×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Movie Craving Conquers the Galaxy / Киношедевры из будущего: Галактика сходит с ума по еде: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бао Ваньвань немедленно принялась подсчитывать всё «наследство», оставленное ей прежней хозяйкой тела:

Сбережений чуть больше трех сотен монет, что равняется нулю.

Жилье съёмное.

Система умного дома шла в комплекте с квартирой.

Подержанная голокапсула при перепродаже принесет около четырёх тысяч монет.

Оптический мозг на запястье — предмет первой необходимости в межзвёздной эре, без него даже невозможно оплатить аренду или коммунальные услуги.

Чтобы подать заявку на федеральное пособие по безработице, необходимо иметь как минимум годовой стаж отчислений в фонд социального страхования.

Работа уже потеряна, причем трудовой договор расторгли в одностороннем порядке из-за того, что она случайно застукала босса компании за грязным делом...

Погодите-ка, Бао Ваньвань, бывшая взрослая трудяга, годами крутившаяся в социуме, вдруг остро почувствовала подвох.

Разве увольнение сотрудника без всякой вины не является нарушением трудового договора по законам Голубой Зимы?

Она воспряла духом.

Тщательно вспомнив всё, она поняла, что прежняя хозяйка тела на испытательном сроке была нарасхват. Участвуя в проекте по рекламному планированию, та даже заслужила признание непосредственного руководства, которое намекнуло: стоит испытательному сроку подойти к концу, как она гарантированно получит постоянную должность. Компания расторгла с ней трудовой договор без каких-либо причин, к тому же она ещё не расписалась в уведомлении об увольнении.

Если бы это было до перемещения, то согласно 87-й статье Трудового кодекса эта компания была бы обязана выплатить прежней хозяйке компенсацию как минимум за один месяц зарплаты. Межзвёздное законодательство должно быть ещё более совершенным.

Бао Ваньвань включила оптический мозг. Она не разбиралась ни в федеральной конституции, ни в законах планеты проживания, и в памяти прежней хозяйки нужных знаний тоже не было.

Но она вспомнила утреннее информационное сообщение от федерального юридического отдела, пришедшее вместе с уведомлением об автоплатеже. Там говорилось о предоставлении бесплатных услуг юридических консультаций.

Сделав пару кликов, она быстро добилась назначения консультации с юристом.

Тот дал ей утвердительный ответ: — Да, госпожа Бао Ваньвань. Это определенно нарушает положения закона. Если компания отказывается выплачивать компенсацию, вы можете напрямую подать заявление на трудовой арбитраж.

Бао Ваньвань обрела уверенность.

–

Собрав и упорядочив материалы, решительная главный режиссер Бао тут же вышла из дома.

Покинув квартиру, она шагнула на шумную улицу. Повседневная жизнь межзвёздных людей развернулась перед её глазами.

Огромные двухэтажные автобусы на магнитной подушке и летающее метро стабильно двигались по трассам на малой высоте, а частные флаеры проносились высоко в небе вдоль улиц с такой скоростью, что их едва удавалось поймать взглядом.

Некоторые молодые люди рассекали на дешёвых, быстрых и удобных летающих мотоциклах, снуя туда-сюда подобно блохам и устраивая хаос везде, где проезжали. Лишь несколько жёлтых школьных автобусов неспешно передвигались по наземной дороге, заставляя транспорт и пешеходов в спешке уступать им дорогу.

Воспользовавшись лифтом, она поднялась на двадцатый этаж к автобусной остановке и вскоре дождалась нужного автобуса под номером 69110.

Когда машина остановилась и двери открылись, салон оказался забит битком. Несмотря на это, стоявшие вокруг пассажиры отчаянно продолжали протискиваться внутрь. Средний рост мужчин среди этих межзвёздных пассажиров приближался к метру девяноста, а женщины почти все были выше метра семидесяти.

Бао Ваньвань с её метром шестьдесят пять стояла посреди них, словно беззащитный цыплёнок, и её просто внесло в салон потоком людей.

Вскоре после посадки её снова вытолкнули на выход в шестой коммерческой зоне. Всё это время её ноги даже не касались пола, а голова застряла подмышкой у зеленоволосого здоровяка впереди.

Межзвёздные жители обожали обтягивающие комбинезоны с отличной воздухопроницаемостью и эластичностью, так что она отчетливо ощущала и запах из подмышки здоровяка, и упругость его грудных мышц.

Выйдя из транспорта, Бао Ваньвань с замиранием сердца стояла на автобусной остановке.

Подождав, пока толпа рассосется, она продолжила путь к компании.

–

Бао Ваньвань пришла на работу!

Оптические мозги сотен сотрудников компании бешено задрожали, а в закрытом внутреннем чате непрерывно мелькали сообщения. Каждый, кто склонился над работой, тайком перевел экран в антишпионский режим.

Игнорируя полные сочувствия и сожаления взгляды, которые все бросали на нее по пути, Бао Ваньвань направилась прямиком в офис отдела кадров и уже собиралась отсканировать сетчатку глаза, как дверь внезапно распахнулась.

Младший Сяо стоял на пороге с неловким видом. А на её рабочем месте сидел тот самый лысый и сальный босс прежней хозяйки — Ван Синцай.

Ван Синцай заявился сюда в ожидании её, приняв спонтанное решение, как только получил весточку.

Вчерашний скандал разгорелся не на шутку, жена прознала о случившемся и устроила дома грандиозный скандал с требованием развода — на задней части его шеи до сих пор красовались кровавые следы от ногтей. Он никак не мог проглотить эту обиду и во что бы то ни стало хотел своими глазами увидеть ее жалкий конец, чтобы хоть немного утешиться.

Услышав шаги Бао Ваньвань, Ван Синцай мысленно уже представлял, как та вчера дрожит от его разноса и покидает компанию в слезах.

Как же она выглядит сегодня?

Наверняка потеряла всякий облик и осунулась от горя.

Однако сияющая Бао Ваньвань, появившаяся после того, как дверь открылась, сильно его разочаровала.

В ней не было ни капли жалкости, казалось, за одну ночь она превратилась из робкой и стеснительной особы в уверенную в себе даму. Она вошла с абсолютно невозмутимым видом, и ее взгляд больше не бегал и не прятался при встрече с его глазами.

Перемены были столь разительными, будто перед ним стоял совсем другой человек.

Войдя в кабинет и заметив незваного гостя в лице лысого босса, Бао Ваньвань не удержалась и приподняла брови. Значит, решил лично явиться, чтобы унизить её.

Она мысленно усмехнулась: как раз избавила её от лишних хлопот.

Подойдя к рабочему столу, Ван Синцай с самодовольным видом швырнул ей уведомление об увольнении и, заметив, что Бао Ваньвань подхватила его, лениво откинулся на спинку кресла, с интересом ожидая ее реакции.

Кто бы мог подумать, что мягкая по характеру Бао Ваньвань лишь бегло взглянет на документ и саркастически усмехнется: — Не соответствуют требованиям приёма на работу? А где доказательства? В контракте разве прописаны конкретные требования к должности?

Неожиданно получив отпор, Ван Синцай поначалу даже растерялся. Рассвирепев от гнева, он рявкнул: — Какую чушь ты несешь? Я пытаюсь сказать тебе, что ты уволена!

Бао Ваньвань сама по себе открыла оптический мозг и спроецировала экран на троих присутствующих. На межзвёздном слайд-шоу были четко выписаны соответствующие статьи из законов Голубой Зимы и федеральной конституции.

http://bllate.org/book/29867/3636154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу