×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Abused Protagonist's Papa Reborn / Вторая жизнь маленького папочки: спасти главного героя: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ассистент был полон внутренних размышлений, полагая, что Цзян Шунянь лишь чудом сумел попасться на глаза их генеральному директору Фу, но раз у него на руках ребенок, то путь в высшее общество для него, судя по всему, закрыт.

Впрочем, внешне он сохранял невозмутимость и сухо ответил: Хорошо, господин Фу.

Вернувшись в отель, Ноно, как обычно, без напоминаний приступил к занятиям. Условия в отеле были спартанскими: маленький Ноно сидел на стуле, и ему требовалось подложить подушку, чтобы дотянуться до стола. Его серьезный и старательный вид по-настоящему трогал сердце.

Цзян Шунянь немного понаблюдал за ним, а затем лег на кровать, погрузившись в свои мысли. Он чувствовал смесь надежды и тревоги: он не знал, подпишет ли с ним контракт Линь Юэ, но в глубине души догадывался, что, скорее всего, нет.

Однако он действительно не мог прямо рассказать о том, что Ноно — его родной сын.

Цзян Шунянь вздохнул.

Этой ночью он внезапно увидел во сне ту ночь четыре года назад: дрожь, пронизывающую тело от прикосновений горячих мужских рук… Он будто оказался заперт в несокрушимой клетке, вынужденный покориться…

Когда он проснулся, все тело все еще ныло от слабости, сил ни на что не хватало.

Ноно уже давно проснулся и послушно лежал под одеялом, наблюдая, как папа спит. Увидев, что отец открыл глаза, он придвинулся ближе и чмокнул его, оставляя молочный поцелуй: Папа, доброе утро!

Доброе утро, малыш. Цзян Шунянь только собрался притянуть Ноно к себе, как вдруг его тело напряглось, и он замер на месте.

Он ведь… просто из-за сна…

В конце концов, он был двадцатишестилетним здоровым мужчиной, и такие вещи были нормальны, но то, что это произошло на глазах у сына, заставило его почувствовать неловкость.

Встретившись взглядом с чистыми и наивными глазами Ноно, из-за близости расстояния он ясно разглядел, что зрачки ребенка, похожие на черный нефрит, отливали слабым темно-золотым светом. Этот блеск был прекрасен, но в нем таилось некое давление, заставившее Цзян Шуняня невольно подумать: неужели глаза того мужчины были такими же?

Каково это — быть под таким взглядом в момент страсти?

Он подавил сбивчивое сердцебиение и успокоил сына: Ноно, закрой глазки, хорошо?

Ноно, доверявший отцу, тут же закрыл глаза и послушно замер на кровати. Цзян Шунянь пулей соскочил с постели, нашел запасное белье и бросился в ванную, заодно приняв душ.

Отель предлагал завтрак, вкус был средний, но Ноно был неприхотливым ребенком: он совсем не перебирал еду и никогда не оставлял ничего лишнего.

На душе у Цзян Шуняня было горько. Как только он заработает для Ноно достаточно денег, он станет брать меньше работы, чтобы больше времени проводить с сыном.

Жань Цин выплатила ему щедрый гонорар — целых сто тысяч. После уплаты налогов осталось немало, а если прибавить гонорар за «Звёздный свет для тебя», то всего за месяц он неплохо пополнил свои сбережения.

Можно было подумать об аренде квартиры, чтобы обосноваться здесь.

К тому же Ноно уже исполнилось три года, можно было подыскивать детский сад. После завершения съемок он займется сбором информации.

В тот же день после обеда Цзян Шуняню позвонила Линь Юэ. Она с сожалением сообщила, что после оценки руководством они пока не могут прийти к сотрудничеству.

Эта новость не стала для Цзян Шуняня сюрпризом, он принял ее довольно спокойно.

Порог у Ши Сюй был высоким, а сам он не был до конца откровенен, так что их отказ был естественным делом.

На самом деле Линь Юэ было жаль: в конце концов, внешность и актерская игра Цзян Шуняня среди его ровесников были на высшем уровне. Но и недостатки были существенны: во-первых, ребенок в раннем возрасте, что не подходит для съемок в романтических сериалах — это означало потерю огромной части фанатов; во-вторых, неизвестная биологическая мать ребенка, что сулило неприятности. Вдобавок к этому просочились намеки от ассистента господина Фу, что тому не стоит уделять особое внимание — взвесив все это, они решили не сотрудничать.

Когда Жань Цин узнала об этом и захотела помочь с рекомендациями, Цзян Шунянь отказался. Жань Цин и так уже много для него сделала, как он мог позволить себе снова ее беспокоить?

Пусть все идет своим чередом.

После окончания съемок Юй Яньчэнь позвонил ему, чтобы поужинать вместе. Как только они оказались в отдельном кабинете, Юй Яньчэнь начал жаловаться.

Брат, я и подумать не мог, что нашу паршивую продюсерскую компанию действительно кто-то выкупит, да еще и какой-то вернувшийся из-за границы богатый наследник. Юй Яньчэнь взял на руки Цзян Юньно в попытке найти хоть какое-то утешение. Он едва пришел, как тут же уволил кучу дармоедов, а теперь собирается собеседовать каждого артиста. Если не проходишь — контракт расторгают прямо на месте. Я записан на послезавтра!

Последние годы Юй Яньчэнь скатился до съемок в интернет-сериалах, ни одной заметной роли. Его игру нельзя было назвать провальной, но и выдающейся она не была, да и с удачей в карьере было туго — как ни посмотри, шансов пройти проверку не было.

Услышав, что Цзян Шуняню тоже не удалось подписать контракт с Ши Сюй, он чуть не разрыдался у него на плече.

Почему им двоим так не везет?

Сяо Цзюй тоже скис: Я не хочу остаться без работы! Брат, ты не знаешь, как сейчас тяжело найти работу даже студентам!

Цзян Шунянь тоже пребывал в унынии.

Они ели, не чувствуя вкуса. Сяо Цзюй вдруг предложил: Брат, а ваш новый босс любит мужчин или женщин? Может, соблазнить его? Вдруг ты добьешься успеха, и мы с братом Цзяном тоже поднимемся!

Юй Яньчэнь поспешно закрыл уши Ноно, а его собственные покраснели: Что ты такое мелешь?

Он — верзила ростом сто восемьдесят пять сантиметров — пойдет торговать телом? От одной этой мысли мурашки по коже!

Сяо Цзюй откинулся на спинку стула: Тогда остается только положиться на волю случая.

Юй Яньчэнь не из тех, кто легко сдается. Новый босс уже изучил весь его послужной список, приукрасить было невозможно, так что оставалось только поработать над внешним видом. У Цзян Шуняня был хороший вкус, поэтому после ужина он помог Юй Яньчэню купить новую одежду и сделать новую прическу.

Тот действительно преобразился.

Цзян Шунянь подбодрил его, сказав, что, независимо от того, расторгнут с ним контракт или нет, нужно оставаться искренним и смотреть в глаза с решимостью.

В день собеседования Юй Яньчэнь глубоко вздохнул и переступил порог компании.

Казалось бы, просто сменился владелец, ремонт даже не начинали, но Юй Яньчэнь почему-то чувствовал, что кое-что изменилось.

Пол в коридоре стал чище, появилось несколько изысканных предметов интерьера — сразу видно, что у владельца безупречный вкус.

В полуоткрытом кабинете у входа сидела помощница нового босса, ее звали Татьяна. Она была одета в строгий костюм, высокая и стройная, красивая и деловая.

Юй Яньчэнь прослушал ее представление, но так и не смог запомнить имя.

Господин Юй, у босса еще посетитель, пожалуйста, подождите пять минут.

Юй Яньчэнь занервничал еще сильнее.

Как только пять минут прошли, дверь кабинета открылась, и вышел понурый артист.

Юй Яньчэнь узнал его: они подписывали контракты примерно в одно время, и дела у них шли одинаково плохо — оба были вечными статистами.

Тот взглянул на Юй Яньчэня со сложным выражением глаз, в котором читалось сочувствие — очевидно, он решил, что Юй Яньчэня тоже уволят.

Давление на Юй Яньчэня возросло.

Татьяна проводила его в кабинет и закрыла дверь. Юй Яньчэнь робко поднял глаза и замер.

Стол и стулья были полностью заменены на мебель от люксового бренда, вещи на столе лежали с пугающей перфекционистской точностью, а на полу лежал ковер ручной работы — все было настолько изысканным, что Юй Яньчэнь почувствовал себя неловко.

Но все это меркло по сравнению с мужчиной, сидевшим в рабочем кресле. На нем был светло-серый костюм, внешность его была практически идеальной — на взгляд Юй Яньчэня, лишь его близкий друг Цзян Шунянь мог с ним сравниться.

Еще более редким было его поведение — он обладал холодным и аристократичным достоинством, присущим лишь представителям древних родов. Один его взгляд заставлял сердце сжиматься от страха.

Юй Яньчэнь пропустил удар сердца. Ого, вот это аура, слишком сильная.

Тот тоже разглядывал его. Юй Яньчэнь машинально вытянулся в струнку. У него от природы были широкие плечи, узкая талия и длинные ноги, к тому же он постоянно тренировался, так что его телосложение было даже лучше, чем лицо. Но Юй Яньчэнь вырос в довольно консервативной семье, поэтому обычно не соглашался на откровенные роли, а в соцсетях выкладывал только селфи с глупой улыбкой. Его фанаты называли его Аляскинский Чэнь — один из трех глупых ездовых псов, самый крупный из породы.

Сними верхнюю одежду, — внезапно произнес тот.

Юй Яньчэнь инстинктивно прикрыл грудь, покраснел до корней волос и, как обиженная молодая жена, тихо возмутился: Что вы хотите сделать? Я не принимаю подковерные правила!

Пэй Цинъи: …

Он сжал ручку в руках и пояснил: Твое амплуа выбрано неверно. Я хочу оценить твое телосложение. Если хочешь остаться, делай, как я говорю, если нет — можешь уходить.

Юй Яньчэнь только тогда понял, в чем дело, и смущенно опустил руки: Хорошо, хорошо.

Он потянул за край одежды и лихо скинул ее, обнажив тренированный торс, излучающий мощную мужскую энергию.

Пэй Цинъи, застигнутый врасплох мужской красотой, невольно отвел взгляд.

*

Цзян Шунянь все это время ждал вестей от Юй Яньчэня. К счастью, ждать пришлось недолго, вскоре раздался звонок. Голос друга звучал возбужденно: Шунянь, я успешно остался, ха-ха-ха!

Здорово! — Цзян Шунянь искренне порадовался за него.

Говорю тебе, Шунянь, новый босс с очень сильной аурой, выглядит не хуже тебя, ц-ц, сразу видно — богач. Но показался мне человеком порядочным, и я порекомендовал ему тебя! Быстрее составляй резюме и после обеда приходи со мной в компанию, только Ноно возьми с собой.

Юй Яньчэнь до сих пор не мог поверить в случившееся: он не знал, почему вдруг решил помочь другу, наверное, просто почувствовал, что тот не плохой человек.

К тому же, четыре года назад Цзян Шунянь тоже помог ему, поэтому он просто заикнулся о нем. Не ожидал, что, быстро изучив данные Цзян Шуняня, босс согласится.

Цзян Шунянь был крайне удивлен и полон благодарности: Спасибо, брат.

Хотя он все еще не питал особых надежд, ведь так и не мог рассказать правду о Ноно.

Цзян Шунянь ранее уже подготовил свое досье, собираясь через пару дней подать его в актерскую гильдию, не думал, что оно пригодится сейчас.

Он тоже переоделся в новое и в сопровождении Юй Яньчэня отправился в компанию.

Ноно немного боялся в незнакомом месте, послушно прижавшись к Цзян Шуняню, но, увидев Пэй Цинъи, решил помочь папе получить работу и храбро улыбнулся.

Здравствуйте, я актер Цзян Шунянь, это мое резюме. Цзян Шунянь протянул документы. А это мой сын Цзян Юньно, ему три года и четыре месяца.

Здравствуйте, босс, — произнес Цзян Юньно мягким, нежным голоском, выглядя при этом невероятно мило.

Пэй Цинъи тоже не удержался от улыбки, выдвинул ящик стола, достал леденец и протянул Цзян Юньно.

http://bllate.org/book/29861/3635398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода