжу Дуна и И Вэньсю. Сюжет только начался, времени у него предостаточно.

Видя такое упорство, Маоцю лишь тяжело вздохнул, смирившись с судьбой. Уму непостижимо, кто бы мог подумать, что он с таким трудом найдет себе Хозяина-пассива, а тот окажется таким старомодным.

Пока они разговаривали, снаружи внезапно стало шумно. Цзянь Синшэн доел остатки пирожного, выбежал за дверь и увидел, как Чжу Дун поддерживает под руку мужчину, который был выше его на полголовы. Увидев Цзянь Синшэна, Чжу Дун позвал:

— Синшэн, скорее помоги, поддержи молодого господина.

Мужчина был облачен в белые одежды, его фигура была высокой и статной, но голова была опущена, и казалось, что он сильно пьян.

Вероятно, это и был И Вэньсю.

Подумав об этом, Цзянь Синшэн подбежал ближе и сразу почувствовал густой запах вина — неизвестно, сколько тот выпил.

Он подставил плечо под руку мужчины, но был даже ниже Чжу Дуна, поэтому с трудом доставал лишь до плеча И Вэньсю. Поддерживать его было крайне неудобно, поэтому Цзянь Синшэн просто обхватил его за талию и с трудом двинулся вперед.

Внезапно на его профиль упал взгляд. Цзянь Синшэн чутко обернулся и встретился с глубокими глазами мужчины.

И Вэньсю оказался неожиданно красив: черты лица изящные, но не лишенные мужественности — должно быть, пошел в мать. Длинные густые ресницы, опущенные вниз, наполовину скрывали темные зрачки, придавая взгляду особую глубину и притягательность.

Однако выражение его лица оставалось холодным и отстраненным. Если на него не смотреть — еще куда ни шло, но стоило ему поднять глаза, как сразу возникало ощущение неприступности.

Цзянь Синшэн вспомнил фразу: на него можно лишь смотреть издалека, но не приближаться.

Неудивительно, что система с такой уверенностью твердила, что главный герой-атака — писаный красавец. Интересно, во всех ли романах главные герои-атаки такие же эффектные?

— Господин? — тихо позвал Цзянь Синшэн.

И Вэньсю, то ли пьяный, то ли нет, не ответил, снова опустив веки, словно их зрительный контакт был лишь плодом воображения Цзянь Синшэна.

— Синшэн, уложи молодого господина на кушетку. Горячая вода на кухне готова? — спросил Чжу Дун, толкая дверь комнаты, и помог Цзянь Синшэну уложить И Вэньсю на небольшую кушетку в передней.

— Готова, — ответил Цзянь Синшэн.

— Тогда послужи молодому господину, пока он принимает ванну. Я, когда помогал господину Ли садиться в карету, нечаянно пролил на себя вино и испачкался, боюсь, придется идти переодеться, — с сожалением сказал Чжу Дун.

Цзянь Синшэн посмотрел на него и сразу увидел винные пятна на воротнике и следы рвоты на подоле.

Он кивнул:

— Иди, конечно.

В душе он невольно подумал, что было бы неплохо, если бы Чжу Дун и И Вэньсю вместе искупались, но, глядя на простодушный вид Чжу Дуна, не решился его пугать.

Да и ладно. Если бы сегодня не Чжу Дун сопровождал И Вэньсю, грязная одежда была бы сейчас на нем.

— Тогда присмотри за молодым господином, — наказал Чжу Дун перед уходом.

— Знаю, — отмахнулся Цзянь Синшэн.

Однако, как только Чжу Дун ушел, Цзянь Синшэн остался в нерешительности перед полулежащим на кушетке И Вэньсю. Ему еще никогда не приходилось помогать кому-то мыться.

Цзянь Синшэн зажег в комнате еще одну лампу, вышел наружу и позвал слуг принести горячей воды, а сам принялся рыться в шкафу, отыскивая чистую смену одежды.

Когда все было готово, он опустился на корточки перед кушеткой и осторожно позвал:

— Господин?

Ответа не последовало.

Цзянь Синшэн помедлил, потянул И Вэньсю за рукав и только собрался снова повторить обращение, как ресницы И Вэньсю дрогнули. Он открыл глаза — поначалу в них была лишь затуманенность, но взгляд быстро прояснился.

И Вэньсю скользнул по Цзянь Синшэну равнодушным взглядом и поднял руку:

— Помоги мне встать.

— Хорошо.

Цзянь Синшэн откликнулся, поднялся на ноги и наклонился, чтобы подхватить И Вэньсю за локоть, но неожиданно тот крепко сжал его руку.

Широкая ладонь, отчетливо выступающие костяшки пальцев, вздувшиеся на тыльной стороне вены — Цзянь Синшэн почувствовал, как его рука полностью утонула в хватке мужчины.

Странное ощущение.

Поднявшись на ноги, И Вэньсю отпустил его руку. Опустив глаза, он заметил, как его личный книжник, отняв руку, бессознательно сжал её в кулак перед собой.

В комнате царила тишина, нарушаемая лишь изредка доносившимся плеском воды.

Цзянь Синшэн стоял за ширмой, глядя на неясный силуэт мужчины, и колебался, стоит ли войти и помочь.

— По законам жанра в этой сцене обязательно должна быть эротика в ванной, — с сожалением заметил Маоцю, искоса поглядывая на Цзянь Синшэна.

— Может, тебе самому зайти и заняться любовью с И Вэньсю, раз ты такой умный? — Цзянь Синшэн стиснул Маоцю в руках, криво усмехнувшись.

http://bllate.org/book/29872/3636765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу