×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Pretty Puppy Coaxed Home, Daddy Boss Spends Money / Приручить бунтаря: любовь с папочкой-боссом: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тоже вполне нормально, в конце концов, за такую машину, даже если на ней останется царапина длиной всего в один сантиметр, придётся выложить кругленькую сумму на ремонт.

Цзян Иань прищурил глаза, наслаждаясь этим запоздалым чувством свободы.

Тёмная ночь,

Уединённые заросли.

Замершая машина.

Тогда он и правда подумывал воспользоваться случаем и попробовать это вместе с Сюй Тайхэ, он даже облазил все машины дома.

Но, к сожалению, все домашние машины были кабриолетами, так что применить этот замысел было абсолютно негде.

И даже из-за того, что об этом плане узнал Чи Ли, он снова жестоко поймал и отлупил его.

Но!

Он ни за что не сдастся!

Когда он снова встретит любимого человека, он обязательно поедет на машине в лесопосадку, чтобы проверить.

Правда ли там так захватывающе.

Именно об этом подумав,

Цзян Иань почувствовал, что Чи Ли и впрямь невероятно любит командовать им, суёт нос во всё, что бы он ни делал. Для телохранителя он слишком уж много себе позволял.

Не разрешал курить, пить — максимум одну бутылку. Не разрешал красить волосы, заводить романтические отношения и даже носить юбки!

Властнее его собственного отца.

С первыми пунктами он еще мог смириться, но с какой стати ему запрещали носить юбки? Разве у парней не может быть своих интересов и хобби?

Хотя это его хобби было немного странноватым.

У Цзян Ианя было детское лицо и отличная костная структура. Когда он носил юбку, это выглядело абсолютно гармонично. Как ни посмотри — холодная и высокая красавица-красотка.

В то время банда непутёвых дружков подсказала ему идею: если хочешь добиться Сюй Тайхэ, попробуй надеть женскую одежду, чтобы соблазнить его.

В конце концов, когда выходишь на улицу в женском наряде, никто не сможет узнать, кто ты такой. Можно полностью прожить жизнь под другой личиной.

К тому же, даже его приятели из этой компании ни разу его не узнали.

Только Чи Ли!

Его глаза словно гвоздями были приколочены: едва взглянув на него, он тут же затолкал его в машину и увёз домой.

Заставил переодеться, пригрозив в противном случае урезать карманные расходы.

Этот план обольщения закончился, даже не успев начаться!

Если ему хотелось надеть юбку, приходилось делать это тайком.

Цзян Иань сжал зубы.

Злость внезапно поднялась прямо от подошв ног.

Вот и сейчас — только и знает, что измываться над ним, прекрасно понимает, что тот выпил, но денег дать категорически отказывается!

Он сбавил скорость, чтобы немного успокоиться, боясь, что в следующее мгновение потеряет управление над рулем и врежется куда-нибудь вбок.

В этот момент

мимо него на большой скорости пронеслась другая машина, постепенно сравнявшись с ним по ходу.

Цзян Иань слегка прищурился и посмотрел в ту сторону.

И обнаружил, что это старый знакомый.

Тань Чэньи, который раньше крутился у него за спиной и раболепно заискивал.

Ого? Разве это не молодой господин из Семья Цзян? Ой, погодите-ка. Этот молодой господин из Семья Цзян уже давно обанкротился. Неужели эта тачка арендованная? Цзян Иань, ради показухи ты и впрямь готов раскошелиться.

Тань Чэньи показал большой палец вниз, резко вдавил педаль газа и с ревом умчался прочь.

Он был уверен, что тачка Цзян Ианя арендная, и тот точно не посмеет его преследовать. Но даже если бы и догнал — не беда, что ему может сделать Цзян Иань, одинокий простолюдин без какой-либо поддержки?

Или он всё ещё думает, что он тот самый прежний молодой господин?

Мечтать не вредно.

Семья Цзян сейчас по уши в долгах, и эта свора кредиторов, судя по всему, как раз разыскивает Цзян Ианя.

Юноша языком подтолкнул задние зубы.

Он и так был зол, а тут груша для битья сама явилась по адресу.

Он вдавил педаль газа в пол.

Тань Чэньи всё еще болтал по телефону, выпендриваясь, как вдруг услышал позади машины оглушительный грохот.

Из-за резкой встряски ему пришлось судорожно вцепиться в руль.

Повернув голову, он уставился на него лицом, полным потрясения: Цзян Иань! Ты жить надоело?!

Дорогая и крутая спортивная машина спереди была разбита вдсмхэ.

Из его выхлопной трубы всё еще валил дым.

Цзян Иань сейчас действительно ни капли не боялся компенсаций!

Юноша распахнул дверцу машины и решительно направился к нему.

Протянув руку, он вытащил Тань Чэньи из салона, а уголки его губ тронула ледяная усмешка: Какую фигуру ты мне только что показывал? Тань Чэньи, а у тебя кишка не тонка!

Характер у Цзян Ианя вообще-то был скверный.

Проблемы, которые можно решить с помощью насилия, он принципиально не пытался уладить словами. В конце концов, от них толку мало.

За исключением тех случаев, когда он сталкивался с Чи Ли.

В конце концов, его-то он победить точно не мог!

Занеся кулак с ощутимым размахом, он ударил. Тань Чэньи глухо охнул, и окровавленный зуб упал на землю.

Цзян Иань насмешливо фыркнул: На большее ты не способен. Встретив человека, который тебе неприятен, нужно просто протаранить его на машине, а не показывать ему средний палец.

Ничтожество, сколько бы у него ни было денег, всё равно останется ничтожеством.

В отличие от меня~ даже если я веду Улин Хунгуан, я всё равно найду способ тебя угробить.

А, так это свои, тогда всё в порядке.

В любом случае, его жизнь — ломаный грош.

Зазнавшийся молодой господин даже перед лицом смерти ни за позволил бы какому-то бывшему шестёрке ездить у себя на голове.

Цзян Иань! — Тань Чэньи резко закашлялся, и струйка крови потекла по уголку его рта.

Цзян Иань наступил ему на голову и с полуулыбкой произнес: Как ты меня назвал?

Носок ботинка слегка надавил.

Только тогда Тань Чэньи с явным нежеланием легко кашлянул: Босс.

Цзян Иань повозил подошвой по его одежде: То-то же.

У шныря должно быть чёткое понимание своей роли прихвостня.

С какой стати взбираться ему на голову?

Но, очевидно, Тань Чэньи совершенно не мог вынести такого унижения: Моя машина! Ты разбил её по первому щелчку, подумай хотя бы, сможешь ли ты достать деньги на компенсацию!

Эту новую машину отец подарил ему на Новый год, и вот её только что уничтожили.

Тань Чэньи был готов подскочить и вцепиться Цзян Ианю в глотку, чтобы заставить того посмотреть правде в глаза!

Падший человек должен обладать самосознанием падшего!

В кармане ни гроша, а выпендривается так, будто весь мир принадлежит ему?

Стоило ему только подняться.

Бац —

И Цзян Иань снова с размаху швырнул его на землю тяжелым ударом кулака.

Кто тебе сказал, что я не смогу заплатить? — Цзян Иань зевнул. — У меня полно денег, просто знаешь что? Я скорее выброшу их в воду, чем отдам тебе!

Тань Чэньи сам напроявлся.

Разве не хватило бы ума не лезть к нему?

А раз уж осмелился задирать его, как же обойтись без расплаты?

Жди здесь! Не уходи! — Тань Чэньи схватился за телефон и принялся созывать людей.

Цзян Иань его не боялся.

Всего лишь мелкая сошка из семьи с небольшим капиталом, в худшем случае посидит в участке пару дней.

Усевшись в спорткар, Цзян Иань шарил рукой в поисках чего-нибудь, и из лежавшей рядом шкатулки выпало несколько леденцов на палочке для детей.

Ого?

И в этой машине они тоже есть?

И для кого же это приготовлено?

Уж точно не для него.

Но раз уж они валяются в машине, почему бы не съесть?

Тань Чэньи, скосив глаза и увидев вид Цзян Ианя, едва не изблевал кровью от злости.

Он тут названивает людям, вызывает подкрепление, а этому братику хоть бы хрен! Почему у него еще хватает духу уплетать чупа-чупсы?

Еще абсурднее было то, что Семья Цзян уже разорилась. Откуда у Цзян Ианя взялась такая шикарная тачка?!

Даже если она арендованная, разве разбитую машину не нужно компенсировать?

Неужели... это вещь Сюй Тайхэ?

Тань Чэньи тоже слышал, что тот недавно выпустился из элитного заведения и стал тёмной лошадкой, внезапно вырвавшейся вперед. Учитывая их прошлые отношения, было вполне возможно, что Сюй Тайхэ одолжил Цзян Ианю машину.

Подмога прибыла довольно быстро.

Юноша сидел в спорткаре, наблюдая, как одна за другой дорогие иномарки останавливаются перед ним.

Из машин высыпали его прежние дружки по сомнительным тусовкам.

Чэньи, говорят, тебя кто-то расколол? Мы с пацанами пришли отомстить за тебя!

Тц-тц-тц, это еще кто? Молодой господин из Семья Цзян, Цзян Иань?

Не болтай ерундой, Семья Цзян уже давно обанкротилась. Сейчас он — пустое место. Обижать моего брата... Цзян Иань, а ты у нас спросил?

Все они выглядели грозно и агрессивно.

Слушая их речи, Цзян Иань находил это забавным.

Какие же вы благородные, просто сборище трусов. Когда есть деньги — все вам братья, а когда денег нет — кто вас знает, обычные флюгеры! — Цзян Иань не лез за словом в карман.

Когда Семья Цзян обанкротилась, эта компания разбежалась быстрее всех, не забыв напоследок пнуть его.

А теперь слушать от них все эти громкие слова о братстве...

Тошнотворно!

Устав слушать этот бред, Цзян Иань вышел из машины, подхватил палку и с ходу полез в драку.

Молодой господин ничего не боялся — это отчаянное упорство до смертоубийства наводило ужас.

Палка в его руках не разбирала дороги, и каждый удар приходился прямо по головам.

Телефон в кармане безостановочно трезвонил.

Только тогда Цзян Иань вытащил аппарат и машинально провел пальцем по экрану: Кто там? Не видишь, что ли, что я занят?

На видеосвязи

брови мужчины казались сгустившимися тучами.

...!! — Цзян Иань по рефлексу сбросил вызов.

Конец света! Драку стенка на стенку ззнал застукал этот бешеный пес!

Увидев возможность, Тань Чэньи с размаху замахнулся кулаком.

В воздухе взметнулась пыль.

Цзян Иань отшатнулся на два шага назад.

И яростно выругался: Тьфу! Сборище упрямых свиней, которых и кипяток не берет!

Толпа перед ним неумолимо сжимала кольцо.

Цзян Иань начал оценивать обстановку, выискивая шанс для побега.

Вдалеке раздался визг резкого торможения.

Несколько роскошных машин с воем замерли перед ним, образуя круг.

Из автомобилей высыпала целая толпа мускулистых мужчин в черной форме телохранителей, и все они явно были вышколены на славу! Разобраться с ним для них не составило бы никакого труда!

Сердце Цзян Ианя забилось как бешеное, и он временно решил сдать назад: Стоило ли устраивать такой переполох из-за детских разборок? Тань Чэньи, я человек широкий, прощаю мелкие шалости, это дело...

Не успел он договорить, как толпа раздвинулась в две стороны, и показался Чи Ли в черном пальто, с дерзким и холодным выражением лица — каждый его шаг отдавался прямо в чужих сердцах.

О, так это свои, тогда всё в порядке.

Цзян Иань тут же проглотил застрявшие на языке примирительные слова.

http://bllate.org/book/29871/3636648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу